AXIS culminates the year with a remarkable event - the AXIS 2023 End-of-Year Celebration & Promotion on 16th June 2023. With a diverse program that includes student showcases and musical performances, this celebration underscores the importance of end-of-year celebrations, the display of versatile talents, and the significance of music and performance arts in international education. 

2023年6月16日，长菁AXIS以一场卓越的年终庆典与升学仪式庆祝这过去的22-23学年整个社区的成就！通过包括学生展示和音乐表演在内的多元化节目呈现，本次庆祝活动突出了年终庆祝、孩子们的多才多艺、以及音乐和表演艺术在国际教育中的重要性。

The AXIS 2023 End-of-Year Celebration & Promotion is divided into two parts, each promising an extraordinary display of talent and achievement. In Part I, attendees witness enchanting performances such as the ECC's rendition of "Skidamarink" and Grade 2's unique act titled "Faded Scientist." The AXIS Violin Ensemble captivates the audience with melodious tunes like "Twinkle Twinkle Little Star" and "Ode to Joy." Moreover, the AXIS Choir and other grade levels showcase their musical prowess, creating an immersive and harmonious experience. 

在第一部分的年终庆典，观众欣赏到了迷人的表演，例如ECC版的《Skidamarink》和2年级独特的《Faded Scientist》。AXIS小提琴合奏用《Twinkle Twinkle Little Star》和《Ode to Joy》等悦耳的曲调迷倒了观众们。此外，AXIS合唱团和其他年级展示他们的音乐才华，营造出沉浸式而和谐的体验。 

In Part II of the program, our Kindergarten, Grade 5, and Grade 8 students take the stage for promotions. The KG students charm the audience with their "In the Jungle" performance, while grade 5 leaves a lasting impression with their rendition of "Try Everything." Lastly, the Secondary students celebrate their promotion with an awe-inspiring performance of "Final Countdown." 

在节目的第二部分，我们的幼儿园大班、五年级和八年级学生登台接受校长的升学证书与PSA的鲜花祝福。幼儿园的学生表演了《In the Jungle》，五年级演绎了《Try Everything》，中学部分学生也以《Final Countdown》的表演给观众们留下了深刻的印象。孩子们接受了观众的祝福，也实现了自我的成长。 

End-of-year celebrations are significant as they provide a platform to reflect on accomplishments and milestones achieved throughout the academic year. They foster a sense of pride, unity, and appreciation within the school community. Celebrations bring students, teachers, and parents together, reinforcing the importance of collaboration and support in the educational journey. 

年终庆典具有重要意义，因为它们提供了一个机会，让我们回顾在整个学年取得的成就和里程碑。它们培养了学校社区内的自豪感、团结感和感恩之情。庆典将学生、教师和家长聚集在一起，强调合作和支持在教育旅程中的重要性。 

The AXIS 2023 Celebration is an opportunity for students to showcase their versatile talents in various fields. Through music, dance, and performances, students display their creativity, self-expression, and confidence. As we witness the remarkable displays of talent and congratulate the promoting class, let us celebrate the accomplishments of the past year and look forward to a future filled with limitless possibilities. 

AXIS 2023年庆典是学生展示各个领域多才多艺才华的机会。通过音乐、舞蹈和表演，学生展示他们的创造力、自我表达能力和自信心。在我们见证才艺的非凡表演并祝贺晋升班级的同时，让我们庆祝过去一年的成就，并期待充满无限可能性的未来。 

Go AXIS Dragons！ 

加油，长菁龙！ 

THE

AXIS Promotion 2023

KG/G5/G8