繁体

新西兰移民局最新规定:所有证明必须英文翻译!

06-18 08:53发布于上海

关注

即日起(6月17日),向新西兰移民局 (INZ) 提交的访客签证(visitor visa)申请的所有文件都必须以英文形式提供或附有英文翻译。


新政策已经开始实施,目前系统已做更新,申请人在提供任何非英文文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。



谁可以提供经认证的英文翻译件?

申请人可以提供通过以下方式完成的认证翻译:

  1. 信誉良好的私人或官方翻译公司(PKF可以为各位申请人提供翻译服务)

  2. 以准确翻译著称的社区成员,不包括申请人、家庭成员或替申请人递交申请的顾问。


新西兰旅游签证需要翻译哪些材料?

每个人情况不同,需根据签证材料清单提前准备

  1. 资金证明:银行流水、工资流水,或其他资金证明

  2. 往返机票、行程单

  3. 在职证明、请假证明

  4. 个人身份证明:身份证、户口本、结婚证、出生证

  5. 无犯罪证明

  6. 其他材料,如退休证、营业执照、验资证明、税单等。


翻译件要求

  1. 最好打印在翻译公司的信头纸上附上译员声明,证明文件的准确性

  2. 译员签名或翻译公司盖章

  3. 同时提交原件扫描件+翻译件扫描件

温馨提醒:近期新西兰签证审核比较缓慢,要办理的尽早提交申请


新西兰签证申请条件

  1. 全国受理,无领区划分要求;

  2. 如果家庭出行,一家人同时办理只收一份签证费(最多一家四口:同行配偶+2名20岁以下子女)

  3. 申请新西兰签证还须缴纳35纽币游客税/人(按照家庭申请也是每人一份

  4. 办理时间正常5-10个工作日左右,以使馆审核时间为准。

  5. 申请材料无须邮寄,提供清晰PDF格式扫描件即可(材料具体要求以清单为准)





PKF 国际签证中心




作为一家国际性机构,PKF在全球范围内与其他专业服务机构合作,致力于为客户提供高质量的专业服务,并建立长期合作伙伴关系,我们的团队由经验丰富的业内人士组成,拥有深厚的行业知识和专业技能。为了更好完善我们的服务网络,我们在广州成立了PKF签证中心,承接美国、英国、澳洲、新西兰、申根签证等各类签证业务

PKF签证中心还可以协助客户办理其他特殊签证类型,如投资移民签证、技术移民签证等。

声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交