大考喜报｜满分刷屏！捷报频传

    新学期伊始，校园里洋溢着蓬勃朝气，同学们迅速投入到紧张而充实的学习生活中，为新征程开了个精彩好头。

At the beginning of the new semester, the campus is filled with vibrant energy. The students quickly immerse themselves in the intense and fulfilling study life, getting off to a wonderful start for the new journey.

    随着新学期的推进，上学期末的大考考试成绩陆续公布。在大考中，同学们展现出了扎实的知识储备与出色的学习能力。

As the new semester progresses, the examination results of the end of last semester are announced one after another. In this exam, the students demonstrated a solid knowledge reserve and excellent learning abilities.

图｜划不完！真的划不到底的高分卷子

    这些亮眼成绩的背后，是同学们挑灯夜读的坚持，也是老师们悉心教导的成果。每一个进步的分数，都见证着大家的成长与蜕变。

Behind these outstanding results are the students' perseverance in studying late at night and the painstaking teachings of the teachers. Every improved score bears witness to everyone's growth and transformation.

    优异的成绩自然也在家长群里引发了热烈反响。家长们纷纷表达对学校和老师的诚挚感谢，言语间满是欣慰与认可。他们感慨孩子在学校的悉心培育下，不仅学业上取得长足进步，在学习态度、自主能力等方面也有了质的飞跃。

Naturally, the excellent results have also triggered a warm response in the parents' group. Parents have expressed their sincere gratitude to the school and teachers, with a great deal of relief and recognition in their words. They feel that under the careful cultivation of the school, their children have not only made great progress in academics but also achieved a qualitative leap in learning attitudes and independent abilities.

图｜家校群反馈热烈

    孩子的成长离不开家校双方的携手努力，在学校的教育理念引领下，学生能在未来的学习道路上稳步前行，收获更多的成功。

The growth of children is inseparable from the joint efforts of the school and the family. Under the guidance of the school's educational philosophy, students can move forward steadily on the future learning path and achieve more success.

    步入新的学习阶段，同学们已然适应了学校的节奏，全身心投入到学习中。课堂之上，他们全神贯注，踊跃参与讨论，思维的火花在热烈交流中不断迸发；课后，主动复习的身影随处可见，办公室旁的桌椅，公共自习室的大厅，他们认真回顾课堂所学，梳理知识脉络，为知识大厦添砖加瓦。

Entering a new stage of learning, the students have already adapted to the rhythm of the school and dedicated themselves wholeheartedly to their studies. In class, they are fully concentrated and actively participate in discussions, with the sparks of thought constantly bursting out in the lively exchanges. After class, the figures of students reviewing on their own can be seen everywhere, whether at the desks beside the office or in the hall of the public study room. They earnestly review what they have learned in class, sort out the knowledge context, and contribute to the construction of the knowledge edifice.

图｜1v1生物护航课

图｜生物课分层教学

图｜数学课分层教学&1v1护航

图｜随时随地能够答疑的自习大厅

    同学们成绩优异，A与A*亮眼夺目，恭喜斩获佳绩的你们！新学期已至，愿大家火力全开，再摘A*，勇攀高峰。

The students have achieved excellent results, with A* and A grades shining brightly. Congratulations to those of you who have achieved outstanding results! As the new semester is approaching, may everyone go all out, obtain more A* grades, and bravely climb to new heights.