2024年6月，法拉古特迎来建校11周年和第10届毕业生。每一年，毕业生们都给我们带来全新的惊喜和突破，这一届毕业生尤其如此。

In June 2024, Farragut School celebrates its 11th anniversary and the graduation of the 10th graduating class. Each year, our graduates bring us new surprises and breakthroughs, and this year's class is no exception.

他们不仅斩获康奈尔大学这一常青藤顶尖学府录取通知书，更在杜克大学、卡耐基梅隆大学、南洋理工大学、英属哥伦比亚大学、滑铁卢大学等全世界顶尖大学的录取专业和数量上，实现新的突破！

Not only have they received admission letters from prestigious Ivy League institutions such as Cornell University, but they have also achieved new breakthroughs in the number and majors of admissions to top universities around the world, including Duke University, Carnegie Mellon University, Nanyang Technological University, University of British Columbia, and the University of Waterloo.

在升学指导团队和教育教学团队的通力合作下，2024年，我校最具优势的北美方向班打破100%被世界综合大学TOP 80的录取记录，100%被全美综合大学TOP 60录取！

Thanks to the concerted efforts of our college guidance and educational teams, in 2024, our most competitive North American-oriented class broke the record of 100% admission to the world's top 80 comprehensive universities and 100% admission to the top 60 comprehensive universities in the United States!

截止2024年6月14日，法拉古特2024届102位毕业生共计收获来自16个国家和地区的，共计520份录取通知书。

As of June 16, 2024, the 102 graduates of the 2024 class from Farragut School have received a total of 520 admission letters from 16 countries and regions.

随着2024届优秀毕业生陆续收获大学申请，品牌宣传部从4月份逐渐开始对优秀毕业生进行采访，并以文字和视频的形式全面展示毕业生风采。

As the outstanding graduates of the 2024 class have been receiving their university applications, the Brand Promotion Department has been gradually interviewing them since April, showcasing their talents and achievements through written and video formats.

毕业生中，有从小就被飞机火车吸引，最终圆梦康奈尔大学能源工程专业的Henry,有怀揣天文梦想，喜欢生物学习，热衷公益服务并被杜克大学录取的Alice，有腼腆、略显内向，但却对学习数学和计算机专业展现出天赋和向往的Eric,更有因为一场旅行爱上波士顿并圆梦波士顿大学的Sydney... ... 

Among the graduates, there is Henry, who has been fascinated by airplanes and trains since childhood and has finally realized his dream of studying energy engineering at Cornell University. There is Alice, who harbors a dream of astronomy, loves studying biology, is passionate about public service, and has been admitted to Duke University. There is Eric, who is shy and somewhat introverted, but shows talent and aspiration for studying mathematics and computer science. And there is Sydney, who fell in love with Boston during a trip and has realized his dream of studying at Boston University...

我校Eva同学成为“唯一”一位获得纽约大学全额奖学金的留学生，受到包括TOEFL官方等机构的采访；有些人热爱音乐，他们在校内组建了校乐团、民乐团、合唱团，在创建社团过程中遇到各样的问题，却在他们的聪明才智下一一化解...

Our student Eva has become the "only" international student to receive a full scholarship from New York University and has been interviewed by institutions including the TOEFL officials. Some students are passionate about music; they have established school orchestras, folk music groups, and choirs within the school, encountering various problems during the process of creating these clubs, but resolving them with their intelligence and ingenuity...

太多的毕业生无法一一细数，2024届毕业生和每一届毕业生既相同又不同，他们给整个学校社区，留下绝无仅有的精彩一笔。

It is impossible to mention each graduate individually. The 2024 graduates are both the same and different from the graduates of every year, leaving an unforgettable and brilliant stroke to the entire school community.