<<< Swipe left to read English version

Last weekend (April 19th-21st), the Sias International School Middle School Basketball Team participated in the Fujian Inter-School Sports and Cultural Association (FISSCA) U15 Basketball Tournament, hosted by Manilla Xiamen International School (MXIS) in Xiamen.

向右滑动，查看中文版本 >>>

4月19日至21日，西亚斯外籍人员子女学校（西亚斯外籍学校）中学篮球校队参加了在厦门国际学校举办的福建省校际体育文化协会（FISSCA）U15篮球锦标赛，该赛事在厦门岷厦国际学校举行。<<< Swipe left to read English version

The tournament marked a significant milestone in the team's development, following dedicated training under the guidance of their coach, Mr. Komni Chourio.

向右滑动，查看中文版本 >>>

在教练Komni Chourio先生的指导下，队员进行了整个赛季的专业训练。而本次锦标赛对于校队的发展更是具有里程碑式的意义。

<<< Swipe left to read English version

The event showcased the remarkable progress the players have made as they competed against four other schools from the Fujian region. The team's performance improved throughout the tournament, highlighting their excellent teamwork and determination as they played five games over two days.

向右滑动，查看中文版本 >>>

本次锦标赛过程中，球员们与来自福建四所学校的球员进行比赛交流，并在比赛过程中展示了卓越的训练成果。本次锦标赛，队员们两天内进行了五场比赛，他们在比赛中表现沉稳，并充分凸显了出色的团队合作和必胜决心。

<<< Swipe left to read English version

Coach Komni Chourio commented on the team’s success in the tournament: “In every game our basketball team played in the tournament, I saw growth, tenacity, and teamwork. Our players faced many challenges, and they left everything on the court. It was a joy to see our players competing and having fun.”

向右滑动，查看中文版本 >>>

对于球队在锦标赛中的成功，教练Komni Chourio表示：“在篮球队锦标赛的每一场比赛中，我都可以看到球员们的成长、坚韧和团队协作。我们的球员面临着很多挑战，但他们全力以赴。当看到球员们享受着比赛和竞技时，我感到非常高兴！”

<<< Swipe left to read English version

Speaking on their experience at the tournament, Dyan (MYP 2 student) said, “The tournament was great. We were disappointed with the results, but we are determined to get better, train harder, and improve for next year.”

向右滑动，查看中文版本 >>>

在谈到他们在比赛中的经历时，初中二年的Dyan表示：“比赛非常棒！虽然对于比赛结果不甚满意，但这更坚定了我们的决心。我们将更加努力训练、变得更好、成长更快来迎战下一年的比赛！”

<<< Swipe left to read English version

This was also the students’ first travel tournament, which brought additional challenges for the players who had to cope with the demands of traveling and playing in front of opposition supporters. Athletic Director Matthew Inwood said, “The tournament was a great success as it provided a fantastic opportunity for our players to develop both athletically and socially. We could not be more proud in how they performed across the whole tournament.”

向右滑动，查看中文版本 >>>

作为学生们的首次外出比赛，本次锦标赛也为球员们带来了更多的挑战。他们不仅需要比赛，更需要适应旅行的疲倦和客场作战的压力。体育总监马修·因伍德 （Matthew Inwood）先生表示：“这次锦标赛取得了巨大成功，因为它为我们的球员提供了在运动和社交方面发展的机会。我为球员们在赛场上的表现感到无比骄傲。”

<<< Swipe left to read English version

The tournament not only strengthened the team's performance but also forged closer bonds among the players. We look forward to witnessing their continued growth and development in the future.

向右滑动，查看中文版本 >>>

通过本次锦标赛，不仅锤炼了球员们的竞技水平，同时更加强了团队间的紧密合作。让我们共同期待和见证他们在未来的不断成长和发展！