The visit commenced with a welcome speech by our Executive Principal, Mr. Samuel KAM, who introduced the KLA leaders and the panel heads of the subjects that consist of SBA component, including Chinese Language, English Language, Physics, Chemistry and Biology. 

访问伊始，东莞ASJ的执行校长金礼贤先生以热情洋溢的欢迎辞迎接来宾，并介绍了我校涉及SBA科目的学科主任及中文、英文、物理、化学和生物等科目的负责人。

Ms. CHOY Siu-kwan, the General Manager of the Assessment Development of the HKEAA, described the rationale for the School-based Assessment, followed by the introduction of the subject managers of the subjects with SBA component. Next, Mr. Issac MAK, the Senior Manager of the Assessment Development of the HKEAA, went through the details of the SBA assessment, including the objectives, the requirements and the guidelines for the implementation. After that, the time schedule and the procedures for the mark submission were clearly demonstrated and the important reminders were highlighted for panel heads and teachers. 

香港考试及评核局评核发展主管蔡筱坤女士首先向我校教职员阐述了SBA的核心理念，并介绍了考评局内负责SBA的科目负责人。紧接着，评核发展高级经理麦翰龙先生详细介绍了SBA的目标、要求和实施指南等关键信息。他还向我校教职工清晰展示了学生成绩提交的时间表和工作流程，并特别强调了需要注意的事项。

The session ended with individual subject interviews, in which the teachers consulted the subject managers, reflecting the problems that teachers have encountered when carrying out the School-based assessments. In the meantime, the subject managers inspected the past records of students’ SBA assessments, such as the students’ work, score sheets and video clips, so as to ensure that the SBA assessments are of satisfactory quality.

访问在各科目的个别访谈中圆满结束。我校教师积极与考评局的SBA科目负责人交流，反映了在实施SBA过程中遇到的问题和挑战。同时，考评局的SBA科目负责人也对我校学生SBA的过往记录进行了细致的检查，包括学生作品、成绩单和视频片段等，以确保我校的SBA质量达到令人满意的标准。