How time flies!

Today is the last school day of AY 2022-2023.

时光荏苒，白驹过隙

今天是CISK 2022-2023学年最后一天

This year we witnessed the growth and development of CISK. We celebrated our Decennial Anniversary on December 16; and raised ¥26830.80 for both local and international charities throughout the year. We held our first Inaugural Art Auction on May 26th. We achieved a deeper collaboration with Duke Kunshan University and Xi'an Jiaotong-Liverpool University. This academic year, our students gained awards across the fields of Arts, Chinese Writing,  Maths Competition, Business Simulation, English Competition, etc. We successfully completed our5-year Diploma Programme evaluation and our official first Middle Years Programme authorized by the International Baccalaureate, and we are proud to announce that we are now an official IB Continuum World School!

这一年，我们见证了CISK的许多成长。我们在12月16日举办了我们的十周年校庆，并在本学年为本地和国际慈善机构筹集了共26830.80元。我们在5月26日举行了首届艺术拍卖会。我们与昆山杜克大学和西交利物浦大学实现了更深入的合作。本学年，我们的学生在艺术、中文写作、数学竞赛、商业模拟、英语竞赛等领域获得了多个奖项。今年，我们还获得了由国际文凭组织(IBO)正式授权成功的五年一次的大学预科项目复审，并在最近又获得了国际文凭中学项目的正式授权，我们非常自豪地宣布我们现在是一所连续统一的国际文凭世界学校!

A Retrospect of Our AY 2022-2023

2022-2023学年回顾

We would like to take this opportunity to sincerely thank all members of our CISK School Community – students, parents, teachers, support staff and administrators, who have contributed to this welcoming, learning, and caring community.

我们想借此机会真诚地感谢CISK学校社区的所有成员--学生、家长、教师、后勤人员及行政人员。感谢你们为这个亲切、关爱和益学的社区做出了那么多的贡献。

Now, let’s all embrace a challenging yet exciting new academic year together. We look forward to all the changes and improvements in the upcoming academic year. 

现在，让我们一起迎接并期待一个充满挑战又令人兴奋的新学年。

Wish you all a safe, healthy, 

and happy summer break!

祝大家暑假愉快！