In this ever-changing era, career planning is a crucial bridge for every high school student to reach the other side of their dreams. To address this, Principal Lu Jiajie of Rongtong High School's Senior Department has thoughtfully designed a "three-step" career planning system, aiming to help students clarify their directions, stimulate their potential, and achieve their futures.

Slide to see the English verison

1

卢嘉杰校长表示，针对不同年级的特点和需求，学部精心设计了分层次、个性化的升学指导课程。可喜的是，2025fall的申请季，融通高中的学子们不负众望，收获了来自QS世界排名前20的顶尖学府的一波波offer。

每一封录取通知书的背后，都是学生、老师与家长共同努力的结果，也是融通高中职业规划体系成功实践的缩影。

他表示，理论知识传授的成功，更为我们的实践经验的分享开辟道路，而“家长走入课堂”系列讲座则是进一步带领同学们感受不同热门职业的魅力。

Principal Lu stated that based on the characteristics and needs of different grades, the department has carefully designed hierarchical and personalized guidance courses for further education. Fortunately, in the 2025 fall application season, Rongtong High School students did not disappoint, receiving waves of offers from top universities ranked in the top 20 by QS World University Rankings. Behind each letter of admission is the result of the joint efforts of students, teachers, and parents, as well as a microcosm of the successful practice of Rongtong High School's career planning system.

He noted that the success of theoretical knowledge transmission paved the way for sharing practical experiences, and the "Parents Step into the Classroom" series of lectures further led students to feel the charm of different popular professions.

Slide to see the English verison

2

AS02班周子涵家长——周晓鹏导演率先为我们揭开传媒的神秘面纱。

新媒体的快速发展为学生职业规划提供了丰富启示。从博客到短视频，学生需紧跟时代步伐，了解各大热门视频平台的特点，如抖音的算法推荐、快手的真实生活记录、TIKTOK文化，以找到适合自己的传播渠道。

同时，新媒体行业的多元变现方式和企业对新媒体人才的渴求，为学生提供了广阔的就业空间和变现可能。积累个人超级IP，通过持续输出高质量内容，打造个人品牌，是提升职业竞争力的关键。

学生应把握新媒体时代的机遇，勇敢追求自己的职业规划梦想。在周导演的精彩分享过程中，我们可以看见在座的同学眼里萌生出对新媒体的兴趣与好奇，而这，将会是他们未来的职业灯塔。

Parent Zhou Xiaopeng, a director and the parent of AS02 student Zhou Zihan, was the first to unveil the mystery of the media industry. The rapid development of new media provides rich inspiration for students' career planning. From blogs to short videos, students need to keep pace with the times, understand the characteristics of major popular video platforms, such as Douyin's algorithm recommendation, Kuaishou's real-life records, and TikTok culture, to find suitable communication channels. Meanwhile, the diverse monetization methods in the new media industry and the strong demand for new media talents by enterprises offer students broad employment opportunities and monetization possibilities. Accumulating personal super IPs and building personal brands by continuously outputting high-quality content are key to enhancing career competitiveness. Students should seize the opportunities in the new media era and bravely pursue their career planning dreams. During Director Zhou's fascinating sharing, we could see the interest and curiosity in the eyes of the students present, which will be their future career beacons.

Slide to see the English verison

如今，科技发展是瞬息万变的，AL班余子康、余子健家长——余仲新工程师，以腾讯高管的丰富经验，深度剖析了计算机领域的职业规划与发展。

他强调，在职业规划的初期，明确个人的兴趣与优势至关重要，这有助于找到真正热爱的职业方向，让兴趣发展能力，能力进而创造价值，价值的实现又会进一步强化兴趣，形成良性循环。

而对于如同腾讯等国内顶级科技前沿公司，尤为看重那些能将兴趣转化为能力，用能力创造价值的候选人。余仲新工程师鼓励同学们不仅要扎实技术基础，更要培养持续学习、创新思维及团队合作的能力。

通过他的分享，同学们深受启发，纷纷表示将努力提升自我，让兴趣与能力共舞，为成为科技领域的佼佼者而不断前行。

Nowadays, technological development is rapidly changing. Yu Zhongxin, an engineer and the parent of AL students Yu Zikang and Yu Zijian, used his rich experience as a Tencent executive to deeply analyze career planning and development in the computer field. He emphasized that in the initial stage of career planning, clarifying one's interests and strengths is crucial, which helps find a truly loved career direction, letting interests develop abilities, abilities then create value, and the realization of value further strengthens interests, forming a virtuous cycle. For domestic top technology frontier companies like Tencent, they particularly value candidates who can convert interests into abilities and create value with those abilities. Engineer Yu Zhongxin encouraged students to not only solidify their technical foundations but also cultivate abilities for continuous learning, innovative thinking, and teamwork. His sharing deeply inspired the students, who expressed their determination to strive to improve themselves, let interests and abilities coexist, and keep moving forward to become outstanding figures in the technology field.

Slide to see the English verison

3

在两位家长的精彩分享后，学生们纷纷抓住机会，积极向他们提出自己的疑问和困惑。一位同学针对当前视频号内容雷同的问题，向周晓鹏导演请教如何打破这种同质化现象，创造出更具特色的内容。

周晓鹏导演耐心解答，他提到创新是打破同质化的关键，建议学生们多观察市场，挖掘用户需求，结合个人特色，尝试不同的创作风格和角度。

另一位同学则询问了关于计算机编程中如何确保指令正确性的问题。余仲新工程师强调了逻辑思维和测试的重要性。他建议学生们在编写指令时，要理清思路，确保每一步都经过仔细思考。同时，要养成良好的测试习惯，通过不断调试和优化，确保指令的准确性和高效性。

两位家长耐心且专业的解答，赢得了学生们的阵阵掌声和好评。整个互动环节，不仅让学生们解决了心中的疑惑，更激发了他们对未来职业发展的思考和探索。

After the fascinating sharing by the two parents, students seized the opportunity to actively ask them their questions and doubts. One student inquired about how to break the homogenization phenomenon of current video content and create more distinctive content, to which Engineer Yu Zhongxin patiently responded. He mentioned that innovation is the key to breaking homogenization, suggesting students observe the market more, dig into user needs, combine personal characteristics, and try different creative styles and perspectives. Another student asked about how to ensure the correctness of computer programming instructions. Engineer Yu emphasized the importance of logical thinking and testing. He advised students to clarify their thoughts when writing instructions, ensuring each step is carefully considered. At the same time, they should develop good testing habits, continuously debug and optimize to ensure the accuracy and efficiency of instructions. The two parents' patient and professional answers earned rounds of applause and praise from the students. The entire interaction session not only resolved the students' doubts but also inspired their thinking and exploration of future career development.

Slide to see the English verison

4

袁清晨总校长表示，在今天的分享会上，我们深入探讨了职业规划的重要性。职业规划不仅关乎个人的职业发展，更是实现自我价值和社会价值的重要途径。

两位家长的由衷分享，让我们深刻认识到，兴趣是职业规划的基石。只有真正热爱，才能持之以恒，才能在激烈的竞争中脱颖而出。他表示，无论同学们未来从事什么职业，都要以创造价值为己任。这样，他们才能在工作中找到成就感，实现自我价值。

同时，大家还要不断完善自己，充实自己。未来的社会充满不确定性，只有不断提升自己的能力，才能应对各种挑战和机遇。

Principal Yuan stated that during today's sharing session, we deeply discussed the importance of career planning. Career planning is not only related to personal career development but also an important way to realize personal and social value. The heartfelt sharing by the two parents made us deeply realize that interests are the cornerstone of career planning. Only by truly loving something can one persist and stand out in fierce competition. He said that regardless of what profession the students choose in the future, they should take creating value as their responsibility. This way, they can find fulfillment in their work and realize their self-worth. At the same time, everyone should continuously improve and enrich themselves. The future society is full of uncertainties, and only by continuously enhancing their abilities can they face various challenges and opportunities.

Slide to see the English verison

Career planning is a lasting battle that requires us to continuously explore and practice. Thank the parents for stepping into the classroom and igniting the light of pursuit for the students. May each student bravely pursue their dreams, keep moving forward, and create a brilliant future together.

Slide to see the English verison