09-04 09:53发布于天津
当轻柔的微风拂过林荫小道,丹桂的幽香弥漫四周。就在这朝气蓬勃的9月2日清晨,我们满怀期待,迎来了法拉古特学校2024-2025新学年的开端。今天,我们在这里相聚,共同见证一段崭新旅程的开始。无论是初次踏入校门的新生,还是重返这片熟悉校园的伙伴,都站在同一起跑线上,心中满载梦想与希望,准备迎接属于我们的光辉岁月。
As the gentle breeze brushes across the shaded paths, the subtle fragrance of osmanthus fills the air. On this vibrant morning of September 2nd, we are filled with anticipation as we welcome the beginning of the 2024-2025 academic year at Tianjin Farragut School. Today, we gather here to witness the start of a new journey. Whether you are a new student stepping through the school gates for the first time or a returning student to this familiar campus, today we all stand at the same starting line, our hearts full of dreams and hope, ready to embrace our brilliant era.
在法拉古特的校园里,青春的活力如同涌动的泉水,生生不息。每一张面孔都洋溢着无拘无束的笑容,每一双眼睛都闪烁着对知识的渴望。在这里,天津法拉古特学校的同学们将以全新的姿态追逐梦想,用心感受每一次成长的喜悦。
On the campus of Farragut, the vitality of youth surges like a spring, never ceasing. Every face is filled with unrestrained smiles, and every pair of eyes sparkles with a thirst for knowledge. Here, students of Tianjin Farragut School will pursue their dreams with a fresh attitude and savor the joy of growth with all their hearts.
学生入校
同学们进行入校签到
同学们抽取开学盲盒
同学们展示抽取到的礼品
新生们进行入校签到
新生们领取开学大礼包
新生们在签字板上留名
新生们在签字板前合影
当第一缕阳光洒满校园,学生们陆续抵达,开始了他们的签到流程。今年,学校精心策划了一场别开生面的"开学盲盒"活动,每一位完成签到的学生都有机会抽取一个神秘的盲盒。这些盲盒里,装载着学校精心挑选的小礼物,还有那些温暖人心、激励前行的鼓励话语。这一环节,不仅让入校变得趣味盎然,更在无形中拉近了学校与学生之间的距离,让每一位学子都深切地感受到了细致入微的关怀。
As the first rays of sunlight bathe the campus, students arrive one after another, beginning their check-in process. This year, the school has meticulously planned a unique 'Back-to-School Mystery Box' activity, where every student who completes the check-in has a chance to draw a mysterious box. These boxes are filled with carefully selected small gifts from the school, as well as warm and inspiring words of encouragement. This segment not only makes the school entry fun and engaging but also subtly brings the school and students closer together, allowing every student to deeply feel the meticulous care.
开学典礼
同学们认真观看开学典礼视频
同学们正在观看周熹院长的讲话
随着学生们踏入温馨的班级,各班的班主任引导着他们参加开学典礼。在开学的第一天,我们通过线上视频这一方式,将全校学生的心紧紧相连。学校领导与学生代表用他们温暖的话语,为每一位同学送上最诚挚的祝福与欢迎,激励着我们在新的学年里勇攀高峰,不断超越自我,以满腔热忱书写青春的华章,为我们校园增添一抹亮丽色彩。
As students step into their cozy classrooms, homeroom teachers guide them to participate in the opening ceremony. On the first day of school, we use online videos to closely connect the hearts of students across the campus. School leaders and student representatives use their warm words to extend the sincerest blessings and a warm welcome to every student, inspiring us to strive for new heights in the new academic year, constantly surpass ourselves, write the chapters of youth with full enthusiasm, and add a bright color to our campus.
法耀教育、法拉古特学校联合创始人杨晓柯
法耀教育、法拉古特学校联合创始人杨晓柯:
杨晓柯校长在致辞中深情寄语,通过四个关键词为新学年指明了方向,也深刻阐述了学校的教育使命。他强调"传承与创新",呼吁在坚持传统的基础上不断进步;提出"多元与包容",倡导构建尊重与和谐的校园环境;强调"责任与担当",鼓励学生肩负社会责任;并以"探索与成长"激励学生保持好奇心,勇敢迎接挑战,实现个人成长。
Founder of Fayao Education and Farragut School, Chuck Yang:
In his speech, Principal Chuck Yang shared his heartfelt messages, setting the direction for the new academic year with four key words, and profoundly elaborated on the educational mission of the school. He emphasized 'Inheritance and Innovation,' calling for continuous progress while upholding traditions; He advocated 'Diversity and Inclusion,' fostering a campus environment that promotes respect and harmony; He stressed 'Responsibility and Commitment,' encouraging students to take on social responsibilities; and encouraged students to 'Explore and Grow,' maintaining curiosity, bravely facing challenges, and achieving personal growth.
法耀教育高级副总裁周熹
法耀教育高级副总裁周熹:
周熹院长在欢迎辞中提出了新学年的三大核心价值观:"同理心"、"协作"与"批判性思维"。他强调同理心在建立健康人际关系中的重要性,协作在团队合作与多元视角中的价值,以及批判性思维在自我反省和形成独立见解中的作用。周院长希望这三个关键词能引导学生全面发展,成为有责任感的公民。
Senior Vice President of Fayao Education, Edd Zhou:
Dean Edd Zhou proposed three core values for the new academic year in his welcome speech: "Empathy," "Collaboration," and "Critical Thinking." He emphasized the importance of empathy in establishing healthy interpersonal relationships, the value of collaboration in teamwork and diverse perspectives, and the role of critical thinking in self-reflection and forming independent opinions. Dean Zhou hopes that these three keywords can guide students to develop comprehensively and become responsible citizens.
法耀教育副总裁高乃思
法耀教育副总裁高乃思:
高总在欢迎辞中鼓舞全校师生,欢迎新生加入并感谢老生的贡献。她鼓励大家将挑战视为锤炼意志的机会,并承诺学校提供全力支持。高总强调学习、创造与批判性思维的重要性,提倡建立友善与理解的社区氛围,鼓励学生树立目标、勇敢追梦,并积极寻求帮助。
Vice President of Fayao Education, Naisi Gao:
In her welcome speech, Vice President Gao encouraged the entire school community, welcomed new students, and thanked returning students for their contributions. She encouraged everyone to view challenges as opportunities to temper their will and promised the school's full support. Vice President Gao emphasized the importance of learning, creativity, and critical thinking, advocated for a friendly and understanding community atmosphere, encouraged students to set goals, pursue their dreams bravely, and actively seek help.
法拉古特学校执行校长高越
法拉古特学校执行校长高越:
高越校长在欢迎辞中提出三点期望:一是重视"终身学习",提升自我能力;二是关注身心健康,倡导积极生活习惯与情绪管理;三是培养"全球公民意识",鼓励承担地球责任,具备广阔视野与跨文化交流能力。
Executive Principal of Farragut School, Hero Gao:
Principal Gao Yue expressed three expectations in her welcome speech: first, to value "lifelong learning" and enhance self-ability; second, to focus on physical and mental health, advocating for positive lifestyle habits and emotional management; third, to cultivate a "global citizenship awareness," encouraging the assumption of planetary responsibilities, with a broad vision and cross-cultural communication skills.
法拉古特学校执行校长周蔚
法拉古特学校行政校长周蔚:
周蔚校长在欢迎辞中祝愿全体师生新学期顺利,欢迎新生并将新学期比作待书写的崭新书籍。她鼓励师生共同探索知识、挑战自我,并享受成长。她肯定了学生们的奋斗精神,期待大家在新学期展现最佳状态和积极向上的愿景。
Administrative Principal of Farragut School, Vivi Zhou:
Principal Vivi Zhou wished all teachers and students a successful new semester in her welcome speech, welcomed new students, and likened the new semester to a new book waiting to be written. She encouraged teachers and students to explore knowledge together, challenge themselves, and enjoy growth. She affirmed the students' spirit of struggle, looking forward to everyone showing their best and a positive vision in the new semester.
Senior年级学生代表Kevin
Senior年级学生代表:Kevin
Kevin在发言中为不同年级的学生提出学习建议:他建议Senior年级团结互助应对申请季,提醒Junior年级提前准备文书并合理安排时间,对Sophomore及全体学生则强调健康优先、合理设定目标,并学会面对焦虑和失败。他最后分享了应对失败的经验,鼓励大家接受挫折,并祝愿同学们新学期顺利。
Senior Student Representative: Kevin
Kevin offered study advice for students of different grades in his speech: he suggested that Senior students unite and help each other through the application season, reminded Junior students to prepare documents in advance and manage their time reasonably, and emphasized for Sophomore and all students to prioritize health, set reasonable goals, and learn to face anxiety and failure. He shared his experience in dealing with failure, encouraged everyone to accept setbacks, and wished his classmates a successful new semester.
Sophomore年级学生代表Michelle
Sophomore学生代表:Michelle
Michelle在发言中表达了对新学期的期待与希望。她提到新学期是一个充满机遇与挑战的新开端,鼓励同学们把握机会,充分利用学校提供的国际学习资源,拓展视野,共同进步,努力成为全面发展的学生,实现个人理想与目标。
Sophomore Student Representative: Michelle
Michelle expressed her expectations and hopes for the new semester in her speech. She mentioned that the new semester is a new beginning full of opportunities and challenges, encouraging students to seize opportunities, make full use of the international learning resources provided by the school, expand their horizons, make progress together, strive to become well-rounded students, and achieve personal ideals and goals.
开学第一课
老师讲授课程内容
学生代表热情分享
同学们认真聆听课程
同学们签署承诺书
向下滑动解锁全文
新生家长会
在新生家长会上,校长欢迎家长们并阐述办学理念,心理老师讲解青少年心理,学生发展中心介绍服务内容,教学部门和升学指导老师分享教学与升学信息,班主任与家长面对面沟通。会议旨在加强家校合作,支持学生新学年的成长与发展。
At the new student parent meeting, the principal welcomes parents and elaborates on the educational philosophy, the psychology teacher explains adolescent psychology, the student development center introduces service content, the teaching department and college guidance teachers share teaching and college information, and homeroom teachers communicate face-to-face with parents. The meeting aims to strengthen home-school cooperation and support students' growth and development in the new academic year.
校长向家长阐述办学理念
老师对课程进行讲解
新生家长参与会议
家长认真记录
团队拓展
同学们正在做准备运动
同学们认真活动中
2024年团队拓展活动在杨柳青庄园举行,为期两天一夜,包括"超音速"、"水果连连看"、"合力筑塔"、"飞盘嘉年华"等项目,旨在提升沟通协作能力,培养集体荣誉感与解决问题的能力。参与者在轻松环境中增进了解与信任,为团队成功贡献力量。
The 2024 team development activities was held at Yangliuqing Manor for two days and one night, including projects such as "Super Sonic", "Fruit Link", "Joint Tower Building" and "Frisbee Carnival", aiming to enhance communication and collaboration skills, cultivate a sense of collective honor and problem-solving abilities. Participants enhance understanding and trust in a relaxed environment, contributing to the team's success.
01
组建团队
了解培训内容,激发参与热情,建立团队归属感。
Understand the training content, inspire participation, build sense of belonging.
02
超音速
提升组织沟通技巧,优化资源分配,增强计划性。
Improve communication skills to optimise resource allocation and enhance planning.
03
合力筑塔
激发创新智慧,提升应变计划执行力。
Stimulate creative intelligence, and improve execution of contingency plans.
在这个收获的季节,每一缕阳光都照亮了新的希望。新学年的钟声已经敲响,它宣告着一段充满挑战与机遇的旅程开始。我们期待学生们能够在知识的海洋中扬帆远航,在智慧的天空中自由翱翔。让我们携手并肩,以满怀的热情和坚定的信念,共同迎接黎明的曙光,探索夜晚的星辰,在法拉古特创造未来的无限可能。
In this season of harvest, every ray of sunlight illuminates new hope. The bell of the new academic year has rung, declaring the start of a journey full of challenges and opportunities. We look forward to students setting sail in the ocean of knowledge and soaring freely in the sky of wisdom. Let us join hands, with enthusiasm and belief, to welcome the dawn, explore the stars at night, and create infinite possibilities for the future at Farragut.
声明:本文内容为国际教育号作者发布,不代表国际教育网的观点和立场,本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务