Singing in a choir is a great way to learn music. While singing together, students learn how to regulate their breathing and develop their sense of rhythm and pitch. Singing makes us healthier emotionally and physically. At QISS, the choir has also provided our students with an incredible outlet for community outreach.

参加合唱团是学习音乐的一个好方法。在一起唱歌时，学生们可以学会如何调节呼吸，培养节奏感和音准。唱歌也有助于我们的身心健康。在 QISS，参加合唱团还为学生们提供了一个拓展社交圈的绝佳渠道。

합창단에 참가하는 것은 음악을 배우는 좋은 방법입니다. 함께 노래를 부를 때 학생들은 호흡을 조절하고 리듬감과 음정을 기르는 법을 배울 수 있습니다. 노래를 부르는 것도 우리의 몸과 마음을 건강하게 하는 데 도움이 됩니다. QISS에서 합창단에 참가하는 것은 학생들이 사교계를 넓힐 수 있는 기회를 제공합니다.

P

I started working with the QISS choir in 2021. Since then, we have continued our school's special tradition of performing all around the city throughout the holiday season. On Thanksgiving, we had our debut performance at the St. Regis Hotel Christmas Tree Lighting Ceremony. This week, we will perform at the Huayi Hotel in Licang on November 30th at 6:00 p.m. On Saturday, our choir has the distinct honor of performing at the opening ceremony of Qingdao's first government-sponsored International Culture Festival on December 2nd at 10:00 a.m. in Dabaodao, Shibei. Finally, that afternoon, the choir will have their most important performance at a nursing home, bringing cheer to the elderly residents.

我从 2021年开始与 QISS 合唱团合作。从那时起，我们延续了学校的传统，在节日期间到全市各地进行演出。感恩节当天，我们在瑞吉酒店的圣诞树点灯仪式上进行了首场表演。11月30日晚6点，我们将在李沧区的华谊宾馆进行演出。12月2日上午10点，合唱团将有幸参加在市北大鲍岛举行的青岛市首届政府主办的国际文化节开幕式的演出。演出结束后，合唱团将在敬老院进行表演，为老人们带去欢乐。

저는 2021년부터 QISS 합창단과 협력하고 있습니다. 그때부터 우리는 학교의 전통을 이어가며 축제 기간 칭다오시 곳곳을 돌아다니며 공연했습니다. 추수감사절 당일, 우리는 St. Regis 호텔의 크리스마스 트리 점등식에서 첫 공연을 했습니다. 11월 30일 저녁 6시, 이창구 화이호텔에서 공연할 예정입니다. 12월 2일 오전 10시, 합창단은 시북구 Dabaodao에서 열리는 칭다오시 제1회 정부 주최 국제문화제 개막식 공연에 참가합니다. 공연이 끝나면 경로당에서  공연할 예정입니다.