At ASJ-Foshan, sports education is endowed with deeper value—not only does it foster a healthy and active campus sports atmosphere, but it is also an important way to cultivate students' perseverance, teamwork spirit, and awareness of fair competition.

基于“全人教育”的环境下，佛山ASJ学子中也涌现出了一批热爱运动、成绩优异的体育人才，准G7学生陈其靖（Chloe）便是其中的一员，她热爱高尔夫球运动，目前已揽获众多国内及国际奖项。

In the environment of "holistic education" at Foshan ASJ, a group of sports enthusiasts and outstanding athletes have emerged. Among them is Chloe Chen, a soon-to-be G7 student, who loves golf and has already won numerous domestic and international awards.

▲小学项目成果展上的陈其靖同学

北京时间8月10日，中国球手林希妤在巴黎奥运会女子高尔夫项目获得铜牌，为中国高尔夫拿到历史第二枚奥运奖牌，这对于陈其靖而言是种莫大的激励，因为奥运会也正是她梦想中的竞技舞台。

On August 10, Beijing time, Chinese golfer Lin Xiyu won a bronze medal in the women's golf event at the Paris Olympics, securing the second Olympic medal in history for Chinese golf. This is a great inspiration for Chloe Chen, as the Olympics are the competitive stage she dreams of.

喜欢高尔夫这项运动，是陈其靖敢于挑战、不断探索的个性体现。在她看来，每一次挥杆，每一个球洞都能带给她不同的体验和成就感，正如同在这场自我超越的旅程中，每一步也都充满了未知与可能。

Chloe Chen's love for golf reflects her personality of daring to challenge and constantly explore. In her view, every swing and every hole brings her a different experience and sense of accomplishment, much like each step in this journey of self-transcendence is filled with the unknown and possibilities.

打好高尔夫球对于运动员来说是一项全方位的挑战，需要在身体素质、技术技能、心理素质以等多个方面不断提升自己，才能在比赛中取得优异的成绩。

Playing golf well is a comprehensive challenge for athletes, requiring continuous improvement in physical fitness, technical skills, and mental resilience to achieve excellent results in competitions.

On her journey to mastering golf, Chloe Chen has faced many challenges but always manages to adjust herself in time to calmly face each competition in her best state. When she encounters a difficult technical plateau, she practices tirelessly until her movements become smooth and natural. To handle the pressure of competition, she consults her mental coach, using relaxation techniques and mindset adjustments to stay calm at critical moments.

对于高尔夫球的热爱与付出，也让陈其靖收获到了荣誉感与使命感。在经历了大大小小的专业训练以及集训后，她凭借着精准的挥杆、冷静的判断以及出色的策略安排，在激烈的竞争中脱颖而出，获得了多项市级、省级、国际高尔夫比赛名次，展现了中国少年的运动风采与实力。

Chloe Chen's love and dedication to golf have also brought her a sense of honor and mission. After undergoing numerous professional training sessions and camps, she stood out in intense competitions with her precise swings, calm judgment, and excellent strategic planning. She has won numerous awards in city-level, provincial, and international golf tournaments, showcasing the athletic talent and strength of Chinese youth.

▲2024年广州市青少年高尔夫锦标赛

▲2024 IMG 学院世界青少年高尔夫锦标赛

▲2022年广东省青少年巡回赛-总决赛

“学习高尔夫球可以让我的未来有更多选择，不仅能在赛场上发光发热，为国争光，同时也让我的视野更开阔，认识了来自五湖四海的朋友。”在谈及未来的目标时，陈其靖接下来还想参与IPGA以及美巡赛，努力冲刺前三名，她也梦想有一天能够像林希妤一样站在奥运会的领奖台上，为中国高尔夫运动的发展贡献自己的力量。

"Learning golf gives me more options for the future. Not only can I shine on the field and bring glory to my country, but it also broadens my horizons and allows me to meet friends from all over the world," says Chloe Chen. Speaking about her future goals, she wants to participate in the IPGA and the PGA Tour, striving to finish in the top three. She dreams of standing on the Olympic podium like Lin Xiyu one day, contributing to the development of Chinese golf.

>>>>

佛山ASJ为学生全人发展提供了丰富的教育资源，体育运动更是在ECA课程中百花齐放，包含篮球、足球、羽毛球、排球、击剑、高尔夫、光电射击、躲避盘等多种项目，保证学生在学习之余充分发展自身兴趣，培养出既有扎实学术基础，又具备强健体魄、良好心理素质、广泛兴趣爱好和高度社会责任感的学生。

ASJ-Foshan provides students with abundant educational resources for holistic development, with sports flourishing in the ECA curriculum. This includes a wide range of activities such as basketball, soccer, badminton, volleyball, fencing, golf, laser shooting, and dodgeball, ensuring that students can fully develop their interests outside of academics. The school aims to nurture students with a solid academic foundation, robust physical fitness, strong mental resilience, diverse interests, and a strong sense of social responsibility.

▲佛山ASJ ECA课程五大范畴

陈其靖也推荐大家参与到学校的高尔夫球课程学习之中，不仅能获得专业、系统的指导，还能与志同道合的同学交流，在相互激励中不断进步，享受高尔夫带来的乐趣与成就感。

Chloe Chen also recommends participating in the school's golf program. Not only does it provide professional and systematic guidance, but it also offers the opportunity to interact with like-minded classmates. Through mutual encouragement, students can continuously improve and enjoy the pleasure and sense of accomplishment that golf brings.

学校不仅关注学生的学术发展，更全力支持每位学生向个人梦想勇敢迈进的内在需求。

佛山ASJ将持续通过多元化的体育课程设置营造积极向上的校园体育文化，全方位促进学生的身心健康与综合素质的全面提升，培养出既拥有国际视野又具备强健体魄、良好体育精神的未来人才。

The school not only focuses on students' academic development but also fully supports each student's inner need to bravely pursue their personal dreams.

Foshan ASJ will continue to create a positive and progressive campus sports culture through diverse sports programs, comprehensively promoting students' physical and mental well-being and overall development, cultivating future talents who possess both an international perspective and robust physical fitness along with a strong sportsmanship.