ISA Science City is thrilled to share the results of our very first implementation of Standardized Assessments in EY4.  Our young learners have demonstrated incredible bravery and dedication throughout their written tests, and we are immensely proud of their achievements.

爱莎科学城学校欣然宣布，我们在幼儿园大班学生在首次实施的标准化评估中取得了显著成果。我们的小学员们在笔试中展现出了非凡的勇气和毅力，我们为他们取得的成就深感骄傲。

The results are highly promising. Our students' performance on the English assessment indicates that they are effectively developing their language skills. Notably, students who have been with ISA Science City for a longer period tend to achieve higher scores, reflecting the strength of our educational program.

这些学生在英语评估中的出色表现，充分说明了他们语言技能的稳步提升。特别值得一提的是，长期在爱莎科学城就读的学生往往斩获更高的分数，这凸显了我们教育课程的卓越品质。

On average, our EY4 students' scores are just slightly lower than the average of similar-aged students in the UK. This is particularly impressive considering that most of our students are not native English speakers. Additionally, our students excel in areas requiring critical thinking skills, a testament to our commitment to nurturing critical thinkers and problem solvers.

整体而言，我们小学四年级学生的平均分数已接近英国同龄学生的平均水平，这对于母语非英语的学生来说，无疑是巨大的成功。此外，他们在需要批判性思维能力的领域中同样表现出色，这充分证明了我们致力于培养具备批判性思维的问题解决者的实践成功。

At ISASC, we understand that learning English needs time. The graph below shows the learning journey that our language learners go on, and at ISA Science City they finish in a fantastic place!

在爱莎科学城学校，我们深知英语学习的长期性和渐进性。下面的图表展示了我们的语言学习者在爱莎科学城的成长轨迹，他们以优异的成绩完成了学业！

The assessments have also provided us with clear insights into areas where we need to focus our efforts further to enhance our curriculum.

同时，这次评估也让我们清晰认识到需要进一步加强和完善的课程领域——学校将继续努力，为学生提供更优质的教育服务。

In math, we have even more reason to celebrate. Our EY4 students' scores are significantly higher than those of their peers in the UK and worldwide. On average, our students are scoring 15% higher across all categories, including numbers, measurements, geometry, fluency in facts and procedures.

数学方面更值得庆贺：我们小学四年级学生在数学领域的成绩显著超越英国乃至全球的同龄人。平均而言，无论是在数字、测量、几何、事实流畅性还是程序等方面，我们的学生得分平均高出同龄人15%。

Remarkably, our students excel in problem-solving, outperforming their peers by 30%.

特别值得一提的是，我们的学生在解决问题方面的能力尤为突出，他们的表现比同龄人高出30%，这充分展现了他们的逻辑思维能力和创新能力。

These results are a testament to the hard work and dedication of our teachers, who continuously strive to provide the best education possible. We extend our heartfelt thanks to all our teachers for their unwavering commitment and excellence.

这些成绩的背后，离不开我们教师团队的辛勤付出和无私奉献，他们一直致力于为学生提供最优质的教育，用心培养每一位学生。我们衷心感谢所有教师的不懈努力和卓越表现。

These achievements showcase the incredible potential of our students and the effectiveness of our educational approach. We look forward to building on this success and continuing to provide the best possible learning environment for your children.

这些优异的成绩不仅证明了我们学生的巨大潜力，也体现了我们教育方法的有效性和先进性。我们将继续秉持这一教育理念，再接再厉，为孩子们创造更好的学习环境，助力他们茁壮成长。

ISASC is excited to share the highlights of our recent standardized assessments. Our PY students have shown remarkable growth and progress, reflecting their dedication and the effectiveness of our educational programs. It is evident that the longer students stay with us, the higher they perform in these assessments, showcasing the benefits of our comprehensive curriculum. 

爱莎科学城学校很高兴地向大家展示并分享我们近期标准化评估的亮点。小学部的学生取得了令人瞩目的成长和进步，这充分证明了他们在学习上的努力，以及爱莎教育计划的有效性。值得注意的是，随着学生在我们学校学习时间的增长，他们在评估中的成绩也相应提升，这也有力地彰显了学校引领学生全面发展的课程优势。

Growth and Learning 成长与学习

Our students are not just learning; they are learning at a faster rate than their peers around the world. This year, we have observed significant growth across various subjects.

我们的学生不仅在持续学习，而且他们的学习速度远超全球同龄人的平均水平。今年，我们欣喜地看到，学生在各个科目上都取得了显著的进步。

English 英语: 

• Faster Learning Rate: Our students are learning English at a 6% faster rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度更快：与全球同龄人相比，我们的学生在英语学习上的进步速度快6%，这充分展现了他们卓越的学习能力。

• Big Growth Areas: Categories such as Spelling, Reading Comprehension, and Phonic Knowledge and Skills showed consistent positive growth, which is a testament to the action plans and programs we implemented this year, and the effective teaching strategies in these areas. 

  大幅增长的领域：在拼写、阅读理解、语音知识和技能等方面，我们的学生都取得了持续且显著的正增长。这一成就不仅证明了今年我们实施的行动计划和项目的有效性，也体现了我们在这些领域采取的教学策略取得了显著成果。

• Strong Performance: Categories like Grammar and Punctuation, and Narrative Reading Comprehension often had scores above the standardization benchmarks, highlighting strong performance in these fundamental skills. 

  表现突出：在语法和标点符号以及叙事性阅读理解等科目中，我们的学生分数往往高于标准化基准，这突显了他们在这些基本技能方面的卓越表现。我们为他们的努力和成绩感到骄傲，并期待他们未来继续取得更大的进步。

At ISASC, we understand that learning English needs time. The graph below shows the journey that our language learners go on, and at ISA Science City they finish in a fantastic place! 

在爱莎科学城，我们深知学习英语的持久性。以下图表描绘了我们语言学习者的成长轨迹，他们在爱莎科学城以卓越的成绩完成了本学年的学业！

Math 数学: 

• Faster Learning Rate: Our students are learning Math at an 8% faster rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度更快：与全球同龄人相比，我们的学生在数学领域的学习速度快了8%，这显示了他们卓越的数学能力和学习潜力。

• Higher Performance: On average, our students are performing higher than the standardization average. 

  更高的成绩：我们的学生平均成绩不仅达到了标准化基准，而且明显高于平均水平，这再次证明了他们出色的学术能力。

Science 科学: 

• Faster Learning Rate: Our students are learning Science at a 5% faster rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度更快：与全球同龄人相比，我们的学生在科学学习上的速度快了5%，这充分展示了他们对科学知识的渴望和快速吸收能力。

• Strong Performance in Key Areas: Our students are excelling in areas related to working scientifically, knowledge and understanding, and the application of knowledge and understanding. This aligns with our PYP program’s goal to develop comprehensive scientific skills and understanding in our students. 

  关键领域表现突出：我们的学生在与科学工作、知识和理解以及知识和理解的应用相关的领域表现出色。这与我们PYP（国际文凭小学项目）计划培养学生综合科学技能和理解能力的目标高度一致。

  
  

Identifying Areas for Continued Improvement: While we are proud of the positive growth we have seen this year across various areas, we also recognize that there are opportunities for improvement. These areas will be the focus of our targeted interventions for the upcoming academic year, to ensure our students continue to improve and reach higher levels of achievement. 

确定继续改进的领域：尽管我们为今年在各个领域取得的积极进步感到自豪，但我们始终秉持着精益求精的态度，复盘仍有改进的空间。为了确保我们的学生能够在学术道路上持续进步，我们已经识别出了一些需要针对性干预的领域。这些领域将成为我们下一学年工作的重点，我们将采取有效措施，确保学生能够在这些方面取得更好的成绩。

Celebrating Successes: The significant growth in English skills and reading comprehension is a testament to the effective teaching practices and the hard work of our students and teachers. We extend our heartfelt thanks to all our teachers for their dedication and commitment to excellence.

庆祝成功：今年，我们的学生在英语技能和阅读理解能力方面取得了显著的提高，这是对我们有效教学方法和师生共同努力的最好证明。我们衷心感谢所有教师的辛勤付出和无私奉献，正是因为他们的专业精神和追求卓越的决心，才使得我们的学生在学业上取得了如此骄人的成绩。我们将继续秉持这种精神，为学生的成长和成功而努力！

We are thrilled to share the highlights of our recent standardized assessments. Our secondary school students have shown remarkable growth and progress, reflecting their dedication and the effectiveness of our educational programs. It is evident that the longer students stay with us at ISA Science City, the higher they perform in these assessments, showcasing the benefits of our comprehensive curriculum. 

我们高兴地向大家展示近期标准化评估的显著成果：我们的中学生取得了令人瞩目的成长与进步，这充分证明了他们的勤奋付出以及学校教育的卓越成效。值得一提的是，随着在爱莎科学城学习时间的增加，学生们的评估成绩也呈现出稳步上升的趋势，这无疑彰显了我们全面课程的独特优势。

Growth and Learning: Our students are not just learning; they are learning at a faster rate than their peers around the world. This year, we have observed significant growth across various subjects: 

在成长与学习的道路上，我们的学生不仅保持学习的热情，更以远超全球同龄人的速度迅速成长。今年，我们欣喜地看到他们在各个学科中均取得了显著的进步：

English 英语方面

• Faster Learning Rate: Our students are learning English at a 7% faster rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度显著提升：与全球同龄人相比，我们学生的学习速度快了7%，展现了卓越的学习效率。

• Big Growth Areas: There have been consistent improvements in Spelling and Grammar across the secondary school, along with significant gains in Reading Comprehension. 

  全面增长：整个中学阶段，学生们的拼写和语法能力持续进步，同时阅读理解能力也得到了显著提升

• Strong Performance: The average English score in SY is on par with the standardization average worldwide, reflecting strong performance in these fundamental skills. 

  卓越表现：中学学生的平均英语成绩与全球标准化平均成绩齐平，凸显了学生在这些基本技能方面的卓越表现。

Math 数学方面

• Faster Learning Rate: Our students are learning Math at a 5% higher rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度卓越：与全球同龄人相比，我们的学生学习数学的速度高了5%。

• Higher Performance: On average, our students are performing significantly higher than the standardization average. 

  成绩显著超越：我们学生的数学平均成绩显著超越了标准化平均成绩。

• Big Growth Areas: We have seen significant growth in various areas such as Number, Algebra, and Statistics. There has also been notable growth in Fluency in Conceptual Understanding and consistent improvement in Problem Solving and Mathematical Reasoning. 

  全面增长领域：在数字、代数和统计等多个核心数学领域，我们都取得了显著的进步。同时，学生在概念理解的流畅性、问题解决能力和数学推理能力方面也取得了持续且显著的提升。 

Science 科学方面: 

• Faster Learning Rate: Our students are learning Science at a 6% faster rate compared to their peers worldwide. 

  学习速度领先：与全球同龄人相比，我们的学生学习科学的速度要快6%。

• Strong Performance in Key Areas: The average science score across the secondary school is slightly higher than the standardization average. We observe that science scores increase exponentially as students progress from one grade to another. 

  关键领域出类拔萃：整个中学的科学平均分略高于标准化平均分，尤其在高年级，我们观察到学生的科学成绩呈现出指数级的增长趋势，这充分证明了我们的科学教育成果显著。