最近，2023届法拉古特毕业生、杰出校友王士博荣获多项个人及团队大奖——

Recently, the distinguished alumnus and 2023 Farragut graduate, Wang Shibo, has won numerous individual and team awards—

· 美国UAA新人奖2024 UAA ROOKIE of THE YEAR 

· 代表罗切斯特大学校队获得冠军 Liberty League Championship 

 · Liberty League个人荣誉提名 Liberty League Honorable Mention

士博是法拉古特首位、也是天津首位以高尔夫球特长打入美国NCAA联盟的毕业生兼球手。从10岁起就已经逐步开始和接触高尔夫球运动。目前正就读于美国罗切斯特大学，并是该校高尔夫校队成员，是美国NCAA DIII联盟成员。

Shibo is the first Farragut graduate and the first from Tianjin to enter the NCAA in the United States with golf as a special skill. He has been gradually starting and getting in touch with golf since the age of 10. He is currently studying at the University of Rochester and is a member of the school's golf team, a member of the NCAA DIII league.

UAA 成员校名单

List of UAA member schools

在NCAA DIVISION III全国总决赛现场

At the NCAA Division III National Finals venue

本次，士博所获得的美国UAA新人奖，可以说含金量满满。

This time, the UAA Best Newcomer Award in the United States that Shibo has won can be said to be very valuable.

UAA全称为：University Athletic Association ,说其含金量满满，是因为成员校由8所NCAA DIII名校组成：如埃默里大学、芝加哥大学、凯斯西储大学、士博所在的罗切斯特大学、纽约大学、华大圣路易斯、布兰迪斯大学以及卡耐基梅隆大学等。

The full name of UAA is University Athletic Association. It is said to be valuable because the member schools are composed of 8 famous NCAA DIII schools: such as Emory University, the University of Chicago, Case Western Reserve University, the University of Rochester where Shibo is located, New York University, Washington University in St. Louis, Brandeis University, and Carnegie Mellon University.

其次，投选新人奖的方式非常公平。每个队伍的教练都只能将手中的宝贵一票，投给非所在队的联盟内其他新人球员。

Secondly, the way to vote for the Best Newcomer Award is very fair. Each team's coach can only cast their precious vote for other new players in the alliance who are not on their own team.

Liberty League，可以理解为DIII级别的高尔夫联盟队，该联盟由7支大学高尔夫队伍组成，分别是: St.Lawerence, Skidmore, NYU,RPI, Clarkson university,Hobart college and University of Rochester。只有拿到该冠军的冠军，才有机会参加最终的NCAA总决赛。

Liberty League can be understood as a DIII-level golf league team, which is composed of 7 university golf teams, namely: St.Lawerence, Skidmore, NYU, RPI, Clarkson University, Hobart College, and the University of Rochester. Only by winning this championship can one have the opportunity to participate in the final NCAA finals.

罗切斯特大学官网校队宣传照，右三为士博

In the official University of Rochester team photo, Shibo is third from the right

今年春季，罗切斯特大学在NCAA DIII级别排名中首次跻身前25名，他们本次所获的Liberty League冠军，是罗切斯特大学自2017年后，时隔七年再次夺冠！

This spring of 2024, the University of Rochester ranked in the top 25 in the NCAA DIII level for the first time, and the Liberty League championship they won this time is the first time the University of Rochester has won the championship after seven years since 2017!

挥杆，希望就在前方！

Swing, hope lies ahead!

士博的成功，是法拉古特校友在国际化舞台上的生动缩影。以他为代表的优秀的校友们，如同璀璨的星辰，在各自的领域中闪耀着独特的光芒！

Shibo's success is a vivid miniature of Farragut alumni on the international stage. Excellent alumni represented by him, like dazzling stars, shine a unique light in their respective fields!

我们相信，在未来的日子里，会有更多的“他和她”在世界各地绽放出独特的光彩，为母校争光，为国家争光！

We anticipate that in the future, more individuals will bloom a unique brilliance all over the world, contributing to the prestige of their alma mater and the pride of their nation!