2023-10-24发布于广东
On Monday, 16 October, ASJ welcomed a delegation from the Early Years Education Department of Hong Kong University to observe how learning happens in the Early Years classes.
10月16日(星期一)，ASJ接待了来自香港大学幼儿教育与特殊教育课程的考察团，参观我校幼儿课程的学习情况。
The visit saw 5 professors, 3 PhD fellows, 20 students and 3 Administrative staff members join a welcome introductory presentation by Ms. Hina who explained how learning occurs throughout the IB Department from our youngest Foundation members to Grade 6.
Ms. Hina向5位教授，3位博士，20位学生和3位行政人员介绍了整个IB部门（Foundation到六年级）。
The guests also observed students in action throughout the Early Years classes and were able to observe how learning occurs seamlessly across different classes and areas, utilising both indoor and outdoor environments.
嘉宾们观察了幼儿部的教学，并了解孩子们如何在不同的班级和区域，在室内和室外环境下学习。
They were led through the lesson observations in groups by Ms. Ivy, Ms. Annette, Ms. Stacey and Ms. Grace and observed an array of inquiry-based and practical, hands-on learning by Ms. Cherry, Ms. Kailyn, Ms. Janice, Ms. Jackie, Ms. Kaye and Ms. Corrine that involved nature exploration, music, mandarin and much more.
在Ms. Ivy、Ms. Annette、Ms. Stacey和Ms. Grace的带领下，大学学生们以小组为单位进行了课堂观察，并探究了Ms. Cherry、Ms. Kailyn、Ms. Janice、Ms. Jackie、Ms. Kaye和Ms. Corrine的一系列探究性和实践性的学习，包括探索自然、音乐、中文课等。
After that, they enjoyed hands-on practical activities with Mr. Nicko, Ms. Michaela and Ms. Valentina with ICT and around the extensive library.
之后，他们与Mr. Nicko、Ms. Michaela和Ms. Valentina一起参加了ICT实践活动，并参观了图书馆。
Feedback from Visit｜参观反馈
“The relationship between teachers and children is friendly and close.”
“老师和孩子之间的关系是友好而亲密的。”
“Impressed with the environment!!"
“对这里的环境印象深刻!!”
“Astonishing environment.”
“令人惊叹的环境。”
“Thanks for organising this wonderful visit.”
“谢谢学校组织这次精彩的访问。”
“It’s a beautiful and abundant environment, PPT is so professional!”
“这是一个优美的环境，PPT是如此的专业!”
“The facilities are very beautiful and suitable for children’s development. I like your multilingual teaching approach in which all students can practice using different language balanced.”
“学校的设施非常漂亮，很适合孩子们的发展。我喜欢这里的多语言教学方法，所有学生都可以平衡地使用不同的语言进行练习。”
“Very impressive environment which promotes the Reggio Emilia education.”
“非常令人印象深刻的环境，促进了瑞吉欧的教育。”
“We appreciate the large space provided for children to explore and learn in collaborative ways. The environment is well designed for children’s development.”
“我们很欣赏学校为孩子们提供的宽阔空间，以及让他们以合作的方式探索和学习。这里的环境是为孩子们的发展而精心设计的。”
“The environment is amazing and the teachers are devoted.”
“这里的环境很棒，老师们也很敬业。”
“I think it is meaningful for us to have lesson observation in different classes. Various talks from different kindergartens also let me understand more about the practices in China. Thank you for arranging this wonderful visit for us.”
“我认为在不同的课堂上进行课堂观察对我们来说充满意义。来自不同幼儿园的各种讲座也让我对中国的实践有了更多的了解。感谢学校为我们安排这次精彩的访问。”
“Thank you for the opportunities for class observation and student experience! I really love the child-led approach which has inspired me a lot. And I hope to see and experience more in the future!”
“感谢学校给我课堂观摩和亲身体验课堂的机会!” 我真的很喜欢这种以孩子为主导的教学方法，它给了我很多启发。我希望将来能看到和体验更多!”
“Impressive integration across subjects, eg. incorporating arts elements into Chinese/ facilitating usage of different maths concepts in Art lesson.”
令人印象深刻的跨学科整合。将艺术元素融入语文/促进不同数学概念在美术课上的应用。”
“Really impressed with the environment. Thank you for the activities organised for us!”
“这里的环境给我留下了深刻的印象。感谢学校为我们组织的活动!”
“Today is a really memorable experience, I was especially surprised by the green screen activity, this really enhances children's creativity and their collaboration.”
“今天真的是一次难忘的经历，绿幕的课堂体验使我非常惊讶，这真的增强了孩子们的创造力和协作能力。”
“Thank you for the arrangement. It is very interesting to learn about the green screen. It is very impressed that we can have the opportunity to walk around the campus. Reggio Emilia's approach has been well displayed in the lesson and the settings of the campus. Thank you so much! What a nice experience!”
“谢谢学校的安排。我了解到绿幕是非常有趣的。能在校园里观摩让我印象深刻。瑞吉欧·艾米利亚的方法在课堂和校园环境中得到了很好的体现。非常感谢!多么美好的经历啊!”
“Very friendly and enthusiastic teaching team. Spacious and well-designed environment. Impressive teaching and learning in general. Really glad to have this visit, thank you all very much!”
“非常友好和热情的教学团队。宽敞和精心设计的环境。令人印象深刻的教学和学习。真的很高兴有这次访问，非常感谢大家!”
“The school offers diverse teaching and innovative facilities that cater to children’s interest in technology, such as the use of green screens. The teaching is very diversified, and the school facilities are also very innovative and developed around children. Especially the use of technology such as green screen, I believe it can arouse children's interest and development.”
“教學非常多元化，校舍設施也非常新穎，圍繞兒童發展。特別是對於科技例如綠幕的使用，相信能引發幼兒的興趣與發展. 教学非常多样化，学校设施也非常创新，并围绕儿童发展。特别是使用绿屏等技术，我相信它能引起孩子们的兴趣和发展。”
“Today's visit was really great. I enjoy observing how teachers educate and support children.”
“今天的访问真的很棒。我喜欢观察老师如何教育和支持孩子。”
“Very impressive.”
“令人印象深刻”。
“Your activities are very interesting and the facilities are impressive. Thank you very much for hosting us and we look forward to future collaboration with you.”
“学校的活动非常有趣，设施也令人印象深刻。非常感谢学校对我们的接待，我们期待在未来与您合作。”
“Very wonderful environment and child-centred approach.”
“非常好的环境和以儿童为中心的教学方法。”
“Amazed by how enthusiastic the staff are.”
“教职工的热情让我感到惊讶。”
“I really love the working and learning environment here!! And thanks so much for today.”
“我真的很喜欢这里的工作和学习环境!!非常感谢今天的到来。”
The feedback received is a testament to the incredible dedication, passion, and expertise each of our educators brings to their roles.
我们收到的反馈证明了我们每个教育工作者为他们的角色带来的不可思议的奉献、激情和专业知识。
They showcased themselves as excellent practitioners, and it was evident that their commitment to education and learning had left a positive impression on the guests. Sharing best practices, experiences, and insights is integral to teaching and learning.
他们以优秀的实践者形象展示了自己，显然，他们对教育和学习的承诺给来宾留下了积极的印象。分享最佳实践、经验和见解是教学不可分割的一部分。
By doing so, ASJ not only elevated their own institution but also contributed to the broader educational community. The feedback reinforces just how impactful our efforts have been.
通过这样做，ASJ不仅得到了提升，而且为更广泛的教育界做出了贡献。这些反馈进一步证明了我们的努力所产生的影响。
It's a reflection of the teamwork, passion, and high standards that are upheld daily.
这是团队合作、教学激情和每天坚持高标准所收到的反馈。
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
每天限50个名额
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
