繁体

园长来信|我们有责任为每个孩子尝试所有"钥匙"

01-29 08:26发布于浙江

关注

Sophie Brookes

幼儿园园长

及安全保障组长


首先,我想感谢所有家长代表们,昨天我们在一起就春节活动的计划召开了一次愉快的会议。会议充满了合作的气氛和具有建设性的意见建议,是一次相当正向积极的讨论!我们非常期待即将到来的春节与庆祝活动。 


此外,我想与大家谈谈“包容性”这个话题。我目前正在学习一门为期一年的专业课程,主要是关于学校乃至世界范围内的 "多样性、平等和包容"



这是一个庞大的学科领域,我无法在信中一一详述,但我想在今天的信中重点谈谈有关“人类大脑”的内容。 


在世界范围内人类逐渐开始了解大脑究竟是如何工作的,围绕这个话题存在着各种各样的误解。我们应该始终牢记的是,没有一个大脑是相同的。 


当我还是一个小女孩的时候,我的母亲曾是诺兰德(Norland)幼儿园的一名护士——英国训练有素的儿童保育专业人员之一,如果你曾看到过英国皇家的孩子们和一位身穿棕色连衣裙的女士在一起的照片,那就是他们的 "诺兰德保姆"


(诺兰保姆与已故女王、威尔士亲王和王妃

以及乔治王子在一起)


她有着非常坚定的信念,从某种程度上来说,她的信念超越了她所处的时代,那就是包容。她认为所有的孩子都有绝对的权利获得发挥自身潜能的机会。她还坚信,与他人在一起并与之互动的孩子,长大后会成为更具同理心的成年人,不会对他人产生恐惧感。


有趣的是,很多现代研究都证实了她的观点,这种信念的一部分是由她自己的经历所决定的。她的妹妹在两岁前发育非常正常,但在两岁左右发生了一件事,导致她的大脑严重受损(在 20 世纪 50 年代英国,我们一直不清楚是什么原因导致了这种情况)。


我们的邻居有一个比我大三岁左右的小女孩,我叫她艾米(Amy)。艾米出生时经历了一场可怕的难产,导致她的大脑受损,发育年龄约为两岁。我们看到其他人会在穿过马路时避免和外出的艾米相遇,而我的母亲却经常邀请她和她的母亲来我们家喝咖啡,而且每次都是在我也在的时候。



这个经历我学到了一些难忘的技能——我知道了艾米和我一样也是个小女孩;我学会了如何“倾听”她,以及如何知道她想要什么,尽管她大部分时间都不会说话;我知道了她喜欢我给她读的故事;我了解了她的个性;我知道了人性有时候可以如此冷漠(主要是通过她母亲的谈话中所描述的内容);我还学会了理解,不再害怕那些看起来 "与众不同 "的人。 


这是我热衷的事情之一——对于任何一个孩子,我的第一反应(多年来,我一直在与以多种不同方式出现的孩子打交道)就是问自己“我们是否在努力设身处地地为这个孩子着想?我们怎样才能最有效地与这个孩子沟通?” 



请不要误会,如果我觉得我们无法满足孩子的需要,那么我会认真考虑其他的办法,但在我确信我们已经尝试了我们专业领域内的所有方法之前,我绝不会这样做。教师不是医生或心理学家,不能混为一谈。


作为一所学校,我们有一套由专业的“学生支持”部门设计的严谨的支持程序,确保没有孩子被遗漏。 


对我来说,大脑就像一把锁,多数人的大脑一般都可以使用相同的密匙来理解这个世界,但有些人却需要一套不同的钥匙。 我们有责任为每个孩子尝试所有的钥匙,帮助他们在这个多元的世界里发挥自己的潜能。同时我们也要知道,当我们找到正确的钥匙打开一扇门时,门后的东西对每个孩子来说都是不同的。 



记得有一次,我和班上一个患有自闭症的小女孩在一起。她不停地对我说:"灯光,苏菲老师,灯光!"这真的让她很困扰。我试了又试,终于找出她觉得不舒服的原因——原来是天花板上的烟雾探测器闪烁的小红灯。


她的大脑非常注重细节,一直让她分心,但也正是这一点,让她在数学和历史方面拥有了惊人的细节处理能力。这只是大脑工作的一种不同方式,而一旦找到了解决她这一难题的关键方法,情况就大不一样了(去年我和她见了面,她现在已经上初中了,各方面呈现卓越的状态)。 


这也是我最喜欢我们的幼儿园,以及惠灵顿集团的一点,那就是对社群的践实承诺和对价值观的重视——仁、义、礼、勇、信。每一条都体现在我们的日常生活中,那就是在这个大千世界中共情、支持和欣赏他人,即使他们和我们不一样。



正如我母亲常说的:"人们总以为事情不会发生在自己身上,虽然很有可能事与愿违。你如何对待他人,他人就会如何对待你"。 


祝所有的大朋友和小朋友们都拥有一个愉快的周末!


滑动查看中文


Embracing diversity: Nurturing a culture 

of inclusion in our nursery community 


Sophie Brookes

Head of Early Years and DSL


I extend my sincere gratitude for the recent meeting with the parent representatives where we discussed the exciting arrangements for Chinese New Year. The meeting was marked by collaboration, constructive dialogue and a touch of good-hearted debate, creating an atmosphere of anticipation for the upcoming CNY event and celebrations. 
 
Shifting focus, I would like to delve into the important topic of inclusion. I am currently undertaking a yearlong professional course, which is centred around 'Diversity, Equality and Inclusion' within schools and the broader global context. It is a huge subject area but I want to focus our attention this week on the intricacies of brain function. 



Globally, our understanding of the intricacies of the brain is still in its infancy,  leading to various misconceptions on the subject. A fundamental principle to bear in mind is that every brain is unique.    
 
Reflecting on my childhood, my mother, a Norland Nursery Nurse – a highly trained childcare professional in the UK, held robust and progressive beliefs about inclusion. Recognisable in pictures of British Royal children with a lady in a brown dress, their ‘Norland Nanny,’ she firmly advocated for the inherent right of all children to opportunities that enable them to realise their potential. Her conviction transcended the idea that children when exposed to and engaged with others who may differ from them, develop into empathetic adults unafraid of diversity. Interestingly, contemporary research substantiates her perspective. 


‘Norland nanny’ with the late Queen, Prince and Princess of Wales and Prince George.


Drawing from personal experience, my mother’s sister suffered an event at the age of two resulting in severe brain damage. Despite societal stigmas in the 1950s UK, my mother championed inclusion. A neighbour’s daughter, whom I’ll refer to as Amy, was born with brain damage and became part of our lives. While others avoided Amy, my mother regularly welcomed her and her mother for coffee, instilling in me invaluable life skills-recognising Amy as just another child, learning to ‘listen’ to her nonverbal cues, understanding her likes and dislikes and gaining insights into human behaviour.  Delving deeper, I discovered her fondness for the stories I read to her, gaining insights into her unique personality. Simultaneously, I became aware of the less commendable aspects of human behaviour, primarily by discreetly overhearing conversations among the mothers. This experience led me to a profound understanding—that there is nothing to fear from individuals who may appear ‘different.’ 



This passion drives my approach to every child (having worked extensively with children presenting in multiple different ways). Contemplating, “Are we empathising with this child?  Are we considering the workings of their brain? How can we communicate effectively?” 

 

It is crucial not to misconstrue my stance.  If, at any point, I discern that we may be unable to meet a child’s specific needs, I conscientiously explore alternative avenues. However, I only embark on such considerations once I am thoroughly convinced that we have exhausted every avenue within our professional expertise.  It is imperative to recognise that teachers, while integral to a child’s development, are not substitutes for medical professionals or psychologists. 



As a school, we adhere to a stringent and robust referral process, meticulously designed by our Pupil Support department. This process is pivotal, ensuring that no child is overlooked or slips through the net. 

 
In my perspective, brains are like locks – while many share common keys to understanding the world, some require a different set.  It is our responsibility to exhaust all available keys for each child, facilitating their potential in this complex world. Additionally, it is essential to acknowledge that when we successfully find the right set of keys to open a door,  the treasure behind it varies for each child. 



Allow me to share an example from my experience with an autistic student who was distressed by the lights. She kept saying to me, "The lights, Ms Sophie, the lights!" It was really bothering her.  After persistent efforts, I discovered it was a miniscule red light in the smoke detector causing discomfort. Understanding her unique perspective transformed her experience, showing the incredible detail orientation of her brain, a strength in subjects like maths and history. This underscores the importance of finding the right ‘keys’ for each child.  

I had the pleasure of meeting her again last year, and I am delighted to share that she is now thriving in a middle school, demonstrating remarkable progress and resilience. 



It is one of those things that I cherish most about our nursery, and indeed Wellington College Hangzhou, that true commitment to community and the importance with which the values are held - kindness, integrity, courage, responsibility and respect. Each of these values is reflected in our personal responsibility to empathise, support and embrace others in this vast world - even when they differ from us.   
 
In the words of my mother, “People always think that things won't happen to them, but they might.  Always try to act towards others who are different as you would hope they would act towards you." 





声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

免费联系杭州惠立学校

联系学校

提交成功后可以直接一键联系学校哦!

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交