Early Years & Primary: Week in Action｜幼儿部及小学部：本周回顾-国际教育网

Early Years & Primary: Week in Action｜幼儿部及小学部：本周回顾

ASJ 东莞暨大港澳子弟学校

09-23 09:00发布于广东

关注

Sep 18-20

EY & PY｜Week in Action

song credit: Life Is Sweeter By Descendants

ASSEMBLY

集会

SHOWCASE

& CELEBRATION

展示与表扬

Our Friday Assembly for the Early Years and Primary School has been thoughtfully designed to create a platform for student expression, learning celebrations and community spirit.

我们幼儿部和小学部每周五的集会是一个精心设计的平台，旨在为学生提供表达自我、表扬学习成果以及培养集体精神的机会。

Early Years Assembly:

A New Beginning

幼儿部集会：一个崭新的开始

We are delighted to introduce the Early Years (EY) Assembly, a dedicated time where our youngest learners can come together to celebrate their achievements, share their learning experiences, and build confidence through performance and presentation.

我们非常高兴地推出幼儿部集会，这是专门为年龄最小的孩子们们设立的时间，让他们聚在一起庆祝自己的成就、分享学习经验，并通过表演与演讲来增强自信。

The EY Assembly provides a nurturing space for our Early Years to take their first steps in public speaking, collaboration and community involvement.

集会为我们的幼儿创造了一个温馨的空间，使他们能够在公开演讲、合作与社区参与方面迈出第一步。

The assemblies will feature age-appropriate activities, songs, and the sharing of class projects.

聚会将以适合年龄的活动、歌曲和班级项目展示为特色。

Primary Assembly｜小学集会

Weekly Showase of Learning 每周学习展示

The Primary Assembly aims to celebrate the achievements of every student and foster a sense of school-wide community. Each week, we dedicate time for one class to showcase their learning and talents.

小学集会则致力于表彰每位同学的学习成果，并促进校园集体意识的发展。每周，我们都会特别安排时间让一个班级展示他们所学到的新知识和才艺。

Awards and Recognition｜颁奖与认可

Awards are given to celebrate individual achievements and teamwork.

奖项用于赞扬学生个人成就及团队精神。

This includes｜包括:

Team Awards｜团队奖

House Points - the achievements of student teams, receognising the hard work and collaboration of our house teams.

院队积分 - 对院队成员努力与合作表现的认可。

Star Student Awards｜学生之星奖

Recognising students who have demonstrated excellence in areas such as effort and academic improvement.

对某一领域表现优异学生（如努力程度和学习进步）的鼓励。

Celebration of

Whole-School Learning

表扬全校的学习

As part of our commitment to fostering a cohesive school community, we end each assembly with a celebration of the entire school’s efforts. This is done through our ‘Week in Action’ montage video that captures the essence of our school week, featuring highlights from lessons, activities, and special events across all year levels.

建立一个充满凝聚力的校园环境是我们的承诺之一，每次集会结束时，我们都会通过“本周回顾”视频展示学校一周内的重要瞬间，以课堂活动及跨年级活动的精彩片段展现全校师生共同努力带来的美好成果。

It is a wonderful way for students to see themselves and their peers in action, and to appreciate the variety of learning experiences taking place throughout the school.

这是一种很好的方法，让学生看到自己和同学们在行动中的身影，欣赏校园内各种不同学习体验所带来的快乐收获。

The assemblies have quickly become a cherished tradition, offering students the chance to feel proud of their work, celebrate the success of their peers, and engage with the wider school community.

集会迅速成为一种珍贵传统，为学生提供了骄傲展示自己作品、赞美同学成就以及参与全校活动的大好机会。

We look forward to continuing this celebration of learning each week, with every class having the opportunity to share their unique talents and achievements.

我们期待继续每周对学习进行热情表彰，并给予各班分享独特才艺与成果的平台。