分年龄、分班级，学生们将走进彼一米的真实课堂，亲身体验最纯粹的探究式学术氛围，发现在学习中的成长之旅。

Divided by age and class, students will enter the real classroom of BeeMee to experience first-hand the purest inquiry-based academic atmosphere and discover the journey of growth in learning.

彼一米的核心课程严格执行国家课程标准，为学生建立基本的知识架构。同时以知识为载体，让学生在学习的过程认识自我、社会及世界，树立基本的价值观与文化认同。

The core curriculum of BeeMee is based on the strict implementation of the national curriculum standards and establishes a basic knowledge structure for students. At the same time, knowledge is used as a vehicle for students to learn about themselves, society and the world, and to establish basic values and cultural identity.

以兴趣为导向，打破学科界限，彼一米的UOI探究课程让学生以拉伸循环螺旋的学习设计思维方式习得一门知识，解决一个实际问题，以唤醒他们的学习内驱力。

Interest-oriented and breaking down disciplinary boundaries, BeeMee's UOI inquiry programme allows students to acquire a piece of knowledge and solve a real-world problem in a non-linear learning design mindset, in order to awaken their internal drive to learn.

新学年，彼一米开设了20项CCA课程，内容包含语言、体育、艺术、STEM等学科领域，高尔夫、马术、击剑、国际象棋等特色课程，我们从学术、社交以及丰富的课外活动去培养孩子们的全面发展。而在此次开放日上，学生们将体验到航天及高尔夫的特色课程。

In the new school year, BeeMee offers 20 CCA programmes in language, sports, arts, STEM and other subject areas, as well as golf, equestrian, fencing, chess and other special courses. We develop the children's all-rounded development through academic, social and enriching extra-curricular activities. At the Open Day, students will experience the aerospace and golf programmes.

彼一米联合国内商业航天企业——天仪研究院，打造了一个沉浸式探索宇宙的空间——彼一米问天学院。学院课程涉及卫星结构设计、材料应用、星载系统、力学平衡、电子学及编程、卫星轨道和测控通信等既有大框架又成完整体系的卫星课程，让学生全方位地了解和系统性地学习。通过3维空间进行想象训练、动手能力训练、编程思维训练，多维度训练孩子的能力，不断地将课堂学到的知识融入到工程的应用和实践当中，把晦涩难懂的理论知识变成一个个有趣的航天任务挑战。

BeeMee joins forces with domestic commercial spaceflight enterprise - Tianyi Research Institute, and together we have created the BeeMee Academy of Space Inquiry, a space for immersive exploration of the universe. The Academy's curriculum involves satellite structure design, material application, star carrier system, mechanics balance, electronics and programming, satellite orbit and measurement and control communications, etc. It has both a broad framework and a complete system of satellite courses, allowing students to understand and learn systematically in an all-round way. Through the 3-dimensional space for imagination training, hands-on training, programming thinking training, multi-dimensional training of children's abilities, and constantly integrate the knowledge learned in the classroom into the application of engineering and practice, the obscure and difficult to understand the theoretical knowledge into an interesting space mission challenges.

高尔夫既是一项绿色健康运动，也是一项绅士运动，同时还是注重礼仪和规则的运动。在每一次挥杆的瞬间，学生们都能感受到大自然的气息，享受着阳光和绿地的拥抱。在运动的过程中，学生们还将学会尊重他人，遵守规则，从而培养出自律、诚信的道德品质。

Golf is both a green and healthy sport, a gentleman's sport, and a sport that focuses on etiquette and rules. At the moment of every swing, students can feel the breath of nature and enjoy the embrace of sunshine and greenery. In the process of playing the sport, students will also learn to respect others and abide by the rules, thus developing the moral qualities of self-discipline and integrity.

彼一米的“学院”由来自各年级的学生及老师组成。现有“居里学院”“爱因斯坦学院”“牛顿学院”“屠呦呦学院”等四大学院。学校通过组织学院间日常德育行为积分竞赛，各类体育项目、才艺表演、辩论赛和社交活动等等，形成良性竞争关系，增加学生的集体感和归属感。

The "House" of BeeMee consists of students and teachers from all grades. There are four colleges: "Curie House", "Einstein House", "Newton House" and "Tu Youyou House". There are four houses. The school organises inter-house competitions on daily moral behaviour points, various sports, talent shows, debates and social activities, etc. to form healthy competition and increase students' sense of community and belonging.

在开放日上，您可以亲自与长沙市岳麓区彼一米森林学校中方校长、教学部中外主任进行面对面交流，进一步了解学校的教育理念和为学生们规划的升、留学个性化路径，深入探讨学生的成长发展之路。

At the Open Day, you will be able to meet with the Chinese Principal and the Chinese and Foreign Directors of Changsha BeeMee Forest School to learn more about the school's educational philosophy and the personalised paths that students can take to further education and study abroad, and to discuss in-depth the paths that students will take to grow and develop.

而针对您所关心的择校、教育、招生、校园、生活、课表、师资、拓展课程、语言分层教学等一系列问题，在分享会之后的咨询环节，招生办和教学部的老师们也将会事无巨细地给予解答。

For your concerns about school selection, education, admissions, campus, life, timetables, teachers, extension programmes, language teaching, etc., teachers from the Admissions Office and the Teaching Department will also answer your questions in detail during the consultation session after the sharing session.