【获奖捷报】西亚斯外籍学校学生荣获“世界学者杯”耶鲁冠军轮银牌
<<< Swipe left to read English version
2024年世界学者杯（WSC）耶鲁冠军轮于11月中旬拉开帷幕。西亚斯外籍人员子女学校学生代表Louis Wang于激烈的角逐中大放异彩，为自己和学校赢得荣誉，荣获2024世界学者杯耶鲁冠军轮总决赛银牌的佳绩！
The 2024 World Scholar’s Cup (WSC) Tournament of Champions (ToC) at Yale University kicked off in mid-November. Louis Wang, the student representative from Sias International School, secured the silver medal in the Champions Round at Yale, winning a great honor for himself and the school in a fierce competition!
<<< Swipe left to read English version
世界学者杯源于美国，是以培养8-18岁“青年学者”为目的，受到耶鲁大学官方支持的全球中学生学术奥林匹克竞赛。此次竞赛规模极大，有超过70个国家的140多个城市的5万名学生代表参与这场学术盛宴。
WSC is derived from the United States and aims to cultivate “young scholars”aged 8-18 . It is a Middle Year student international academic program that is supported by Yale University with more than 50,000 students participating from over 70 countries and 140 cities every year.
<<< Swipe left to read English version
本次大赛共分为三个阶段，分别为区域轮、迪拜全球轮、耶鲁冠军轮。组委会根据参赛成绩，在全球轮结束后定向邀请选手参与全球进阶决赛。
The competition is divided into three rounds, namely Regional Round, Dubai Global Round and ToC at Yale Univeristy. The organizing committee will invite qualified contestants to participate in the ToC according to the results of the competitions in the Global Round.
<<< Swipe left to read English version
本轮冠军赛进程分为城市探索、知识挑战+协同创作、辩论展演、才艺展示四大板块，通过这些环节展开对科学、社会学、历史、艺术、文学、通识等六大学科领域的深度探究与竞技，从而激发青年学者对不同学科的兴趣。
The Champions Round consists of four major events, namely Scholar’s Scavenge, Scholar Challenge + Collaborative Writing, Debate Showcase and Scholar's Show, through which finalists participate in the in-depth exploration and competition in six major disciplinary fields, including Science, Social Studies, History, Art, Literature and Special Area. This stimulates the interest of young scholars in different disciplines.
<<< Swipe left to read English version
冠军轮是世界学者杯比赛当中最重要的盛典，本场比赛也汇集了层层选拔出的精英学者们抵达耶鲁大学，与更强的团队比拼。与此同时，本场比赛的学术水平得到耶鲁大学的官方认可，含金量不容小觑。
The ToC is the most important event in the WSC competition, and this tournament brings together outstanding students, who will compete with stronger teams at Yale University. The ToC is highly regarded and officially recognized by Yale University, which also helps students learn how the achievements in this competition can boost their applications to Yale University and other top institutions.
<<< Swipe left to read English version
本次世界学者杯参赛学生的佳绩，充分展现了西亚斯外籍学校学生的知识储备与才华智慧。凭借对学习的热爱和批判性思维能力，在这项充满挑战的竞争中脱颖而出，彰显终身学习者的技能和潜力。
Louis, the representative of our school is honored with multiple medals and trophies in this competition, which showcases his knowledge, skills and talents. Through the passion for learning and critical thinking skills, Louis stands out in this challenging competition and show his skills and potentials as a lifelong learner.
<<< Swipe left to read English version
在未来，西亚斯外籍学校将不断强化为学生提供个性化发展，培育国际化高素质人才的教育理念，为学生引进各类高质量赛事，提升我校学生竞争力。
In the future, Sias IS will continue to enhance the educational philosophy, which is to provide opportunities for students’ individualized development and to cultivate internationally-minded, high-qualified talents. We will also introduce more high-quality competitions and contests for our students to improve the school’s and our students’ competitiveness.
声明：本文内容为国际教育号作者发布，不代表国际教育网的观点和立场，本平台仅提供信息存储服务。
