安全防火墙，生命必修课-国际教育网

安全防火墙，生命必修课

常州华顿双语

2019-11-08

关注

安全防火墙，生命必修课

华顿幼儿园消防演习活动

Security Firewall, Life Required Course

Walton Kindergarten Fire Drill Activities

1992年，公安部发出通知，将每年的11月9日定为“119消防宣传日”。为提高在校师生消防安全意识和逃生自救能力，预防和减少学校各类火灾事故的发生，华顿幼儿园积极开展了消防安全演习活动。

In 1992, the Ministry of Public Security issued a circular setting November 9th as "119 Fire Promotion Day". In order to improve the fire safety awareness and escape self-help ability of teachers and students in schools, prevent and reduce the occurrence of all kinds of fire accidents in schools, Walton Kindergarten actively carried out fire safety exercises.

安全知识讲解

在11月7日，各班教师为幼儿们讲解消防知识，主要以火灾逃生方法的安全教育为主，让幼儿知道火灾发生时用湿毛巾捂住口鼻，弯腰行走并手扶楼梯或墙壁前进，不能相互推挤，以防止混乱而造成意外事故等内容。

On November 7th, teachers explained fire knowledge, mainly fire escape methods of safety education, to inform young children that when a fire occurs,they should use a wet towel to cover their mouths and noses, walk in a forward bending position and hold on to rails when using stairs. It is important to stay calm and not to push each other, to prevent confusion and the cause of accidents.

认识灭火器

知道火警电话119

认真学习逃生方式

安全出口标识

消防演习

11月9消防日来临之际，我园于今天上午十点准时拉响了警报。警报响起后，按事先方案迅速撤离到指定地点。让孩子们着火了不要害怕，要听老师的指挥，不要乱跑，不要惊慌，在逃跑过程中不要推挤，要镇静，拿着打湿的小毛巾捂住嘴，低着头跟着老师一起撤离。

On November 8th, the fire alarm went off at 10 a.m. When the alarm sounded, everyone evacuated to the designated location as planned. Teachers told the children that it is important to stay calm when a fire occurs. They should listen to the teacher's command, and should not run or panic. In the process of evacuation, do not push each other, calm down and walk in a forward bended position ,with a wet towel to cover the mouth.

Fire control

在演习过程中，我们老师前后站位明确，重要的疏散口都有老师指挥和引导，大家一起将小朋友们疏散至安全的地方。

During the fire drill,The teacher led the way for evacuation and the children followed orderly and quickly to the place of safety.

我们的老师在听到警报响起以后拨打了火警电话119。保安、保洁和后勤人员迅速切断电源，拿着灭火工具前去灭火。大家安全撤离后，老师们分别做了安全、人数的汇报。

Our teacher reported the fire at 119 after hearing the fire alarm. Security, cleaning and logistics personnel quickly cut off the power and went outside with fire-fighting tools to put out the fire. After everyone was safely evacuated, the teachers made a report on the safety and numbers of people.

灭火器使用方法

逃离到安全场地后，幼儿园向全体师生进行了灭火器的正确使用方法。部分老师也尝试了现场灭火。

After fleeing to the safe site, the kindergarten carried out the correct use of fire extinguishers to all teachers and students. Some teachers also tried to put out the fire at the scene.

活动总结

活动结束后，我们一起与宝宝讨论了刚才发生了什么事情？着火了怎么办？孩子们回答的很好，着火了要给消防员叔叔打电话，着火以后要跟着老师一起低着头，捂着嘴，快快的逃跑。

本次消防演习很成功，孩子们体验了整个过程，而且也增强了防火意识，并且表现的都特别的勇敢，没有害怕与哭闹的现象！

火，在我们看来是无所不能，无处不在的。但是，火给我们带来许多便利也给我们造成了巨大损失。因此，掌握一定的消防安全知识十分重要。学校作为人员密集的公共场所，存在很多火灾隐患，稍不留神就容易引起火灾，因此对师生普及消防安全知识，并开展消防疏散逃生演练是很有必要的。

After the event, we explained to the children what happened.

We asked them: "What do you do when there is a fire?" The children answered very well! "When there is a fire, call the fire department and quickly follow the teacher outside while covering your mouth and nose."

The fire drill was a success, the children experienced the whole process! We also stressed fire awareness, and the importance to stay calm during the event of a fire breakout.

Fire, in our view, is everywhere. However, fire has brought us many conveniences and caused us great losses. Therefore, it is very important to master certain fire safety knowledge. In a school, a crowded public place, there are many fire hazards that can cause a fire breakout.Therefore it is important to familiarize students and teachers with safety knowledge, and fire evacuation escape drills.

招生活动火热进行中...

常州华顿国际双语幼儿园

面向全市招生啦！

招生对象：招收2-6周岁中外籍学生

入学要求：面试

（学生面试及家长面试）

插班要求：需幼儿园统一安排，参加入学面试

招生计划：早教班、国际班

招生热线：400-900-8516

即可随时咨询或预约来园参观体验哟！

另外，我们还有免费体验活动火速报名中哟！