Field Trip in Zhaoqing

Firstly, the students visited the Bao Gong Temple in Zhaoqing, which is not only a place to learn about Bao Zheng's life and legendary stories, but also an important venue for learning about the culture of clean governance. At the temple, students absorbed the noble sentiments of Bao Zheng's integrity and dedication to public service, which will positively influence their values and outlook on life.

首先，学生们走进了肇庆包公祠，这里不仅是了解包拯生平和历史故事的场所，更是学习廉政文化的重要课堂。在包公祠，学生们学习了包拯奉公廉洁的高尚品质，这将对他们的价值观和人生观产生积极的影响。

Next, the students headed to the Duan Inkstone Cultural Village to learn about the history and craftsmanship of Duan inkstones. The students had an opportunity to touch these legendary treasures with their own hands and, under the guidance of craftsmen, personally experienced the process of making Duan inkstones. This hands-on experience gave them a deeper understanding of Duan inkstone culture.

随后，学生们前往端砚文化村学习端砚的历史和制作工艺，同学们有机会亲手触碰这些传奇的珍品，甚至在工匠的指导下，亲手体验了端砚的制作过程，这种亲身体验让他们对端砚文化有了更深刻的认识。

At the Seven Star Crags, the students had a chance to explore this provincial cultural heritage site in Guangdong, where they carefully read the literary works inscribed on the cliffs and felt the transmission of culture. The unique geographical features of the Seven Star Crags, intertwined with its historical culture, allowed students to appreciate the natural beauty while gaining a deeper understanding of the profound essence of Lingnan culture.

在七星岩，学生们有机会游览这个广东省省级文物保护单位，仔细阅读摩崖石刻的文学作品，感受文化的传承。七星岩独特的地理景观与历史文化的结合，让学生们在欣赏自然美景的同时，也对岭南文化的深厚底蕴有了更深的理解。

In addition to these cultural experiences, students also crafted the traditional Zhaoqing delicacy—Zaozheng Zongzi. Under the guidance of a master, they learned the techniques of making these zongzi and experienced the joy of traditional handicrafts firsthand. Finally, they savoured the delicious zongzi they had made, filled with a sense of accomplishment.

除了文化体验，学生们还亲手制作了肇庆的传统美食——裹蒸粽。在师傅的指导下，他们学习了制作裹蒸粽的技术，并亲手体验了传统手工艺的乐趣。最后，他们满怀成就感地品尝了自己亲手制作的香气四溢的粽子。