冬日凛冽，学术之花依旧盛放。在本周的学术探索与实践活动中，法拉古特的学生们展现了卓越的成长与才华。公共演讲课上，同学们自信地站在台前，清晰表达自己的观点，展现了出色的语言组织和应变能力。实验课中，师生共同完成了酸碱滴定实验，体验了分析化学的精细与逻辑之美。此外，学生会领导力培训活动深入探讨了关键技能，为同学们提供了自我提升的机会。这些活动丰富了校园生活，锻炼了学生的实践和团队精神。

The winter is bitterly cold, but the academic flower still blooms. During this week's academic exploration and practice activities, students at Farragut demonstrated outstanding growth and talent. In Public Speaking, students stood confidently in front of the stage and expressed their views clearly, demonstrating excellent language organization and adaptability. In the lab class, teachers and students completed acid-base titration experiments together, experiencing the beauty of the finer points and logic of analytical chemistry. In addition, Student Union Leadership Training explored key skills in depth and provided students with opportunities for self-improvement. These activities enriched campus life and practiced students' practical and team spirit.

本周二中午，学生会举办了领导力培训，涵盖PPT制作、演讲着装站姿、话筒使用技巧等，大家收获颇丰。下午，羽毛球校内总决赛激烈开赛，同学们展现竞技风采。同时，STEAM社团迎来奥的斯创新大赛老师，介绍竞赛详情。另外，生命科学社的同学们通过解剖鱼类，深入了解生物结构。解剖后的鱼由美食社的同学们制作成了烤鱼。两个社团的跨学科合作是一次社团活动的创新，实现了科研与生活技能的综合提升。

At noon on Tuesday, Student Union held a leadership training, covering PPT production, speech dress and posture, microphone use skills. Everyone gained a lot. In the afternoon, the badminton school finals started fiercely. Students showed their competitive style. Meanwhile, the STEAM club welcomed the Otis Innovation Competition teacher to introduce the details of competition. In addition, students from the Life Science Club dissected fish to gain a deeper understanding of biological structures. The dissected fish were made into grilled fish by students from the Gourmet Club. The interdisciplinary cooperation between the two clubs was an innovation in club activities, realizing the comprehensive improvement of scientific research and life skills.

随着本周的活动圆满落幕，法拉古特的师生们在冬日展现出了非凡的才华和热情。从公共演讲课的自信表达到化学实验的精细探索，从学生会领导力培训的深入讨论到羽毛球赛的汗水挥洒，从社团课程的综合提升到国际录取的喜讯频传，每一项活动都是学生成长和发现的见证。我们为他们的成就感到骄傲，并期待他们在未来继续以智慧和热情引领潮流。下周，更多精彩活动将继续丰富我们的校园生活，让我们共同期待。

As the week came to a successful close, students and teachers of Farragut demonstrated their talents and enthusiasm in this winter. From the confident expression of public speaking classes to the delicate exploration of chemistry experiments, from the in-depth discussion of Student Union leadership training to the sweat of badminton tournament, from the comprehensive enhancement of clubs to the joyful news of international admissions, each activity was a testimony to the growth and discovery of students. We are proud of their achievements and look forward to seeing them continue to lead with intelligence and enthusiasm in the future. Next week, more exciting activities will continue to enrich our campus life, so let's look forward to them together.