内在的自由

参展艺术家：

佟嘻嘻 | 薛昊泽 | 殷晖

开幕时间：

2021年1月16日 14:00—18:00

展览时间：

2021年1月16日—2021年2月27日

this is not here

Artist: 

TóngTongxī | Xue Haoze | Yin Hui

Opening：

2021.1.16 14:00—18:00

Duration：

2021.1.16—2021.2.27

薛昊泽Xue Haoze

气球的轨迹Balloon Balloon 

在我们的宇宙，从大约公元前9500年-公元前8500年，智人开始了农业革命，此后逐渐走上了所谓的“高速发展的道路”。的确，农业革命让人类更加确定的成为了地球的“霸主”， 但是大部分人类个体却并没有因此更加开心或者幸福。人类从此走上了一条不可阻挡的“非自然”发展道路。

动画以一个气球的视角经历了某一宇宙的人类历史的发展。气球经过了火种，小麦，信仰，科技等关键点。这里的气球实际上只是一个旁观者，就和荧幕前的你我一样，它改变不了什么。一系列的问题都激发了这部动画的创作。站在月球上的人类真的比在荒原追捕猎物的人类更伟大吗？21世纪的人类已经创造了无数的可能性，可是人类自身的可能性真的变多了吗？人类总在不断地“努力”，但明天真的会更好吗？动画里并没有答案，也没有人知道答案。可是有时候提问的本身就是答案。

本部动画的灵感来源自尤瓦尔.赫拉利的《人类简史》。动画大体是以虚构故事为根基，尝试去探索现实世界的问题。这部作品更注重于“连接”而不是“表达”，切勿与现实混淆。

气球的轨迹 Balloon Ballon

In our universe, from about 9,500BC to 8,500BC, Homo sapiens began the agricultural revolution and gradually embarked on what is known as the "road of rapid development". The agricultural revolution has made humankind more confident of being the Earth's overlord, but most individuals are no happier or happier for it. Since then, humankind has embarked on an unstoppable path of "unnatural" development.

Animation experiences the development of human history in a universe from the perspective of a balloon. The balloon passed through crucial points of fire, wheat, faith, technology, and so on. The balloon is a spectator, just like you and me on screen, and it doesn't change anything. A series of questions inspired the creation of the animation. Are men on the moon any greater than those who hunt for prey in the wilderness? Human beings in the 21st century have created countless possibilities, but have they become more possible? Human beings are always "striving,” but will tomorrow really be better? There is no answer in the animation, and no one knows. But sometimes, the question itself is the answer.

The inspiration for the animation came from Yuval Noah Harari: A Brief History of Humankind. Based on fictional stories, the animation attempts to explore problems that existed in our 'real' world. This work focuses more on "connection" than "expression" and should not be confused with our reality.

薛昊泽 Xue Haoze

就读于纽约视觉艺术学院平面设计专业。

现生活于纽约。

Xue Haoze is currently studying at the School of Visual Arts and living in New York City. 

佟嘻嘻TóngTongxī

My Body, My Choice

No UTERUS, NO RIGHTS.

综合材料装置 Mixed Material Installation

2019

系列中的同名绘画作品《My Body，My Choice》在创作之前，我做了一个行为艺术，在街头和小区门口进行，模拟孕妇的体态把自己置入了真空压缩袋中，有人协助我把压缩袋的空气抽干，我体会到了窒息的感受，什么声音也不到，除了自己的心跳。我当时是希望能得到与孕妇一样接触到分娩一刻的与死亡交界的体验，在街头实验是首先是想让自己感受真实的来自大众的审视的压力，和宣泄社会部分群体把女性当作“商品”和“工具”这个态度的愤怒，最后我把这个我截取了我在做行为记录中的我的轮廓，制作了3D的形象成为了这个数字版化系列我创造的简化角色，在窒息时刻中闪现了无数的幻觉。

My Body, My Choice

2019

数字版画 Digital Print

This project My Body, My Choice was initiated in May 2019 when several US states had passed laws that ban abortion (Appendix: May 7, 2019, the "Heartbeat Bill" HB481 signed by the Governor of Georgia). The name of this series came from protest slogans of women fighting for their rights on the streets all over the world after the bill was promulgated. This series includes mixed material installations, garments, and digital prints.

Before the digital prints My Body, My Choice were made, I did a performance on the street. Letting myself in a compressed vacuum bag in a pregnant woman's posture, I experienced suffocation. Hearing nothing but my heartbeats, I was hoping to get the near-death experience of giving birth. Experimenting on the street was my attempt to feel the pressure from the public’s gaze and abreact my anger to the way how some parts of the society treat women as “commodities” and “tools”. At last, turning my figure from the performance to a simplified 3D character, I did digital prints to portray the countless illusions that occurred during the suffocation.

佟嘻嘻 TóngTongxī

本科就读于鲁迅美术学院。

现就读于英国中央圣马丁艺术与设计学院，现工作生活于伦敦。

Graduated from Luxun Art Institution.

Currently studies at Central Saint Martins in the UK.  

殷晖Yin Hui

麦吉克的想象Magical Imagination 

华生园金色蛋糕梦幻王国是重庆一座网红主题游乐园，因TFBOYS曾在此拍摄《魔法城堡》MV而为粉丝熟知，同时作为重庆本土以“梦幻城堡”、“童话”为主题的游乐园，也是婚纱写真拍摄和观光游览的场所。作为中国本土游乐园的研究样本之一，这样的游乐园中存在大量新奇的野生景观，混杂的建筑、粗野的模仿、中西杂糅的样式，充斥着对美好生活冲动又天真的想象，却又以一种野蛮又自由的方式落地。尽管这样的景观对今天的大众来说已不算新奇，但对这种野生景观进行审美上的研究却是我认为的必要和兴趣所在。我并不希望只是作为景观的搬运工，以一种猎奇的心态将现实中的景观进行再现，而是试图从中汲取养分，以其本身特有的视觉方式对这类景观的图像进行重组和解构。

Huashengyuan Golden Cake Dream Kingdom is a popular theme amusement park in Chongqing，China and also on social media. It is well known because of the MV "Magic Castle" of a famous Chinses idol group TFBOYS. It also serves as a local wedding shooting location and sightseeing with the theme of "Dream Castle" and "Fairy Tale". As one of the research samples of Chinese local amusement parks, there are a large number of novel wild landscapes in such amusement parks. Blend architecture, rough imitation, and mixed styles with Chinese and Western, full of impulsive and naive imaginations of a good life, but using an extremely savage and free way to realize. Although this kind of landscape is not fresh to the public today, it is necessary and interesting for me to conduct aesthetic research on this wild landscape. I don't want to be a porter of the landscape or reappearing the   landscape with a curious attitude from reality, but try to extract nutrients from it, and reorganize and deconstruct the image of this kind of landscape in its own unique visual way.

殷 晖 Yin Hui

2020年硕士毕业于四川美术学院实验艺术学院

现工作生活于重庆

Graduated from the Experimental Art Institute of Sichuan Institute of Fine Arts with a master's degree in 2020.

Currently lives and works in Chongqin.

BACA 艺术中心 | 旮旯空间

BACA Art Centre | Nook Gallery