在这一历史性时刻，香港教育大学副校长（学术）郑美红教授与深圳市鲸帆港人子弟学校的校长丘志良共同签署了合作协议，标志着两校在教育领域的合作方面迈入了新的发展阶段。其中，「内地中学校长推荐计划」尤为亮眼，鲸帆最多可推荐10位参与文凭试的学生报读香港教育大学。 

At this historic moment, Professor Cheng Mei-hung, Vice President (Academic) of the Education University of Hong Kong, and Principal Yau of Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School signed the agreement, marking a new phase in their educational collaboration. The "Mainland School Principal’s Nominations Scheme" lets Kingfan nominate up to 10 HKDSE students for The Education University of Hong Kong, with waived fees, early interviews, and possible conditional offers. 

合作深度解析：

此次战略合作协议致力于教师专业发展、学生升学路径、实践教学以及综合性人才培养，实现深层次的交流与合作，共同开启教育合作的新篇章。

This partnership focuses on teacher development, student pathways, practical teaching, and talent cultivation, aiming to open a new chapter in educational cooperation. 

香港教育大学作为香港领先的教育专业院校，致力于培养未来教育领域的创新型人才。特别在科技教育方面，学校在数字化转型和人工智能教育领域取得了显著成就，积极培养能够引领未来潮流的专业人才。不仅如此，教大推崇跨学科学习，提升学生的综合能力，确保他们在全球化挑战中具备强大的竞争力。学校重视学术研究的深度与广度，强调培养学生的批判性思维和前沿意识，从而确保毕业生在未来职场中的优势。通过这些努力，香港教育大学展现了其高贵的学术地位和前卫的教育思想，体现了对社会发展的深刻理解和对教育创新的不懈追求，为全球教育领域的发展做出了积极贡献。

The Education University of Hong Kong, ranked 20th globally and 5th in Asia for Education in the 2024 QS World University Rankings, is a leader in educational research and teacher training. Noted for its achievements in technology education, particularly in digital transformation and AI, the university fosters future leaders. Emphasizing interdisciplinary learning and critical thinking, it equips students with the skills needed to thrive in a globalized world, contributing to the advancement of education worldwide.

在全球化浪潮的推动和区域经济一体化的不断深化下，“走出去”与“引进来”的战略对于国家和地区在各个领域的发展起到了关键作用，尤其是在教育领域。香港教育大学与我校的合作正是这一战略的有力体现，它不仅促进了双方教育资源和理念的互鉴互享，而且在粤港澳大湾区乃至更广范围内，成为了教育合作的新标杆。这次合作预示着在教育领域的外拓内联战略迈出了坚实的步伐，为区域教育的协同发展树立了新的典范。

Globalization and regional integration make the "going out" and "bringing in" strategies vital for education. The partnership between the Education University of Hong Kong and our school exemplifies this, fostering mutual exchange of resources and ideas. It sets a new benchmark for educational cooperation in the Greater Bay Area, advancing regional educational development.

深圳市鲸帆港人子弟学校与香港教育大学的合作协议，标志着双方在教育领域的深度融合，为大湾区教育繁荣注入新动力。协议内容包括「内地中学校长推荐计划」、教师实习、双方学术活动及教师培训等，旨在为学生提供实践机会，同时引入先进教育理念。鲸帆港人子弟学校积极为教大学生提供实习平台，展现深港合作的开放态度，期待培养更多优秀学子赴港深造。这次合作不仅是教育领域的融合，更是对未来教育模式的探索，预示着双方将共同开启教育合作的新纪元，共创教育事业的新辉煌。

The cooperation agreement between Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School and the Education University of Hong Kong strengthens educational integration in the Greater Bay Area. It includes principal recommendations, student internships, and shared academic activities, offering practical opportunities and advanced educational concepts. Kingfan supports university internships, promoting Shenzhen-Hong Kong collaboration and encouraging students to further their studies in Hong Kong. This partnership marks the start of a new era in educational cooperation, aiming for shared excellence.

展望未来，深圳市鲸帆港人子弟学校与香港教育大学将不断加强合作，致力于共同培育具有全球视野和创新精神的人才，为粤港澳大湾区的持续繁荣贡献我们的智慧与力量。我们共同期许通过这样的合作，能够为学生提供更广阔的学术平台，让他们在知识的海洋中尽情遨游，同时为教师提供丰富的专业发展机会，促进教育实践的创新与成长。我们坚信，通过这种深度融合与共同努力，我们不仅能够开启教育的新篇章，更能共同铸就教育事业的辉煌未来，为社会培养出更多能够引领时代潮流的杰出人才。

Shenzhen Kingfan Hong Kong Children School and the Education University of Hong Kong will strengthen collaboration to cultivate globally minded, innovative talents and contribute to the Greater Bay Area’s prosperity.This partnership aims to provide students with a broader academic platform and offer teachers valuable professional development. Together, we will shape a new era in education and nurture future leaders who will drive change.