国际教育网

繁体

Picture books to read|英文经典绘本

2019-12-13

关注

   书本是能帮助孩子们开启更大世界的一扇门。通过阅读绘本,我们希望孩子能看到更大的世界。

   Books are a door that can help children open a bigger world. By reading picture books, we hope that children can see the bigger world.


     在英文绘本故事中,由于有大量的图片,有句子,也有声音,儿童依托插图体验情节背景,以理解和享受故事本身为目的,去推断和理解,进而伴随性地学英语。了解语句在实际语境中的运用,这正是母语学习过程中,小孩大脑经历的。因此绘本的选择很重要,今天华顿幼儿园要给大家推荐5个系列的好绘本。

In English picture book stories there are a large number of pictures, sentences, and sounds, children rely on illustrations to experience the plot background, infer, understand and enjoy the story itself, and then learn English incidentally. Children understand the use of sentences in the actual context, which is what the child's brain experiences while learning mother tongue language. Therefore, the choice of picture books is very important. Today, Walton Kindergarten will recommend 5 series of good picture books.

看我多认真

An Elephant and piggie系列

An Elephant and piggie系列绘本的难度较低,特别适合英语启蒙阶段的孩子,也适合有基础的娃跟家长一起演出来。这套书也被称作“最畅销的情商教育启蒙绘本”,获得了苏斯博士奖金奖。它语言简单,画面风格干净,但是表现内容十分细致,带领孩子阅读的时候要仔细观察图片,抓住细微的感情变化,容易引起孩子的共鸣,再联系自己的生活,小伙伴们往往能找到解决自己生活中小矛盾的方法。

Elephant and Piggie series of picture books is relatively simple and suitable for children in the English enlightenment stage, and suitable for children to read with their parents. This set of books is also known as the "Best Selling Enlightenment EQ Picture Book" and won the Dr. Seuss Prize. It has a simple language and clean style, but the content is very meticulous. When you lead your child to read, you must carefully observe the pictures, grasp the subtle emotional changes, so it is easy to resonate with the child, and then connect to your own experiences. Little friends can often find a solution to small conflicts within their own life.

这个系列的故事都是以小猪和小象的对话形式进行,非常简单易读,而且幽默风趣。小猪和小象系列一共有25本,如果只想买几本试水的话,可以选择以下这个八册的经典套装系列。

The stories in this series are in the form of a dialogue between a pig and a baby elephant. They are humorous and very easy to read. There are 25 different books in the Little Pig and Baby Elephant series. If you only want to buy a few, you can choose the following eight-volume classic suit series.


Pete the cat系列

Pete是一只酷酷的大眼蓝猫,有时呆萌,有时胆小,有时出错,有时搞笑,但是同时它接受失败,敢于尝试,乐于分享,充满自信。这只全身充满正能量的猫,到哪儿都唱着欢乐的摇滚乐,总能把坏事变好事,会从不同的角度看待问题。孩子可以从中学会认知自己的情绪,学会哈哈大笑,变得更自信、更乐观、更勇敢!插画颜色绚丽,充满童趣,手写字体充满亲和力;故事轻松有趣又充满哲理,润物细无声中提升孩子的抗挫能力。有利于培养孩子自信、乐观、勇敢的优秀品格,它让孩子学会接纳自己、直面困难、乐于分享!

Pete is a cool big-eyed blue cat, sometimes dull, sometimes timid, sometimes wrong, sometimes funny, but at the same time he accepts failure, dares to try, is willing to share, and is full of confidence. This cat, full of positive energy, sings joyous rock music everywhere it goes. He always turns bad things into good things, and looks at problems from a different angle. Children can learn to recognize their emotions, learn to laugh, and become more confident, optimistic, and brave! The illustrations are colorful, full of childishness, and hand-written fonts are full of affinity  the story is easy and fun, full of philosophy, and the children's ability to confront frustration quietly improves. Conducive to the cultivation of children's excellent character of self-confidence, optimism, and bravery, it allows children to learn to accept themselves, face difficulties, and be willing to share!

Elmer系列

David McKee是英国著名的儿童图画书作者,有“当代寓言大师”的封号。故事主人公艾玛是一只与众不同的大象,它不是灰色的而是五颜六色的。艾玛是大家的开心果,但是它却常常因为自己与众不同的颜色而烦恼。每个人都有自己独特之处,正视这些不同,接纳自己接纳他人,自信的欣赏肯定自己的同时,也能真心的欣赏他人。

David McKee is a well-known British children's picture book author, and has won the title of "Master of Contemporary Fables". The hero of the story, Emma, is a distinctive elephant. It is not gray but colorful. Emma is everyone's friend,, but she is often troubled by her distinctive color. Everyone has their own uniqueness, face these differences, accept themselves, accept others, confidently appreciate themselves, and appreciate others at the same time.

Froggy系列

Froggy的生活充满了欢乐和童趣,他的生活中充斥着各种奇思妙想,每册各有一个不同的主题,用幽默温情的语言讲述Froggy在生活中遇到的各种问题,如不愿意上学、害怕看医生、第一次游泳等等,以及如何在爸爸妈妈的帮助下克服难题的过程。一方面教会家长如何引导孩子,另一方面也鼓励孩子要勇敢地去面对问题。  

Froggy's life is full of joy and childlikeness. His life is full of all kinds of whimsy. Each book has a different theme. It uses humorous and tender language to describe the various problems that Froggy encounters in life, such as unwillingness to go to school, fear of seeing a doctor, swimming for the first time, etc., and how to overcome difficult problems with the help of parents. On the one hand, it teaches parents how to guide their children, on the other hand, it encourages children to be brave enough to face problems.

    Froggy系列是一套有助于孩子心灵成长的心理教育故事,语言生动自然,内容活泼有趣,画面幽默温馨,情节贴近儿童生活,包含了孩子生活中可能遇到的大部分问题,于童趣中鼓励孩子勇敢面对生活。每个故事都自然流露出某种重要的主题,充满了想象力。

    The Froggy series is a set of psychological education stories that help children's spiritual growth. The language is vivid and natural, the content is lively and interesting, the picture is humorous and warm, and the plot is close to the child's life. Encourage your children to face life bravely. Every story naturally reveals an important theme full of imagination.

Scholastic的科普绘本

        Iam....系列

c这是一套非常好的科学启蒙图书, 故事内容以身边熟悉的事物展开,唤起孩子的亲身体验,提高阅读兴趣;辅以简单易懂词句描述,帮助他们在阅读过程中学习到生活中的许多基本常识。

   This is a very good set of books which allows children to learn more about science.. The content of the story is based on familiar things around you, evoking children's personal experience and increasing their interest in reading. Supplemented by simple and easy-to-understand word descriptions, helps children learn many things in life during the reading process. 

    一套共十本书主题丰富,包罗万象: 《I Am Snow》《I AmFire》《I Am Water》《I Am an Apple》《I'm a Seed》《I Am a Leaf》《I Am Planet Earth》《I Am a Rock》《I'm a Caterpillar》《I Am a Star》

   要了解大自然种种现象,耐心观察、小心推理,是关键步骤。孩子总喜欢探索,若一方面在生活中实地观察,一方面也在阅读的图画书中找到印证,交叉佐证的经验,会鼓舞孩子对自我观察力产生信心,也能逐渐培养对新事物仔细审视、用心推理的好习惯。 

   To understand the various phenomena of nature, patient observation and careful reasoning are the key steps. Children always like to explore. While they observe life,  they also find evidence in the picture books they read. Cross-corroborating experience will encourage children to have confidence in self-observation and gradually cultivate a desire to take a closer look at new things. 

    绘本活泼生动的解说,让孩子感受到知识奥妙的惊奇。这套书适合亲子共读,并搭配一些科学实验作为拓展内容,将会是非常好玩,玩英文、玩科学的过程。

The lively and vivid illustrations of picture books let children experience the mystery of knowledge. This set of books is suitable for parent-child reading with some scientific experiments as expanded content. It will be a very fun process of both practicing English skills and learning more about science.



对于幼儿来说,重复阅读对英语启蒙和能力提升有极大的帮助。一本好的绘本孩子会不厌其烦看十多遍。所以,千万不要觉得孩子读过这本就可以束之高阁了!另外,在阅读绘本时,过程往往比结果更重要,亲子之间的互动性也远比学到词汇量来得重要。坚持阅读,一定会发现孩子带给你的惊喜!

For young children, repeated reading is a great way to improve their grasp of the English language. Keep in mind, while reading a good picture book, a child will tire of reading it after more than ten times. Keep these books on the shelf!! In addition, when reading picture books, the process is often more important than the results, and the interaction and connection made between parents and children is far more important than learning the vocabulary. Keep reading and you will definitely find the surprise your child brought you!

一起来读绘本吧!

1

招生活动火热进行中...

常州华顿国际双语幼儿园

面向全市招生啦!

招生对象:招收2-6周岁中外籍学生

入学要求:面试

             (学生面试及家长面试)

插班要求:需幼儿园统一安排,参加入学面试

招生计划:早教班、国际班

招生热线:400-900-8516

即可随时咨询或预约来园参观体验哟!

另外,我们还有免费体验活动火速报名中哟!

华顿国际双语幼儿园

地址:常州市天宁区晋陵南路6号




声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

为你推荐

预约看校

提交