Inter-School Exchange 同窗友谊，共筑未来｜香港启思小学师生参访华外

2025年4月25日，一场意义非凡的教育交流活动在校园内热烈展开，香港启思学校的92名师生走进我校，开启了一段充满惊喜与收获的交流之旅。此次活动不仅是两校师生的一次相聚，更是文化交融、教育理念碰撞的盛会。

On April 25, 2025, HW hosted 92 teachers and students from Hong Kong Creative Primary School for a cross-cultural educational exchange. This event fostered mutual learning and strengthened ties between the two institutions.

学校领导、老师和学生志愿者们在学校门口热情迎接启思学校师生

学校老师及学生志愿者的带领下，启思学校师生对校园进行了参观。从同文书院、图书馆到米德学院，从风雨走廊沿路雕像到自然科技馆，校园的每一处角落都留下了他们的足迹与赞叹。这不仅让启思学校的师生领略了我校独特的校园文化，也为后续的交流活动奠定了良好的基础。

Guided by HW teachers and student volunteers, the visitors explored the campus, including Tongwen Buiding, the library, Meta Academy, the covered walkway statues, and the Nature & Technology Museum. The tour highlighted HW’s unique educational environment and cultural ethos.

参观校园

启思学校部分学生与学校IB融合课程四、五年级学生共同参与课堂，热烈地小组讨论和学习，让学生们在知识的海洋中携手探索。另一部份学生则在一楼开放区域，与我校六年级学生围绕毕业展项目的不同主题展开深入交流，思维的火花不断迸发，展现出两校学生的创新能力与独特见解。

A group of Creative Primary students joined HW’s IB PYP Grades 4 and 5 classes for collaborative discussions, while others engaged with Grade 6 students in dialogues about graduation exhibition themes, sparking creative exchanges.

参与课堂

参观毕业展

在AI课堂上，两校学生紧密合作，共同学习制作小程序。学生们在交流与协作中，不仅提升了 AI 技术能力，更结下了深厚的友谊，深刻体会到科技无界、合作共赢的真谛。

In an AI workshop, students from both schools worked in teams to develop mini-programs, enhancing their technical skills and forging friendships through shared innovation.

AI课堂

华外同文外国语学校党支部书记、总校长，朱子平先生与香港启思小学策略与发展校长稣陈素明女士致辞，两位校长都表达了对此次活动的高度认可与美好期望，希望未来能在更多领域开展深入合作，为学生创造更广阔的成长空间。

Mr. Zhu Ziping, HW’s Party Branch Secretary and Principal, and Mrs. Su Chen Suming, Creative Primary’s Strategic Development Principal, delivered speeches affirming the event’s success and expressing hopes for future collaboration.

双方校长致辞

学校之间互赠具有特色的纪念品，承载着两校携手共进的美好愿景；双方学校为参与本次活动的老师们精心准备了礼物，传递着对教育工作的尊重与支持；学生们则拿出自己挑选或亲手制作的礼物，用最纯真的方式表达着对新朋友的喜爱与不舍。

The schools exchanged commemorative gifts symbolizing partnership, while teachers and students shared thoughtfully prepared presents to commemorate the occasion.

校方及学生互换礼物

此次活动大大增强了学校之间的交往深度，为后续进一步赓续友谊、加深合作迈出了坚实的一步。

This visit deepened mutual understanding and laid a foundation for ongoing cooperation, marking a meaningful step toward sustained educational exchange.

合影，定格美好时刻