Competition Achievements ｜ 中学部学子荣获2024年加拿大化学测评(初级)(JCCO)多项奖项

Our students excelled in this rigorous competition, with 17 out of the 24 participants receiving awards. This achievement resulted in an impressive 71% success rate, bringing great prestige to our school. These awards included 1 national gold award, 7 national silver awards, 3 national bronze awards, and 6 regional honourable awards.

在这场激烈的学术角逐中，我校24名参赛学生中，有17人脱颖而出，斩获各类奖项，获奖率高达71%。他们以卓越的表现，为学校赢得了荣誉，共获得全国金奖1位、全国银奖7位、全国铜奖3位、区域优秀奖6位，成绩斐然。

The Junior Canadian Chemistry Olympiad (JCCO), organised by the Chemical Institute of Canada (CIC), is one of the most authoritative junior chemistry assessments in Canada. As the preliminary assessment for the Canadian Chemistry Olympiad, the JCCO aims to inspire students' interest in chemistry and foster their understanding of the subject. The JCCO has allowed chemistry enthusiasts to experience the wonders of the field and engage in top-tier academic events in Canada.

加拿大化学测评（初级）（Junior Canadian Chemistry Olympiad，简称JCCO）由加拿大化学学会（Chemical Institute of Canada，简称CIC）主办，是加拿大学术性最权威的初级化学测评之一。JCCO作为加拿大化学奥林匹克的初阶测评，肩负着培养化学优生对化学奥林匹克的认知和兴趣的使命。此次JCCO的引入，为更多化学爱好者提供了体验化学魅力和加拿大顶级化学学术活动的机会。

In preparation for the competition, our school's chemistry teachers, Ms. Tiffany YIN and Ms. Jim ZHANG, organised pre-competition training for the students. They explained the types of questions and addressed students' inquiries with patience. The teachers' expert guidance significantly contributed to the students' excellent results. 

In recognition of their dedication, ASEEDER honoured both teachers with the title of "Outstanding Competition Coaches."

赛前，我校化学教师尹潭凤老师和张理斐老师精心组织学生进行赛前培训，系统讲解竞赛题型，耐心解答同学们的疑问。同学们的优异成绩，离不开老师们的专业指导。阿思丹也授予我校两位化学老师“优秀竞赛教练”的荣誉称号，以表彰他们的辛勤付出。