2023-10-18发布于安徽
Canadian International School Students Bring Joy and Hope to Anhui Hefei Fengle Animal Rescue
Canadian International School Students Bring Joy and Hope to Anhui Hefei Fengle Animal Rescue
丰乐动物救助站志愿服务—— CISH学生献爱心与欢乐
On a bright and crisp October 14th, 2023, a group of 16 compassionate and dedicated students from the Canadian International School of Hefei, accompanied by Mr. Ryan Walsh, the school's DP coordinator, made a significant impact on the lives of dogs at the Anhui Hefei Fengle Animal Rescue. This extraordinary initiative not only brought joy to the shelter's canine residents but also laid the foundation for future projects that could change the lives of these animals forever.
2023年10月14日,在这样晴朗的一天,CISH16名富有爱心和奉献精神的学生在校DP协调员Ryan Walsh老师的陪同下,来到了位于安徽合肥的丰乐动物救助站,力所能及地给狗狗们带来帮助。这项活动意义深刻,不仅是奉献爱心,也为未来可能会极大改变这些动物生活的相关项目奠定了基础。
The students, under the guidance of Mr. Walsh and Mr. Derek James Berthel, the Founder of the Zoological Society and Head of Mathematics at the Canadian International School, volunteered their Saturday to serve a noble cause. They were not just mere volunteers; they were beacons of hope for the animals in need.
学生们在Ryan Walsh老师和动物学协会创始人、CISH数学组负责人Derek James Berthel老师的指导下,利用周六时间主动参与到志愿服务活动中。他们不仅仅是志愿者,更是为需要帮助的动物们点燃希望的灯塔。
The primary focus of this volunteer day was to establish a connection with the shelter's furry inhabitants. It's well known that animals thrive on love and attention, and the students wasted no time in showering the dogs with affection. Their willingness to bond with these creatures, to offer a comforting touch, and to create an environment of trust was truly heartwarming.
这次志愿者活动日的主要目的是与站点的可爱动物们建立初步联系。我们知道,在爱和关注中动物或更加茁壮成长。学生们毫无保留地为狗狗们带来充满爱和欢乐的一天,他们愿意参与到小动物的援助活动中,带着关爱抚摸着他们,为它们创造一个信任的环境,令人感动。
Beyond the immediate gratification of bringing happiness to these animals, the students went a step further. They engaged in productive discussions, planning future initiatives that could revolutionize the shelter. Projects involving fundraising, construction, and engineering were proposed, with the hope of enhancing the living conditions for the animals.
除了与小动物们进行直接的接触,学生们还更进一步地进行了具有成效的讨论,规划了未来可能会彻底改变救助站的一些举措。包括筹款、修建站点和项目工程设计,旨在能改善动物们的生活条件。
One particularly promising idea that emerged was the development of prosthetics for dogs with physical disabilities. Additionally, they discussed the administration of healthcare to ensure the well-being of all animals and even the landscaping of the shelter grounds to create a more suitable and enjoyable environment.
另外,学生们还提到了为残疾的狗安装假肢的想法。他们另外也讨论了如何做好动物卫生健康管理,以确保所有动物的健康,甚至讨论了如何改变救助站的环境,以创造一个更合适、更舒适的环境。
Mr. Derek James Berthel, who spearheaded this effort, expressed his admiration for the students, saying, "The commitment and dedication shown by these young individuals are truly remarkable. They have not only enriched the lives of these dogs but have also sown the seeds of transformation for the shelter. I couldn't be prouder of our students."
志愿活动带头人Derek James Berthel老师为学生们点赞,他表示:"这些年轻人所表现出的奉献精神值得所有人的认可。他们不仅帮助丰富救助站的活动,还为站点播下了日趋更新的种子。我为他们感到骄傲"。
The students themselves left the shelter with a sense of fulfillment and anticipation for future visits. They are eager to continue their work and contribute more to the welfare of these animals. The shelter staff, as well as the dogs, will undoubtedly be looking forward to their return.
通过一天的志愿活动,学生们感到非常充实,并对今后的探访充满期待。他们渴望继续此类志愿活动,力所能及地为小动物们做出更大的贡献。期待在动物救助站再次看到他们的身影。
In conclusion, the selfless act of these 16 Canadian International School students on October 14th, 2023, at the Anhui Hefei Fengle Animal Rescue serves as a shining example of what can be achieved when compassionate hearts come together for a common cause. The dogs, the shelter, and the entire community are better for their dedication, and the promise of future projects offers hope for an even brighter future.
总的来说,2023年10月14日,在DP协调人Ryan Walsh老师的带领下,CISH16名学生顺利完成了安徽合肥丰乐动物救助站志愿活动。他们的无私奉献,创造了光辉的榜样,告诉我们凝聚爱心带来的力量是无穷的。不仅是狗狗们,救助站以及整个社区都将因他们的奉献而变得更加美好,他们对未来志愿项目的承诺也为明天带来无限希望。
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务