西亚斯外籍学校春节联欢会圆满落幕
在农历龙年春节到来之际，我校成功举办了一场热闹而隆重的新春联欢会。来自世界各地的外籍教师和全体中方员工集聚一堂，共同庆祝这一中国传统节日—春节。
On the occasion of the Chinese New Year of the Dragon, a lively and grand Chinese New Year party was successfully held in the hall of the administration building of Sias IS. Foreign teachers and Chinese staff from all over the world gathered together to celebrate the Lunar New Year, the traditional Chinese Spring Festival.
<<< Swipe left to read English version
这次春节联欢会，亦是为了感谢过去一年在各自岗位辛勤工作的所有员工，促进多元文化的交流和碰撞。
The purpose of the Spring Festival Gala was to thank all the staff for their hard work in their respective positions in the past year and to promote multicultural exchanges and collisions.
<<< Swipe left to read English version
活动以多彩的中国传统文化小站形式拉开了序幕。各部门精心为大家准备了传统的文化体验，吃糖堆、转手绢、剪窗纸、写春联、套圈圈。形式多样的深入体验受到大家的喜爱和欢迎。
The event kicked off with colorful Chinese traditional culture stations. Each department carefully prepared traditional cultural experiences for everyone, such as eating candy piles, rotating handkerchiefs, cutting window paper, writing Spring Festival couplets, and ring toss. The various forms of in-depth experience were loved and welcomed by everyone.
<<< Swipe left to read English version
联欢会在校长真挚的新春祝福后正式开始。舞蹈表演《和而不宣》《科目三》，歌曲《我的视线无法离开你》《在希望的田野上》，琵琶演奏《金蛇狂舞》一一登台亮相。台上演出精彩纷呈，台下掌声、欢呼声经久不息。会中穿插的互动游戏听歌识曲、电臀达人、抢凳子和大屏幕抽奖环节将气氛推向高潮。
The gala officially started after the HOS’ sincere New Year wishes. Dance performances: Harmony Unveiled, Subject 3; songs: Can’t Take My Eyes Off You, In the Field of Hope; pipa performance: Dance of the Golden Snakes were very popular and welcomed. The performances on the stage were brilliant, and the applause and cheers from the audience were endless. Interspersed interactive games such as Songs Guessing, Twerking Master, Musical Chair, and the Big Screen Lucky Draws pushed the atmosphere to a climax!
<<< Swipe left to read English version
此次联欢会在热烈的氛围中接近尾声，每个人脸上洋溢的笑容，让我们倍感温暖。中国农历新年的到来，意味着结束也意味着新的开始。
The party drew to a close in a warm atmosphere, and the smiles on everyone's faces made us feel warm. The arrival of Chinese New Year means the end and also a new beginning
<<< Swipe left to read English version
在此，人力资源部对参与此次活动的所有工作和演职人员给予最诚挚的感谢。
并祝愿所有人在新的一年里：
辞慕尔尔，烟火年年；
日子滚烫，人间可爱；
奔赴的前方，皆是荣光万丈；
回首的身后，皆能温暖安康！
The HR department would like to show our sincerest thanks to all the staff and performers involved in this event.
我们来年再见！
See you next year!
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
