1949—2024

亲爱的家长朋友:

您好!根据《国务院办公厅关于2024年部分节假日安排的通知》，并结合学校2024-2025学年校历安排，我们即将迎来国庆节假期。现将学校国庆节放假安排及相关事宜通知如下:

Dear Parents,

According to the school calendar and public holiday arrangement announced by General Office of State Council, we are about to have National Day Holiday. please be informed that the detail of ASJ-FS National Day holiday is shown as follow. 

1. 2024年9月28日（星期六）按周一的课表安排上课；2024年9月29日（星期日）至 2024年9月30日（星期一）调整为休息日。

2. 自2024年10月1日（星期二）至2024年10月7日（星期一）为国庆节假期，共计 7 天。

3. G12学生的放假安排另行通知。

1.On September 28, 2024, we will follow the Monday class schedule. September 29, 2024 (Sunday) to September 30, 2024(Monday) the days will be rescheduled as days off. 

2. From October 1, 2024 (Tuesday) to October 7, 2024 (Monday), it will be the National Day holiday, totaling 7 days.

3. Arrangements for G12 students' holidays will be notified separately.

随着国庆佳节的临近，我们即将迎来一个长达数日的假期。在这举国同庆的美好时刻，为了让大家能够度过一个安全、健康、有意义的假期，请查收以下温馨提示及注意事项。

出行安全：假期外出时，请务必注意交通安全，遵守交通规则。家长与孩子共同出行时，请加强对孩子的监护，确保他们的安全。避免前往未经开发的偏远、危险区域游玩，以防发生意外事故。

居家安全：在家时用电防火要小心，不玩火、不碰电。门窗关好防盗窃，陌生人来访不轻易开门。阳台高处不攀爬，家具摆放防夹伤。

谨防网络电信诈骗：家长与孩子都应提高警惕，学习识别各类典型诈骗手段，不轻易透露个人信息，不随意转账或点击不明链接。

假期中，家长可以多与孩子共同参与亲子活动，如一起做饭、户外运动、观看爱国影片等，增进彼此之间的理解和情感交流，营造温馨和谐的家庭氛围。

学生可以利用假期时间，通过阅读书籍、观看纪录片或参与文化活动等方式，深入了解中国的传统文化和节日习俗。

合理作息：放假期间，请同学们合理调整好休息和学习时间，做到劳逸结合、张弛有度。保持规律的作息时间，有助于身心健康。

健康饮食：注意饮食卫生和营养均衡，避免暴饮暴食和食用不洁食物。家长应引导孩子养成良好的饮食习惯。

适量运动：鼓励大家进行适量的体育锻炼，增强体质，提高免疫力。家长可以与孩子一起参与运动，增进亲子关系。