Last week at ASJ Early Years and Primary, we were thrilled to celebrate World Diversity Week, a time dedicated to embracing and understanding the rich tapestry of cultures, languages and traditions that make up our vibrant school community.

上周在ASJ幼儿部和小学部，我们庆祝了世界多元文化周，这是一个致力于深入理解和拥抱构成我们充满活力的学校社区的丰富文化、语言和传统的重要时刻。

At ASJ, we believe that diversity is our strength.

在ASJ，我们相信多元化就是我们的力量。

Throughout our Early Years and Primary school, over the year, children are introduced to projects inspired by different cultural symbols to engaging storytelling sessions featuring folktales, different types of traditional music, dance performances, languages and arts from around the globe.

在整个幼儿和小学阶段，孩子们通过受不同文化象征启发的项目、引人入胜的民间故事、来自全球各地不同类型的传统音乐、舞蹈表演、语言和艺术等活动介绍中接触到了多种文化。

Our students take a hands-on approach to learning about and appreciating each other's backgrounds and through these activities we educate our children by creating a festive and inclusive atmosphere throughout the school.

我们的学生采取实践方法来了解并欣赏彼此的背景，并通过这些活动，在校园营造出欢乐并且包容的氛围。

Acknowledging World Diversity at ASJ is about more than just celebrating the differences that make each of us unique; it's about creating a shared space where everyone feels valued and understood. 

在ASJ，认可世界多元化不仅仅是为了颂扬每个人的独特之处；它还意味着创造一个共享空间，在这里每个人都感到被重视和理解。