In order to promote cultural and artistic exchanges between Shenzhen and Hong Kong, September 23, organized by William International Equestrian and the Hong Kong Children and Youth Foundation, co-organized by the Hong Kong Fashion Week, Shenzhen and Hong Kong children's equestrian is the rise of the art show, held in William International Equestrian Center.

为促进深港两地文化艺术交流，9月23日，由威廉国际马术和香港儿童少年基金会主办，香港时装周协办的深港儿童马术是上升艺术汇演，在蛇口威廉国际马术中心隆重举行。

More than 200 people attended the event, including Mr. Wang Jinman, Deputy Director of Qianhai Management Bureau, Ms. Zhang Yu, Chairperson of Hong Kong Children and Youth Foundation, Mr. Zhang Huiwen, Chairman of Williams International Equestrian Centre, Mr. Tang Chi, Mainland Member/Head of Strategy and Marketing of The Hong Kong Jockey Club, Mr. Li Mei, Executive Principal of SAIS.

此汇演邀请了前海管理局副局长王锦侠先生，香港儿童少年基金会主席张羽女士，威廉国际马术中心董事长张慧文先生，香港赛马会内地会员/马主策略及市场部主管汤池先生，深美外籍人员子女学校行政校长李梅和知名设计师等200多人出席活动。

As the only school representing Shenzhen to participate in the show, Principal Li Mei was honored and proud. Principal Li Mei believes that this event promotes the popularization and development of equestrianism in our school and hopes that equestrianism can be developed in our school, in Shekou, and in Shenzhen, and become an after-school activity for the overall development of our students in the areas of ethics, intellect, physicality, aesthetics, and labor.

深美外籍人员子女学校作为唯一一所代表深圳市参与表演节目的学校，李梅校长深感荣幸和自豪。李梅校长认为此活动促进了马术在我校的普及与开展，也希望能够让马术运动在我校，在蛇口，在深圳能够发展下去，成为一个课后课活动，让我校学生德智体美劳全面发展。

During the performance, wonderful equestrian performance, fashion show, violin and other orchestral solos, street dance performance and other programs won the applause of the audience. Pan Stuant Xiaoyan, a seventh-grade student from SAIS, dressed in Hong Kong-based designer Bunny Nana's clothing, presented a violin solo piece called "Ice Skating Dreams", which touched the hearts of all the guests in the audience with its beautiful melody. In addition, Li Luoxi, a sixth-grade student from SAIS, walked the runway in a high-fashion dress with the flute solo "The Mermaid Song" from Forbidden City College in Hong Kong, combining fashion elements with orchestral classics in a unique way. SAIS students were eye-catching in the gala, demonstrating the versatility of SAIS students, not only pursuing high academic requirements, but also the pursuit of art. 

汇演期间，精彩绝伦的马术表演，时尚走秀，小提琴等管弦乐独奏，街舞表演等节目赢得了观众的阵阵掌声。现场来自七年级的深美国际学生Pan Stuant Xiaoyan身穿香港本设计师Bunny Nana服装为大家带来的小提琴独奏曲子《溜冰圆梦曲》，优美的旋律打动了在场的所有嘉宾。另外，来自深美的六年级学生李洛希穿着高定礼服配合着来自香港紫禁书院的长笛独奏曲《The Mermaid Song》进行走秀，时尚元素结合着管弦经典演奏别有一番风采。深美学生在晚会上夺人眼球，展现了深美学子的多才多艺，不仅追求学术上的高要求，对艺术的追求也不含糊。

The whole evening was a great success, and it was a feast for the ears and eyes. The event also received strong support from all walks of life in Hong Kong, and we hope that the event can be continued on an ongoing basis.

整场晚会取得了圆满的结束，可谓是一场听觉和视觉的盛宴。这次的活动也得到了深港各界的大力支持，希望活动可以持续的延续下去。