彼一米 · 新启航：师生携手，共创卓越新学期 | CBFS Back to School Notice

开学时间 ：
      2025年2月10日 星期一 7:50

温馨提示：

• 周一将举行升旗仪式，请同学们着正装校服上学（注意保暖，学校柜子可放一套长袖长裤运动校服，以备需要时更换）；

• 整理好书本、学具放入书包；

• 周一开学车流量大，请大家尽量提前出行，7:50到校，从学校东门进入；

• 开学第一周将不安排课外拓展课程（CCA），学校将在CCA时段组织作业辅导。家长可选择在晚餐后或下午3:20接回孩子（需提前到校接孩子的家长可在家庭群中提前告知老师）。
  

Start of School Time: 7:50, Monday, February 10th

Friendly Reminder:

• A flag-raising ceremony will be held on Monday, so students should wear their formal uniforms to school. (Please dress warmly and keep a set of long-sleeve pants in the school locker in case of need.)

• Organize books and stationery and put them in the backpack.

• Due to heavy traffic on Monday, please try to leave early and arrive at school by 7:50, entering from the east gate.

• There will be no CCA courses during the first week of school. The school will arrange homework CCA session. Parents can choose to pick up their children after dinner or 3:20 pm. (Parents who arrive early to pick up their children can inform the teacher in the family group chat in advance.)
  

面对新学期的到来，学生们需从假期的轻松氛围中抽身，迅速调整至最佳学习状态。以下是一些助力学生收心归位的实用策略。

A new semester means new opportunities to shine! Here are some tips to help your child transition smoothly from holiday mode to school mode.

01

作息调整 Reset Your Routine

鉴于假期中部分学生作息可能较为随性，建议家长提前一周协助孩子调整生物钟，确保他们能够按时起床入睡，以适应学校的日常作息。

Help your child adjust their sleep schedule a week before school starts. A well-rested mind is ready to learn!

02

规划先行 Set Goals Dream Big

新学期意味着新的征程和使命。学生可与家长或老师携手制定详尽的学习计划，明确各阶段的学习目标，做到有条不紊、步步为营。

Sit down with your child and set clear, achievable goals for the semester. Whether it’s mastering a new skill or improving in a favorite subject, having a plan makes success sweeter!

03

整装待发 Pack with Purpose

开学前，学生应仔细检查并整理好各类学习用品，如书包、文具、课本等，确保开学首日一切准备就绪，以最佳状态迎接新学期。

Check and organize school supplies—backpacks, stationery, and textbooks—so your child is fully prepared for Day One.

04

心理调适 Embrace the Excitement

面对新学期的未知与挑战，学生难免会感到焦虑或紧张。家长应通过与孩子深入沟通，给予他们充分的鼓励和支持，帮助他们缓解压力、树立积极向上的学习态度。

Feeling a little nervous about the new semester? That’s normal! Encourage your child to share their thoughts and remind them that every challenge is a chance to grow.

为确保新学期教学工作的顺利开展，长沙彼一米森林学校在2月6日至7日精心组织了为期两天的教师培训活动。培训内容广泛而深入，涵盖了教学资源管理、学科教研、备课制度等多个核心领域，旨在全面提升教师的教学能力和专业素养。

Our dedicated teachers have been hard at work preparing for the new semester. From February 6th to 7th, we held a comprehensive professional development workshop to ensure our educators are equipped with the latest tools and strategies to inspire our students.

01

教学资源管理 Resource Ready

培训首日，教师们有序领取了教学物资和图书角书籍，确保每个教室的教学资源充沛。同时，教务部门精心编排了新学期的课表，为教师们提供了科学的时间管理依据。

Teachers received updated teaching materials and classroom resources, ensuring every lesson is engaging and effective. At the same time, the teaching administration department carefully arranged the new semester schedule, providing teachers with a scientific basis for time management.

02

学科教研深化 Collaborative Planning for Excellence

各学科组长在研讨会上深入探讨了本学期的教学范围和计划，特别是针对第四个大单元的教学内容和备课策略进行了细致规划。此外，教师们还精心准备了迎接教育局开学检查的相关材料，确保学校以最佳状态迎接检查。

During the workshop, our subject leaders engaged in in-depth discussions to outline the teaching scope and plans for the semester. Special attention was given to the fourth unit, with detailed planning of its content and teaching strategies. Additionally, our teachers meticulously prepared materials for the upcoming education bureau inspection, ensuring that our school presents its best and meets all requirements with confidence.

03

备课制度解读与实践 Collaborative Planning

培训期间，教师们深入探讨了备课制度的具体要求和流程。通过集体备课的形式，教师们能够相互借鉴、共同进步，从而有效提升教学质量。

During the training, the teachers deeply discussed the specific requirements and processes of the lesson preparation system. Through the form of collective lesson preparation, teachers can learn from each other and make progress together, so as to effectively improve the quality of teaching.

04

教师资源包赋能 Empowered Educators

学校为每位教师配备了丰富的教学资源包，这些资源不仅涵盖了广泛的教学内容，还为教师们提供了高效的教学设计和课堂管理策略。通过熟悉和运用这些资源包，教师们能够更加自信地迎接新学期的挑战。

The school is equipped with a rich teaching resource package for each teacher, which not only covers a wide range of teaching content, but also provides teachers with efficient teaching design and classroom management strategies. By becoming familiar with and applying these resource packages, teachers are able to face the challenges of the new semester with more confidence.

除了教学准备工作外，学校环境的布置也是开学筹备工作的重要一环。一个整洁、美观的校园环境不仅能够激发学生的学习热情，还能为教师营造舒适的教学氛围。

We believe that a beautiful and functional learning environment sparks curiosity and joy. That’s why we’ve transformed our classrooms and common areas into vibrant spaces where students can thrive.

01

教室焕新颜 Classrooms That Spark Joy

迎接新学期，教师们齐心协力对教室进行了全面清洁和精心装饰。每个教室都焕然一新，不仅环境整洁有序，还充满了温馨的学习氛围。教师们精心布置的展板和图书角更是为学生提供了丰富的学习资源和灵感源泉。

Our teachers have worked tirelessly to create welcoming, organized, and inspiring classrooms. From colorful bulletin boards to cozy reading corners, every detail is designed to ignite a love for learning.

02

教材分发到位 Books and Beyond

教务部门在新学期开始前高效地将教材分发至各个班级，确保学生们在开学首日就能顺利领取到新书，开启全新的学习旅程。

Textbooks and learning materials have been distributed to each class, ensuring students are ready to dive into their studies from Day One.

03

环创布置彰显创意 Creative Spaces

环创布置是学校环境建设的重要组成部分。教师们通过巧妙的布局和创意的设计，不仅美化了教室环境，还为学生们创造了一个充满活力和灵感的学习空间。每个教室的布置都凝聚了教师们的智慧和心血，为新学期的学习生活增添了无限色彩。

The environment creation layout is an important part of the school environment construction. Through clever layout and creative design, teachers not only beautify the classroom environment, but also create a dynamic and inspired learning space for students. The arrangement of each classroom embodies the wisdom and effort of the teachers, adding infinite color to the study and life of the new semester.