11-18 09:04发布于广东
在新哲文院的报告厅，灯光缓缓变暗，大屏幕上，《狮子王》的经典片段逐渐展开：在一片荒芜的大象坟场，年幼的辛巴和娜娜在沙祖的陪伴下，意外地落入三只土狼的包围。面对这些凶恶的敌人，辛巴和娜娜尽管年幼，但毫不畏惧，他们机智地与土狼周旋，试图寻找脱身之计。就在紧张的对峙中，土狼步步逼近，形势愈发危急。此时，观众们的心也随着剧情的发展而悬起。就在这千钧一发之际，一声威严的怒吼打破了紧张的气氛，狮子王木法沙威风凛凛地出现，保护了他的孩子们。木法沙的出现不仅解救了辛巴和娜娜，也让现场的观众松了一口气，爆发出热烈的掌声。
正在进行的是由新哲初中部举办的英语配音大赛，台上的学生们通过出色的配音表演，将这一扣人心弦的场景演绎得淋漓尽致。他们的声音充满了情感与力量，让观众仿佛置身于非洲大草原，感受到勇气与保护的力量。这不仅是一次语言的挑战，更是对角色理解与情感表达的完美展示，为在场的每一位观众带来了一场难忘的视听体验。
作为一所国际化学校，新哲文院为学生们提供了丰富的英语学习资源和沉浸式的外语学习环境。
赛前，初中ESL教研组的老师们精心挑选了《海绵宝宝》 (SpongeBob SquarePants)、《狮子王》 (Lion King)、《愤怒的小鸟》 (Angry Birds)、《哈利波特》 (Harry Potter)、《疯狂动物城》 (Zootopia) 五部深受青少年喜爱的经典动画和知名电影作为比赛素材。
活动发起人、初中ESL教研组长 Kaylor 老师表示，
选择这些素材不仅是因为内容丰富、表达方式极具文化魅力，还考虑到它们的难度值依次递增，能让不同年级、不同英语水平的学生都能找到适合自己的挑战内容。
在践行全人教育理念的新哲，我们深知每位学生的语言天赋和学习需求各不相同。为更好地提升学生的英语能力，精心设计并实施了英语分层教学策略，确保每个学生都能在最适合的层次上充分发挥潜力。通过这一个性化的教学方法，帮助学生从基础到高级，逐步提高英语听、说、读、写各方面的综合能力。
在英语配音大赛中，我们同样秉承这一原则，根据学生的年龄特点及口语水平匹配不同的配音素材，让每一位参赛者都能在比赛中找到属于自己的舞台，展示个性和才华。
经过一个月的精心准备和中外教老师的悉心指导，学生们带着自己满意的作品参赛。比赛当晚，孩子们用声音和才华呈现了一场场精彩绝伦的表演。无论是初次接触配音的低年级同学，还是挑战高难度片段的高年级学生，大家都在活动中展示了令人惊叹的语言表达力和创造力。
他们有的惟妙惟肖地模仿了原声，再现《狮子王》的经典台词；有的通过自己的创意赋予了这些角色新的生命，呈现另一种风格的《愤怒的小鸟》。正是在这样充满创意和激情的配音过程中，许多学生表示，配音活动让他们更加深入地理解了英语的表达方式，也激发了他们对英语学习的更大热情。
与此同时，在18组“配音演员” 饱满情绪及流利口语带领下，观众们穿越了一个又一个的奇妙世界：愤怒小鸟的惊险夺蛋之旅、哈利波特的魔法体验……在这种身临其境的观摩与互动中，大家不仅被海绵宝宝的童趣所打动，也深受兔子警官勇气与执着的感染。台上、台下融情共鸣，精彩纷呈！
“Talent（才华），Creativity（创意），Enthusiasm（热情），Achievement（成就）”，在活动的最后，Kaylor 老师用中英文对选手们的表现进行了高度评价，为同学们的精彩表现和团队合作点赞。
The English dubbing event for our middle school students was an inspiring showcase of their talent and dedication. After immersing themselves in voice acting techniques and background learning, students took on the challenge of performing their own English dubs with creativity and enthusiasm. Their outstanding work brought laughter, excitement, and a sense of achievement, making the event a memorable experience for all. It was heartening to witness their growth in language skills and self-confidence.
这次面向中学生的英语配音活动，展现了同学们的才华与投入。经过对配音技巧和背景知识的深入学习，同学们以创意和热情迎接挑战，完成了自己独特的英语配音作品。他们的出色表现带来了欢声笑语和兴奋激动的气氛，也让所有参与者都感受到了成就感，成为了一次难忘的经历。看到同学们在语言能力和自信心方面的成长，令人倍感欣慰。
我们为每位到场的学生提供了选票，供他们选出自己最喜爱的配音队伍。票数排名前三的队伍将获得“团队奖”，此外，两位同学还将荣获个人奖项。
团体奖
个人奖
恭喜所有获奖的同学们！你们的努力及勇于挑战被看见，你们的才华热情让校园更具活力！活动发起人、初中ESL教研组长 Kaylor 老师、标化组组长 Cheryl 老师为他们颁发了奖状和奖品。
不仅获奖的同学们感到非常开心，所有参与者都展现出无比的热情和兴奋。我们还随机采访了几位同学，他们纷纷表示，尽管没有获得奖项，但通过这次活动，不仅收获了欢乐和友谊，还提高了自己对配音艺术的理解与兴趣，大家都感到非常充实和满足。
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
全国500所国际学校大全 / 3分钟匹配5-8所 / 1年名校升学备考托管服务
