Over the past few months, our Equestrian Centre has become a hub of energy, growth, and achievement. We are thrilled to unveil our brand-new Equestrian Centre logo, a powerful symbol of the passion, resilience and excellence that defines our programme. The design pays homage to our school spirit team, the Knights—bringing together the timeless bond between knights and their trusty steeds. It truly encapsulates our vision for the future.

在过去数月，我们的马术中心已然成为活力、成长与成就的汇聚之地。我们满怀欣喜地揭晓全新的马术中心标识，这一强有力的象征承载着定义我们项目的激情、韧性与卓越。此设计向我们的学校精神团队——骑士们致敬，将骑士与其信赖的坐骑之间的永恒联结融为一体。它切实地囊括了我们对未来的憧憬。

We are delighted to share that our Grade 1 to Grade 6 Sports Day was an unforgettable success! The event opened with a thrilling surprise—a spectacular showjumping performance by Tommy from Grade 5, riding Lucky the horse. This inspiring display not only celebrated our students’ equestrian skills but also underscored the connection between our Knights’ spirit and the courage and strength embodied by horse riding.

我们欣然宣告，我们一至六年级的体育日活动取得了令人难以忘怀的成功！该活动以一场扣人心弦的惊喜拉开序幕——五年级的汤米骑着名为“幸运”的马进行了一场精彩绝伦的马术障碍表演。这场振奋人心的展示不仅彰显了学生们的马术技艺，还突显了我们的骑士精神与马术所蕴含的勇气和力量之间的关联。

Our equestrian programme has been a remarkable journey. Students have embraced the challenges, honed their techniques, and grown in confidence with every session. From mastering the fundamentals to excelling in showjumping and other activities, they have demonstrated incredible dedication and progress.

我们的马术项目经历了一段非凡之旅。学生们欣然迎接挑战，磨砺自身技巧，且在每一次课程中信心渐增。从精通基础到在马术障碍跳跃及其他活动中表现卓越，他们展现出了令人惊叹的专注与进步。

But the adventure is far from over. The next exciting chapter is on the horizon as our students prepare to compete. These competitions will be an opportunity for them to showcase their skills, embrace new challenges, and step further into the dynamic world of equestrian sports.

然而，这场冒险远未结束。随着我们的学生准备参赛，令人期待的新篇章即将开启。这些竞赛将成为他们展现技能、迎接新挑战，并进一步踏入充满活力的马术运动世界的契机。

We couldn’t be prouder of what our students have achieved so far and are eager to see how they continue to grow and thrive. With each stride, they exemplify the spirit of the Knights—bold, determined, and unyielding.

我们为学生们迄今所取得的成就感到无比骄傲，并且急切地期待着他们如何持续成长与繁荣。他们的每一步都彰显了骑士精神——勇敢、坚毅、不屈不挠。

Stay tuned as we continue to celebrate these achievements and support our students on this exhilarating journey. Together, we ride towards a future filled with success and unforgettable moments!

敬请关注，我们将继续为这些成就欢呼，并在这段令人振奋的旅程中为学生们提供支持。携手共进，我们朝着充满成功和难忘瞬间的未来驰骋！