繁体

法拉古特人物志 l Eric · UCLA, 坚持和突破,在这里达成完美契合

05-24 08:37发布于天津

关注

Eric Zhou

法拉古特2024届毕业生,

收获加州大学洛杉矶分校UCLA录取!

Eric Zhou,

a graduate of the class of 2024 at Farragut, 

has been admitted to University of California, Los Angeles.


回顾三年法拉古特生活,我想,付出过最大努力和始终的尝试都围绕着一件事:“在坚持自我和突破舒适圈中,找到平衡”。

Reflecting on three years of life at Farragut, I believe that my greatest efforts and continuous attempts have revolved around one thing: "finding a balance between sticking to myself and breaking through my comfort zone."


从原本略显内向的自己,到拥有很多朋友、参加校内活动、竞赛,最终成功收获UCLA、UF等多所全美排名Top30学校的个体,这段三年多的法拉古特之旅鼓舞着我,这些不断自我突破的经历,让我印象深刻。

From being originally somewhat introverted to having many friends, participating in school activities and competitions, and ultimately successfully gaining admission to UCLA, UF, and several other top 30 ranked schools in the United States, this three-year journey at Farragut has inspired me. These experiences of continuous self-breakthrough have left a deep impression on me.

我和家庭其实从来没有特意规划在哪里上学,但因为有小时跟随父母前往美国就读的经历,还是让我们的整体选择,从最初就显得有些与众不同。回到国内后,我感恩在每个阶段的遇见和收获,而来到国际化高中是我最丰富多彩的经历之一。

My family and I have never specifically planned where to study, but because of the experience of following my parents to study in the United States when I was young, our overall choices have always been somewhat different from the beginning. After returning to China, I am grateful for the encounters and gains at every stage, and coming to an international high school is one of my most colorful experiences.

法拉古特给我留下过深刻的第一印象。第一次参加学校开放日,这里的老师和工作人员给我一种十分用心的感觉,与老师们的交流,让我十分放松。我想,一所松弛的学校,舒适的师生关系,应该很适合我的“舒适圈”。

Farragut left a deep first impression on me. The first time I attended the school's open day, the teachers and staff here gave me a very attentive feeling. The communication with the teachers made me very relaxed. I think a relaxed school with a comfortable teacher-student relationship should be very suitable for my "comfort zone."

每一个到校的学生,都是鲜活的个体,他们渴望表达自我,乐于付诸实践。这似乎与最初的我,显得有些不同。

Every student who comes to the school is a vibrant individual, eager to express themselves and willing to put it into practice. This seems to be a bit different from the original me.

但是,老师会始终为我提供更多学习内容,给予我提升机会。

However, the teachers will always provide me with more learning content and give me opportunities to improve.

我印象很深的有两件事儿:10年级ESOL课,外教老师为我们讲授莎士比亚戏剧课,这段并不是“课本”中的内容让我意识到,这是老师为了挑战我们的学业而提供的一次机会,也能感觉到她希望我们能从课堂上,获得更多知识。

I have a deep impression of two things: in the 10th grade ESOL class, the foreign teacher taught us Shakespeare's drama class. This content that is not in the "textbook" made me realize that this is an opportunity provided by the teacher to challenge our studies, and I can also feel that she hopes we can gain more knowledge from the class.

 11 年级,当我向英语老师Ashley表达我需要更有难度的英语阅读和写作内容时他很快就给我布置附加的单项作业,鼓励我在英语阅读方面挑战自己。

In the 11th grade, when I expressed to my English teacher Ashley that I needed more difficult English reading and writing content, he quickly assigned me additional individual homework, encouraging me to challenge myself in English reading.

这些事情虽然很小,但我想,这验证了我对这所学校的第一印象:老师们总是乐于沟通,他们希望每位学生都能从每堂课中得到最好收获。

These things, although small, I think, have verified my initial impression of this school: the teachers are always willing to communicate, and they hope that every student can get the best out of each class.

我的同学们将我勇敢的拉出“舒适圈”,做了曾没想过的事情。

My classmates bravely pulled me out of the "comfort zone" and did things I never thought I could do.

10年级,我对班里的同学还不是十分熟悉时,在升学指导老师的帮助下,我们首次联合参加了China Thinks Big全球青年研究创新论坛这项竞赛。回头看,这项比赛的结果并不是十分重要,极为珍贵的是我可以和同学们聚在一起,分享彼此观点和看法。

In the 10th grade, when I was not very familiar with the students in the class, with the help of the college guidance teacher, we participated in the China Thinks Big Global Youth Research Innovation Forum competition for the first time. Looking back, the result of this competition is not very important, and what is extremely precious is that I can gather with my classmates and share each other's views and opinions.


在多次小组讨论中,我有机会了解每个人感兴趣的领域,最终找到大家都愿意参与并为之发展解决方案的主题。最终,我们设定的CTB主题是为老年人开发一种新型运动解决方案,让他们能够了解如何进行而科学有益的体育锻炼方式。这是团队里每个人都感兴趣的主题在这近一年的时间里,得益于这项比赛,我们通过各种CTB活动,加深彼此的联系和了解。

In many group discussions, I had the opportunity to understand the fields of interest of each person, and finally found a topic that everyone was willing to participate in and develop solutions. In the end, the CTB topic we set was to develop a new sports solution for the elderly, allowing them to understand how to exercise scientifically and beneficially. This is a topic that everyone in the team is interested in. In this nearly one year, thanks to this competition, we have deepened our connections and understanding through various CTB activities.

和CTB小组成员前往老年社区进行市场调研

Going to the elderly community for market research with CTB group members

左右滑动,查看更多

产品设计及介绍

Product design and introduction

考完试后精神状态令人担忧的高中生们

High school students with worrying mental state after exams

12年级,我加入音乐社和合唱团;在去年年末音乐会上,我有机会担任双语主持人;今年,我参加过食堂音乐快闪活动...这些都是我从未想过能做到的事情!

In the 12th grade, I joined the music club and choir; at the end of last year's concert, I had the opportunity to serve as a bilingual host; this year, I participated in the canteen music flash mob event... These are all things I never thought I could do!

担任校音乐会主持人

Serving as the host of the school concert

在学长姐的毕业典礼上歌唱

Singing at the graduation ceremony of senior students

和合唱团的朋友们在一起

Being with friends in the choir

半年前,当Zach找到我和另外几位想要尝试表演音乐剧的同学时,我得承认,并不是最初就有勇气尝试,但我感谢当时勇敢的自己,鼓起勇气接受挑战的自己,看到被人抛出橄榄枝,接受的自己!得益于我的这些同学和伙伴们,他们的勇敢和才华,他们的信任是我迈出这一步的坚实基础,真是一次次酣畅淋漓的尝试!

Half a year ago, when Zach found me and a few other students who wanted to try performing musicals, I have to admit that I didn't have the courage to try at first, but I am grateful to myself at the time, to myself who had the courage to accept the challenge, to see someone throw out an olive branch, to accept it! Thanks to my classmates and partners, their courage and talent, their trust is the solid foundation for me to take this step, it is a refreshing attempt!

去观赏音乐剧,去学习表达方式

Going to watch musicals, learning expressions

和音乐剧成员们共同完成

Alexander Hamilton&My Shot音乐剧

Complete the musical Alexander Hamilton and My Shot with the musical members


你有那种感觉吗?在犹豫不决时,有人相信你,鼓励你迈出舒适圈。这些人了解我的优势,挖掘出另一个更内在的自我:在一所学校里能遇到这样的朋友,真是非常幸运

Do you have that feeling? When you are indecisive, someone believes in you and encourages you to step out of your comfort zone. These people understand my strengths and explore another more inner self: to encounter such friends in a school, I am truly very lucky.


这座看起来并不显眼的学校里,藏着这些让我感动的人,这比什么都重要。

This seemingly inconspicuous school hides these people who have moved me, which is more important than anything.


从北卡被拒到UCLA惊喜,有的是没想到,多的是深思熟虑。

From being rejected by UNC to the surprise of UCLA, there are unexpected things, and there are more well-considered things.

在申请阶段,我理想中的大学环境原本是像佐治亚理工这种以技术和创新为核心的、可以提供比较广泛STEM领域学习和研究机会的大学,或是像北卡罗来纳教堂山分校这种周围环境相对宁静的综合类学术大学。

During the application stage, my ideal university environment was originally a university like Georgia Tech, which is centered on technology and innovation, and can provide a relatively broad range of STEM field learning and research opportunities, or a comprehensive academic university with a relatively quiet surrounding environment like the University of North Carolina at Chapel Hill.


Oops!收获北卡拒信一封,信很好,心很碎

Oops! Received a rejection letter from UNC, 

the letter is very good, but my heart is very broken.


UCLA给我发来的这份offer可谓十足惊喜。数学专业,可以说是我的深思熟虑过后的专业选择。更重要的原因,那里天气好,适合打网球!

The offer sent to me by UCLA is a complete surprise. Mathematics major, it can be said to be my professional choice after careful consideration. A more important reason is that the weather there is good, suitable for playing tennis!



UCLA · 数学专业 Mathematics Major

加州大学洛杉矶分校(UCLA)的数学专业在全球享有极高的声誉。据悉,UCLA数学系已成为美国最大的数学人才培养基地之一,在U.S.News全球排名第14名。此外,UCLA在破解最困难的纯数学挑战上也颇有成就,例如塞雷猜想和双质点猜想的证明。

The University of California, Los Angeles (UCLA) Mathematics Department enjoys a very high reputation globally. It is reported that the UCLA Mathematics Department has become one of the largest talent training bases for mathematics in the United States, ranking 14th in the U.S. News global ranking. In addition, UCLA has also made great achievements in solving the most difficult pure mathematics challenges, such as the proof of the Serre conjecture and the twin prime conjecture.


UCLA数学系提供多样化的教育和研究方向,包括8个主修专业和3个辅修专业。主修专业涵盖理论数学、应用数学、金融精算数学等多个领域。UCLA还提供了数学诊断测试(MDT),使用AI来分析学生的优势和劣势,帮助学生选择最适合的数学课程。

The UCLA Mathematics Department offers a variety of educational and research directions, including 8 major majors and 3 minor majors. The major majors cover fields such as theoretical mathematics, applied mathematics, financial actuarial mathematics, and so on. UCLA also provides a mathematical diagnostic test (MDT), using AI to analyze students' strengths and weaknesses, and help students choose the most suitable mathematics courses.


根据,UCLA的数学专业在世界大学学术排名中为第11位(截止2020年),并且在US News美国大学排名中为第7位。UCLA数学系致力于推动纯数学和应用数学研究的前沿领域,并且在应用数学领域取得了杰出的进步,例如在全美排名中位列第二。

According to the world university academic ranking, the UCLA Mathematics Department ranks 11th (as of 2020), and it ranks 7th in the US News American university ranking. The UCLA Mathematics Department is committed to promoting the frontier fields of pure mathematics and applied mathematics research, and has made outstanding progress in the field of applied mathematics, ranking second in the national rankings.


选校方面起初我更关注排名,因为那是大学声名在外的最直接原因,但是随着对申请的了解越来越多,我发现,排名只是表面的东西对我来说,选校的首要因素是地理位置和安全性。更重要的是,大学所在地区是否有实习和工作机会也很重要。一旦进入大学,实习是我们在毕业前体验工作的方式。经验积累越多,就越能知道未来想要做什么,还有机会认识更多相关领域人脉。UCLA可以说完美匹配了我的选校标准。

In terms of school selection, I initially paid more attention to the ranking because that is the most direct reason for the university's reputation. However, as I learned more and more about the application, I found that the ranking is just superficial. For me, the primary factor in school selection is the geographical location and safety. More importantly, whether there are internship and job opportunities in the university's location is also very important. Once in college, internships are the way we experience work before graduation. The more experience you accumulate, the more you can know what you want to do in the future, and there is also the opportunity to meet more people in related fields. UCLA can be said to perfectly match my school selection criteria.


专业选择方面起初我很想选择跟计算机科学这类专业,但在参加过一些计算机编程竞赛和项目后,我意识到真正感兴趣的并不是编程本身,而是其中的技术及数学知识应用。

In terms of professional selection, I initially wanted to choose a major like computer science, but after participating in some computer programming competitions and projects, I realized that what I was really interested in was not the programming itself, but the application of technology and mathematical knowledge.

参加机器人自动化科研项目

Participate in robot automation research projects.


所以,我和家人都同意选择一个在未来有更广泛应用的专业:数学。它不是那么具体,但却在很多领域有着广泛应用。特别是应用数学,不那么理论化,还可以深入研究如何将理论知识应用到技术、金融甚至艺术等各个领域,我喜欢这种能够用方程式或其它法则解决问题的感觉。实际上,我非常喜欢微积分。有些人可能认为微积分在大多数学科或大多数领域中是没用的,但我在物理考试中就用上过微积分的知识,这种感觉太棒啦!

So, my family and I agreed to choose a major that has a broader application in the future: mathematics. It is not so specific, but it has a wide range of applications in many fields. Especially applied mathematics, which is less theoretical, can also be studied in depth on how to apply theoretical knowledge to technology, finance, and even art and other fields. I like the feeling of being able to solve problems with equations or other rules. In fact, I really like calculus. Some people may think that calculus is useless in most subjects or most fields, but I have used the knowledge of calculus in physics exams, and it feels great!


很多人对数学专业有很多误解,认为数学的就业方向非常局限。殊不知,数学专业的毕业生在未来有着多样化的就业方向:这些方向不仅包括传统的教育和科研领域,还涵盖了金融、信息技术、数据分析、制药、建筑、物流、咨询等多个行业。应用数学专业中所将要学习到的逻辑思维和问题解决能力,也会被各个领域所重视。

Many people have many misunderstandings about the mathematics major, thinking that the employment direction of mathematics is very limited. Little do they know, graduates of mathematics majors have a variety of employment directions in the future: these directions include not only traditional education and scientific research fields, but also finance, information technology, data analysis, pharmaceuticals, architecture, logistics, consulting, and many other industries. The logical thinking and problem-solving skills that will be learned in the applied mathematics major will also be valued by various fields.


"I must admit, 

sometimes I still don't have the courage

to step up as a leader 

and initiate a breakthroughor a new project. 

However, seeing my classmates organizing events 

and taking on projects 

that interest me really motivates me 

to get involved and contribute to these new endeavors."


对Eric来说,也许三年的时间并不足以完全改变他的全部个性,让他完全从“舒适圈”中完全跳出。但是,朋友、老师和这所学校所给予他的信心和鼓励,已经让他有能力去面对未来更多的不确定。

For Eric, perhaps three years is not enough to completely change all of his personality and let him completely jump out of the "comfort zone." However, the confidence and encouragement given to him by friends, teachers, and this school have already enabled him to face more uncertainties in the future.


他具备了更多智慧,也鼓足了勇气。在坚持自我和突破自己之上,继续成长,继续寻找平衡。

He has gained more wisdom and courage. On the basis of adhering to oneself and breaking through oneself, he continues to grow, and continues to search for balance.


声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。

快速匹配适合您孩子的学校

全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务

立即匹配

家长关注

预约看校

提交