05-28 08:17发布于山东
What an incredible day at our QISS campus on Thursday, May 23rd! Young athletes from QISS, QAIS, and YCIS in grades 3-5 showcased their football skills in a thrilling, fun QISN tournament. The energy and excitement were contagious as the kids played their hearts out under the bright sun.
5 月 23 日（星期四），QISS 园区里迎来了令人难以置信的一天！来自 QISS、QAIS 和YCIS的3-5 年级的运动员们进行了一场激动人心的 QISN 足球比赛。孩子们尽情挥洒汗水，活力四射。
5월 23일 (목) QISS 캠퍼스에 믿을 수 없는 날이 밝았습니다! QISS, QAIS, YCIS의 3~5학년 선수들이 흥미진진한 QISN 축구 경기를 펼쳤습니다. 아이들은 햇빛 아래서 마음껏 경기에 임하고 활력이 넘칩니다.
QISS brought 2 girls' teams and 2 boys' teams, YCIS joined with 2 boys' teams, and QAIS impressed us with 3 girls' teams and 4 boys' teams. The matches were intense and filled with amazing displays of talent and teamwork.
QISS派出了两支女子队和两支男子队，YCIS派出了两支男子队，而QAIS则派出了三支女子队和四支男子队。比赛竞争非常激烈，充满了团队合作精神，给我们留下了深刻印象。
QISS는 여자팀 2개, 남자팀 2개, YCIS는 남자팀 2개 그리고 QAIS는 여자팀 3개, 남자팀 4개를 출전시켰습니다. 경쟁이 매우 치열하고 팀워크가 넘쳐서 우리에게 깊은 인상을 남겼습니다.
QISS played exceptionally well, and we are so proud of our players. Special congratulations to Michelle Tian and Katya Profatilova, who won the girls' sportsmanship awards. Hellen and Zoe were named MVP for the girls. For the boys, William Shim and Tyrone Chen took home the sportsmanship awards, while Fantasy and Kimi were awarded MVP.
QISS 发挥出色，我们为队员们感到骄傲。特别祝贺 Michelle Tian 和 Katya Profatilova 获得女子组体育精神奖。Hellen 和 Zoe 获得了女子组的选手称号。男子组的William Shim 和 Tyrone Chen 获得体育精神奖，Fantasy 和 Kimi 获得选手称号。
QISS가 잘해서 우리는 선수들이 자랑스럽습니다. 특히 Michelle Tian과 Katya Profatilova의 여자 스포츠맨십 수상을 축하드립니다. Hellen과 Zoe는 여자 선수들의 MVP를 수상했습니다. 남자팀의 William Shim 과 Tyrone Chen은 스포츠맨십 상을, Fantasy와 Kimi는 MVP를 수상했습니다.
A huge shoutout to GFU, who volunteered their time to referee each game and helped keep the event running smoothly. Your dedication and support made all the difference!
在此，特别感谢 GFU，抽出时间担任我们每场比赛的裁判，帮助活动顺利进行。你们的奉献和支持让比赛变得与众不同！
GFU에서 시간을 내어 매 경기 심판을 맡아 행사가 원활하게 진행될 수 있도록 도와주신 점 특히 감사드립니다. 여러분의 헌신과 성원은 경기를 특별하게 만듭니다!
A big thank you to everyone who made this event possible - the coaches, volunteers, parents, and, of course, our fantastic young players. Watching these students support each other and celebrate their successes was truly inspiring.
衷心感谢所有促成本次活动的人员--教练、志愿者、家长，当然还有我们出色的运动员们。看到学生们互相支持，庆祝自己的成功，真的很令人开心。
이번 행사를 추진해 주신 모든 분, 감독님, 자원봉사자, 학부모님들, 그리고 훌륭한 선수분들께 진심으로 감사드립니다. 학생들이 서로 응원하며 성공을 자축하는 모습을 보니 정말 즐거웠습니다.
Here's to many more sunny days filled with sports and smiles!
祝愿我们可以拥有更多充满运动和笑容的日子！
스포츠와 미소로 가득 찬 더 많은 화창한 날을 가질 수 있기를 바랍니다!
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
