秋季研学活动

在苏州华谊兄弟电影城，我们体会了中国电影的奇特魅力，电影背后的文化内涵。

在电站村，我们尝试了挖芋头，做游戏。体会到了劳动和合作的乐趣。

In SuZhou HuaYi Brothers Film City,we experienced the peculiar charm of Chinese films, the cultural connotation behind the films.

In the power station village, we tried to dig taro and make games. Experience the joy of labor and cooperation.

秋季足球联赛

小学部举办了秋季足球联赛，孩子们奔跑在赛场上，为自己的团队、为自己的梦想而努力。

The primary school held the autumn football league, the children ran on the field, for their team, for their dreams and hard.

一年级游考

老师们以“学习是一件美好的事情”为主题，创设了8个不同的乐园站点，让孩子们在轻松愉快又富有挑战性的氛围中快乐游考。

With the theme of "learning is a wonderful thing", the teachers set up 8 different amusement paradises for children to have fun in a relaxed and challenging atmosphere.

语文汉字书写大赛

11月21日，为了解孩子近期学习汉字情况，小学部举行了一次汉字书写大赛。

On November 21st, in order to understand the children's recent learning of Chinese characters, the Primary School held a Chinese character writing contest.

数学周

这次本次数学周孩子设计的Logo

The Logo designed by the children 

in this math week

各种形式的数学题目，孩子们热情高涨。

Children are enthusiastic about all forms of math problems.

家长会

老师们精心准备着本次家长会。家长会上，各科老师为家长们分析了孩子们近期的学习情况。家长们分享了自己的育儿心得。

The teachers carefully prepared for the parents' meeting. At the parents' meeting, the teachers analyzed the children's recent learning for the parents. Parents Shared their parenting tips.

十佳歌手比赛

十佳歌手的比赛，孩子们动情歌唱。恭喜六二班戴宇轩演唱的《夜空中最亮的星》获得小学部十佳歌手的冠军！

In the competition of top ten singers, the children sang excitedly. Congratulations to Class two, grade six  Dai yuxuan singing "the brightest star in the night sky" won the champion of the top ten singers of primary school!