国内英语浸润班办学成功的秘密

2020-11-02

关注

学习语言，有真实语言环境很重要。

经研究和实践证明，Immersion（浸润式，国内多译为沉浸式）教育是最有效的语言学习方法。

世界上第一个浸润式项目起源于加拿大魁北克地区（1965年），经过几十年的发展，这一教学方法已经被引入美国、新加坡、澳大利亚等国家的学校课堂，并且取得了不错的成绩。

在中国，浸润式教育的概念则更多出现在校外培训机构、教育机构，仅有少数国际学校或私立学校有语言浸润班，但真正能实现浸润式教育目标的机构或学校，仍然为少数，主要原因在于这些机构或学校将浸润式教育与纯外教、纯外语教学简单划等号，并没有掌握浸润式教育的核心内容，更别谈“本土化”了。

浸润式教育的核心

浸润式教育的表层含义为Language，即语言教育。

这种教育与传统语言教育的最大不同点在于，浸润式教育为学生提供了一个纯外语的语言环境，学生长期“浸润”在外语环境中，第二语言的听、说、读、写能力将比非浸润式环境中的学生要优秀。

即便如此，学生的外语能力仍然较依赖外在环境，学生一旦离开外教和纯外语的环境，第二语言能力将逐渐退化，甚至完全“还给老师”。举个例子，我们上学时对课本上的诗词歌赋能倒背如流，但考上大学后，这些内容就会被遗忘。

因此，要想外语得好并且记得牢，光学习语言本身是不够的，最关键的是要让外语成为学生的第二母语，像母语使用者一样用外语去学习数学、科学、历史等其他科目，将语言本身与学科联系起来，在应用外语的过程中实现练习+巩固+拓展的目标。

浸润式教育的更深一层含义是Thinking，即思维。

思维虽是一个抽象的概念，却可以借助外在事物传达出来，比如语言的表达方式。

举个例子，中文在表达上遵循“主谓宾”的基本机构，英语则根据情景或语气的需要有多种变换方式，例如“车来了”，英语可以翻译为“Here comes the bus.”，也可以翻译为“The bus is coming.”。

语言教育是思维教育的基础，思维教育是更高级的、更难完成的任务。语言通过大量重复性的练习，也能达到熟能生巧的程度，但是思维不同，思维需要引导、塑造，成年人思维定型后往往很难改变。所以想让学生在两种思维方式之间随意切换，需要从小引导学生用不同的思维方式去看待和思考问题。

如何才能拥有第二语言的思维能力呢？首先，要熟练掌握第二语言，保证能与人沟通，能阅读外语文献资料；其次，要从文化、社会、历史等角度深刻了解第二语言国家，做到“知其然且知其所以然”。只有让学生深入了解一个国家、民族，才能真正培养学生的包容心、同理心，拥有共情能力的人才能与不同性格、不同民族的人进行良好地沟通与相处，也不会轻易被煽动情绪。深度了解后还要引导学生进行深度思考并且形成习惯，使学生具备明辨是非的能力。这也是真正的国际公民应该具备的能力和素质之一。

中国浸润式教育的现存问题

美国的浸润式教育起步比国内早，做得也很成熟，像西班牙语双语项目、Chinese Immersion项目等都是比较受欢迎的双语项目。

国内的浸润式教育也搞了很多年了，但是缺乏系统性，评价标准单一，语言种类的选择也比较少，多为英语浸润式课堂，这与英语的普遍使用性有很大联系。

浸润式教育与国内传统应试教育区别比较大，有些学校可能会用两个系统来实现教育目标，这两个系统可能是平行而独立的，问题就在这，一旦其中一个系统或学生出现问题，如何将学生成功过渡到另一个系统，使学业得到无缝衔接？毕竟学生在成长过程中有很多不稳定性因素，这些因素极有可能使学生偏离家长原本给孩子设定的成长轨迹。

当然，国内也有少数学校的浸润班是办得比较成功的，比如沈阳清华万博实验学校。英语浸润班的学生们在“一分不增、一科不减”的系统化保障下，不仅英语的听说读写能力优异，而且国家课程成绩也优于其他平行班（普通班）学生。与此同时，浸润班学生们表现出的自信、友善、快乐和多才是其他平行班学生难以比较的。学生虽然在浸润式教育体系内，但是并未与国内教育体系割裂，小学毕业后既有考入普通重点初中的能力，也可以选择继续升读初中浸润班。

沈阳清华万博实验学校浸润班的成功，与BCC浸润式语言教学体系不可分割。

BCC浸润式语言教学体系包含BCC“全面位” 培养系统、独特的STEAMn+1培养模式等模块，构建出了一个全学科有机结合、使外语内化的学习生态，通过 “内隐式” 学习和完整的外语学科教育，保障教学系统化。

小学5-6年全程经BCC浸润式语言教学体系培养的学生，不仅在学业上表现优异，也能健康快乐地成长。