<<< Swipe Left for English 

佛山霍利斯很高兴给我们的学生家庭分享由香港尊科科技教育公司举办的2025年夏令营项目——英国牛津剑桥国际STEM创业家夏令营和麻省理工学院女性科技探索之旅。这两个沉浸式项目让学生有机会深入接触尖端领域，并获得牛津、剑桥及麻省理工的专家教师的亲自指导。如需了解更多有关这两个夏令营的详细信息及申请方式，请继续阅读下文。

以下信息由香港尊科科技教育公司提供。

读遍经典往往不如走遍世间，暑期就是一个绝佳的机会让学生们踏出家门，而夏校课程就是一个绝佳的选项，让学生在感受异国文化的同时不落下学习，今天就为大家介绍两个不同的夏校课程。

这个夏令营会在明年7月份举行，适合13-16岁学生参加。在这个夏令营中，学生们会到剑桥大学与牛津大学中，学习工程与机械、生物学与医学还有数学与金融三个世界最前沿的学术领域，在课余时间也能体验不同的大学文化活动，感受世界学府的魅力。

夏令营的课程内容是由两间大学的教授们亲自组织，学生们不仅仅是可以学习到书本里的知识，还可以在体验学者们别树一帜的教学风格的同时，训练到明辨思维的能力。

学生们在14天的学习之旅中，除了在课堂中学习之外，也将参观和核心课程环环相扣的STEM项目，在参观的同时了解课堂知识在现实层面的应用，在理论和实践的互相印证下加强对课题的了解，持续深化学习到的内容。

最后，课程完毕后，学生们也会获得由牛津大学所颁发的官方修业证书，届时家长们也将受邀请出席见证孩子们的重要时刻。

在明年7月26日到8月9日，麻省理工学院也会有一个女子科技探索之旅。活動适合15－18岁的女学生参加，在14天的探索之旅中，学生们将由发起人兼MIT机械工程系高级讲师 Dr. Babara Hughey 和其团队的带领下，体验完整的工程项目过程。

事实上这个项目也是麻省理工学院唯一与海外机构合作的课程，机会实属难得。走进MIT，深入拜访校园，体验美国高校课程，让孩子们由心中树立起未来高等教育典范。

课程全程都会由发起人和她的团队亲自授课和带领，学生们会分别在两周中透过学习与MIT现役学生相仿的课程，亲自动手实验和构建团队项目，吸收工程科技知识。在过程中，学生们不仅仅可以藉此认识学者们，这段经历更能在日后有力地提升他们的学习背景。

另外，在完成课程后，学生们也能获得由MIT颁发的官方修业证书，这不仅仅是一次夏校课程的纪念品，也将会是让学生们在世界名校的学习氛围中收获成长与飞跃的机会。

两个夏校课程都有早鸟优惠，家长们如果有兴趣让子女参加的话，只有填妥下面二维码的意向书，并在11月30日前支付订金，就可以享受比较实惠的价格了。如果对两个课程有任何疑问，欢迎观看下面的介绍影片或扫码加钟老师的好友提出疑问，钟老师会尽快回覆大家的查询。感谢各位阅读。

向右滑动，阅读中文版 >>>

LEH Foshan is excited to share two outstanding opportunities for our students for the summer holiday 2025. The Oxbridge World STEM and Entrepreneurship Summer Camp and the MIT Women’s Technology Exploration Journey, both organised by Hong Kong’s Trumptech Company, will take place in July and August 2025. These immersive programmes offer students the chance to delve into cutting-edge fields, guided by experts from Oxbridge and MIT. To learn more about these unique camps and how to apply, please read on below.

The following information is provided by Trumptech Company.

Reading classics is often not as enlightening as traveling the world, and summer is a great opportunity for students to step out of their homes. Summer school programmes are an excellent option, allowing students to experience foreign cultures while keeping up with their studies. Today, we would like to introduce two different summer school programmes.

This summer camp will be held in July 2025, suitable for students aged 13-16. In this camp, students will visit Cambridge University and Oxford University, learning in three cutting-edge academic fields: engineering and mechanics, biology and medicine, and mathematics and finance. In their free time, students can also experience various university cultural activities and feel the charm of the world's top institutions.

The course content of the summer camp is organised by professors from both universities. Students will not only learn from books but also experience the unique teaching styles of top scholars and develop critical thinking skills.

During the 14-day learning journey, in addition to classroom learning, students will visit STEM projects closely related to the core courses. This allows them to understand the practical application of classroom knowledge in real-world settings, enhancing their understanding of the subject through the interaction of theory and practice, and deepening their learning continuously.

At the end of the course, students will receive an official certificate from the University of Oxford. Parents will also be invited to witness this important moment in their children's lives.

From 26th July to 9th August 2025, MIT will hold a Women's Technology Exploration Journey, suitable for female students aged 15-18. During this 14-day journey, students will be led by the initiator and Senior Lecturer of MIT's Mechanical Engineering Department, Dr. Barbara Hughey, and her team to experience the entire engineering project process.

This programme is, in fact, the only course MIT offers in collaboration with overseas institutions, making it a rare opportunity. Students will explore MIT in-depth, visit the campus, experience courses from top U.S. universities, and set a benchmark for their future higher education.

The entire course will be taught and led by the initiator and her team. Over the two weeks, students will engage in hands-on experiments and team projects similar to those of current MIT students, absorbing top-tier engineering and technology knowledge. In the process, students will not only meet top scholars but also enhance their academic background, which will greatly benefit their future studies.

Additionally, upon completion of the course, students will receive an official certificate from MIT. This is not just a souvenir of the summer school program but also an opportunity for students to grow and advance in the academic atmosphere of a world-renowned institution.

Both summer school programmes offer early bird discounts. If parents are interested in enrolling your children, please complete the intention form via the QR code below and pay the deposit before 30th November 2024 to enjoy a more favourable price. If you have any questions about the two programmes, feel free to watch the introduction video below or scan the code to add Mr.Zhong as a friend for inquiries. Mr.Zhong will respond to your questions as soon as possible. Thank you.