Come and have a look at this year's Terry Fox Day at CISK!

Join us in honoring his courage and determination! 

快来看看今年的CISK Terry Fox Day!
和我们一起向他的勇气和决心致敬吧!

Warm Up

Before the official run, the whole school gathered in the gym, following the music to complete the warm-up exercise. Everyone is rubbing their hands, looking forward to the beginning of charity run.

正式开跑前，全校师生穿着Terry Fox Run运动衫聚集在体育馆，并跟随音乐律动完成热身运动。大家摩拳擦掌，期待义跑的开始。

Charity Run

Four teachers stood at the front of the team holding the Chinese flag, the Canadian flag, the CISK flag and the IB flag, waiting for the start of the run.

A whistle sounded, with four flags flying in the air, the charity run officially began!

四位老师分别手持中国国旗、加拿大国旗、CISK校旗和IB旗帜站在队伍的最前方，等待跑步的开始。

一声哨响，随着四面旗帜飞扬在空中，本次慈善义跑正式开始！

Every teacher joined the running team, starting side by side with the students, and some even competed with each other for speed. Parents  actively participated in the running too, moving hand in hand with their children. Cute dogs also shuttled in the team, bringing lots of fun to the charity run.

每一位老师都加入了奔跑的队伍，和学生们并肩起跑，有的还要互相比试速度。家长们也积极参与跑步，与孩子手牵着手并肩前行。可爱的狗狗也在队伍中穿梭，为义跑带来了无限乐趣。

When a line was drawn at the students' wrist, they break through themselves and complete a new lap. The students helped each other, encouraged each other, running around and around in the laughter and sweat. 

当在学生的手腕处划上一条线时，意味着他们又突破了自己，完成了新的一圈。学生们互相搀扶，鼓励，追逐，在欢笑与汗水中跑完一圈又一圈。他们的每一次迈步，都凝聚着爱与毅力、勇气与决心。

Water Fight

After the run, the students and teachers picked up their own water guns and engaged in a fierce water fight. We ran in the sun, enjoying the cool and exciting summer.

义跑结束之后，学生和老师们拿起自己的水枪，投身于一场激烈的水战之中。大家在太阳下奔跑，感受夏日的清凉与刺激。

Charity Sale

After the water fight, we also organized a charity sale in the PYP corridor to continue to raise money for the charity event. All of the money will be donated to the Terry Fox Foundation to contribute to cancer research for all mankind.

义跑结束后，我们还在PYP走廊组织了一场义卖活动，继续为这次慈善活动筹集资金，这些善款将全部被捐献给Terry Fox基金会，为全人类的癌症研究贡献一份力量。

Terry Fox used his courage and perseverance to inspire the whole world, but also inspired everyone in the CISK. No matter what difficulties we encounter, this power will always accompany us, hope CISKers take the spirit of Terry Fox as the guidance, persistent, perseverance, care for others, never give up.

Terry Fox用他的勇气与毅力激励着整个世界，也激励着CISK里的每一个人。希望CISKers以IB精神为舟，以Terry Fox精神为桨，坚定不移，坚韧不拔，关爱他人，永不言弃。