暑假已接近尾声，新学期即将到来。为保证新学期校园安全等各项工作顺利开展，确保师生平安返校，CBIS已经做好全面准备。

同时，为了您能更便捷地完成返校日入学报到等手续，知晓开学安排，请认真阅读本文，提前做好各项准备工作。

返校时间及安排

*报到完成后即可回家。

*请各位家长协助孩子备齐上学所需物品、资料、作业，按时送孩子返校，有任何特殊需求可联系班主任。

新生分班情况将于8月25日统一由各班主任通知各位家长，请注意查收信息，有任何疑问请与班主任联系。

（请点击查看大图）

返校物品准备

■ 床上用品

学校开学前会统一发放给家长，包括冬被、夏被、三件套、蚊帐、枕头、枕套、床垫等；

■ 个人卫生用品、洗漱用品

如洗脸毛巾、牙刷、牙膏、刷牙杯、沐浴液/香皂、洗发水等）、可供沐浴使用的防滑拖鞋、毛巾、浴巾、晾衣架、脸盆（女孩子需要梳子一把，橡皮筋少许）、洗衣液（用于清洗贴身衣物）；

■  个人衣物

校服、睡衣、贴身衣物、备用换洗衣物、袜子（至少一双白色短袜）；

■  学习用品

书包、文具、彩笔、笔记本若干、文件袋；

*国际班：

由于教学需要，G1-G6新生需准备一台较新版本 iPad，G7/G8学生无须携带任何电子产品；

■  其他物品

运动鞋、黑色皮鞋各1双、汗巾、水壶（教室和宿舍各1个）、蚊怕水、药物（如有必要），药品交由校医统一保管。

停车交通指引

The summer vacation is coming to an end and the new semester is coming. In order to ensure the smooth development of epidemic prevention and control, campus safety and other work during the new semester, and ensure the safe return of teachers and students, CBIS has made comprehensive preparations.

At the same time, in order to make it easier for you to complete the registration procedures and know the arrangement of the semester, please read this article carefully and make preparations in advance.

■  Registration on Aug 26 (Sat)

NEW STUDENTS: 9:00-11:30am

OLD STUDENTS: 13:30-15:00pm

■  Resident students return to school:

   18:00-20:00pm, Aug 31 (Thu)

■  All students return to school: 

   8:00am, Sep 1 (Fri)

■  School-opening Ceremony:

   9:00am, Sep 4 (Mon)

* Parents are requested to help their children prepare all the necessary items, materials and homework for school and send your children back to school on time. Contact with the hoomroom teacher if you need help.

The new list of each class for the new semester will be notified by the homeroom teachers on Aug 25. Please check the information and keep in touch.

(Click for a bigger image)

■ Bedding

Before school starts, parents will be uniformly distributed, including winter quilt, summer quilt, three-piece set, mosquito net, pillow, pillowcase, mattress, etc.

■ Personal hygiene products, toiletries

Such as face towel, toothbrush, toothpaste, toothbrushing cup, bath liquid/soap, shampoo, etc.), non-slip slippers for bath use, towel, bath towel, drying clothes rack, washbasin (girls need a comb, rubber band a little), laundry liquid (for cleaning personal clothes).

■ Personal clothing

School uniform, pajamas, personal clothing, spare change clothes, socks (at least one pair of white socks).

■ School supplies

School bag, stationery, crayons, notebooks, file bags.

*International class:

For teaching purposes, a newer version of iPad is required for new G1-G6 students;  G7/G8 students do not need to carry any electronic products.

■ Other items

One pair of sports shoes, one pair of black leather shoes, one pair of sweat towel, two kettles(one for classroom and one for dormitory), mosqulio repellent, and  medicine (if necessary). The medicine should be kept by the school doctor.