以爱为名，感恩同行 | 西亚斯外籍学校教师感恩周特别致谢

<<< Swipe left to read English version

一直以来，西亚斯外籍学校不仅致力于为学生创造良好的学术氛围，也在不断积极构建一个温暖团结的社区。

向右滑动，查看中文版本 >>>

Sias International School (Sias IS) has long been dedicated to fostering an exceptional academic environment for students and actively building a warm and united community.

<<< Swipe left to read English version

随着本学年即将落下帷幕，值教师感恩周之际，市场招生部全体成员怀着无比感激的心情，向每一位辛勤付出的教职员工致以最诚挚的谢意！

向右滑动，查看中文版本 >>>

As this academic year comes to an end, on the occasion of Teacher Appreciation Week, all members of the Marketing & Admissions Department are full of great gratitude and express our most sincere appreciation to every dedicated staff member for your hard work!

<<< Swipe left to read English version

在招生活动中，各位热情开放教室，让教育理念不再停留于宣传册，让来访家庭感受到学校的温度与关怀；在日常拍摄工作中，您的耐心配合让学校宣传熠熠生辉；在招生工作中，大家更是不遗余力地给予支持。每一份付出都如同涓涓细流，汇聚成推动我们前行的磅礴力量。

向右滑动，查看中文版本 >>>

During admissions events, you all enthusiastically welcome our prospective families into classrooms, making educational philosophies no longer limited to words on brochures, and allowing the visiting families to feel the warmth and care of the school. In the daily photography projects, your patient cooperation makes the school's publicity truly shine. Everyone spared no effort to offer support to our school admissions. Every contribution is like a trickle of water, converging into a powerful current that propels us forward.

<<< Swipe left to read English version

我们深知，您的每一次付出，都是对学校的热爱与对教育初心的坚守。也正是因为大家不遗余力地帮助与支持，才能帮助我们将西亚斯外籍学校的精彩故事传递给更多人，吸引越来越多家庭共同领略这所充满无限可能的温暖学府。

向右滑动，查看中文版本 >>>

We deeply understand that every effort you make expresses your love for our school and your commitment to great education. It is because we all give our best to help and support each other that we can share the wonderful stories of Sias IS with more people and attract more and more families to jointly appreciate this warm and promising school.

<<< Swipe left to read English version

为此，我们特别准备了一份承载心意的小礼物：专属于您的马克杯，以及一张可以种出鲜花的感谢卡片。这份礼物，不仅是一份小小的谢意，更是我们对过去共同努力的见证，象征着我们携手种下的希望之种，正悄然绽放出收获之花！

向右滑动，查看中文版本 >>>

To express our gratitude, we have prepared a thoughtful gift: a personalized mug exclusively for you, and a thank-you card that can be planted to grow flowers. This gift is not merely a gesture of gratitude; it is also proof of our joint efforts.  It symbolizes the seeds of hope we have sown together, now quietly blossoming into the flowers of harvest!

<<< Swipe left to read English version

衷心感谢各位让西亚斯外籍学校变得更好，在未来的日子里，我们满怀期待，共同携手，书写更多温暖而美好的篇章！

向右滑动，查看中文版本 >>>

We sincerely thank you all for making Sias IS a better place. In the days to come, we are full of anticipation and will work together hand in hand to write more heartwarming and beautiful chapters!