Exciting New Partnership: Dunedin Mayor & Delegation visits QISS

Qingdao International School of Shandong (QISS) was proud to host a delegation led by the Mayor of Dunedin, Mr. Jules Radich, as part of their visit to Qingdao. This marks a significant milestone in fostering international collaboration between our two cities, with the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) between QISS and Enterprise Dunedin.

山东青岛第一国际学校（QISS）很荣幸地接待了由达尼丁市长Jules Radich先生率领的代表团访问。第一国际学校与达尼丁企业集团（Enterprise Dunedin）签署了友好合作备忘录（MOU），这成为促进两市国际合作的重要里程碑。

칭다오 국제학교(QISS)는 더니딘지역 시장 줄스 라디치(Jules Radich)씨와 함께 한 방문단을 환영하며, 이번 만남이 두 도시간 국제 협력의 새로운 장을 여는 중요한 계기가 되었음을 자랑스럽게 생각합니다. 이번 방문에서는 QISS와 엔터프라이즈 더니딘(Enterprise Dunedin)간 양해각서(MOU)가 체결되었습니다.

Mayor Radich and his team toured the QISS campus, engaging with students and staff while learning about our innovative curriculum, holistic development and community-focused initiatives. His visit underscores the strong bond between Dunedin and Qingdao, built on mutual respect and shared aspirations. Mayor Radich expressed his admiration for the school’s commitment to fostering young leaders who are ready to thrive in an interconnected world.

This partnership is just the beginning. Through continued collaboration, QISS and Enterprise Dunedin aim to open doors for students and educators, creating pathways for success and deeper cultural connections.

Radich市长和他的团队参观了QISS校园，与学生和教职工进行了交流，同时了解了我们创新的课程设置、全人发展的理念以及以社区为中心的举措。他的访问彰显了达尼丁和青岛之间以相互尊重和共同目标为基础的深厚纽带。Radich市长对QISS培养在全球化环境中茁壮成长的领导者的承诺表示赞赏。

라디치 시장과 그의 팀은 QISS 캠퍼스를 둘러보며 학생 및 교직원들과 소통하고, 혁신적인 교육과정, 전인적 발전, 그리고 지역 사회 중심의 활동에 대해 배웠습니다. 이번 방문은 상호 존중과 공동 목표를 기반으로 한 더니딘과 칭다오 간의 끈끈한 협력관계를 맺는 의미있는 시간이었습니다. 라디치 시장은 글로벌 환경에서 성공할 준비가 된 젊은 리더를 양성하려는 학교의 노력에 깊은 인상을 받았다고 전했습니다.

We extend our heartfelt thanks to Mayor Radich and his delegation for visiting QISS and helping lay the foundation for this exciting new chapter. We look forward to the opportunities this partnership will bring to our students, staff, and community.

我们由衷感谢Radich市长和他的代表团访问QISS，为这个激动人心的新篇章奠定基础。我们期待这一伙伴关系能为学生、教职员工以及社区带来更多机会。

라디치 시장과 그의 방문단이 QISS를 방문해주시고, 새로운 장을 여는 데 기여해 주신 데 깊이 감사드립니다. 이 파트너십이 우리 학생들, 교직원들, 그리고 지역 사회에 어떤 긍정적인 변화를 가져올지 기대가 됩니다.

Stay tuned for updates on upcoming projects and exchanges as we work together to create a brighter future for education!

我们将及时更新有关项目和交流的内容，让我们共同创造更加美好的教育未来！

앞으로 진행될 다양한 프로젝트와 교류 소식을 기대해 주세요. 더 밝은 교육의 미래를 만들어 가는데 함께 해주세요!