博言博语 | 荣获物理碗竞赛全国银奖，少年物理之路的璀璨勋章

Dear Albert Chen：

I want to extend my warmest congratulations to you on winning the Silver Award in the Physics Bowl competition. This is a truly outstanding achievement that reflects your dedication, persistence, and natural talent in physics. From the very beginning of our AP Physics 1 course, it was clear that you possessed a special ability to understand and apply complex ideas with precision and insight.

I still remember the day you quietly solved that challenging torque and rotation problem while the rest of the class was still piecing it together. You didn’t seek attention, but your elegant solution spoke volumes. Your lab reports were always meticulously done, and your thoughtful questions—often asked after class, away from the spotlight—revealed a deep curiosity and desire to truly understand the material, not just earn a grade. These moments made it a joy to have you in class, and they’re a big part of why I believe you are destined for great things.

As your teacher, it was incredibly rewarding to work with a student like you—curious, respectful, and quietly determined. Your progress was not just a result of your own talent, but also the collaborative spirit you brought into the classroom. I hope our time together has helped spark an even deeper love for physics, and that I was able to challenge and support you in meaningful ways. Teaching you this year reminded me why I love this profession, and for that, I sincerely thank you.

With great pride,

Randolf Newman

 亲爱的Albert Chen：

热烈祝贺你在本次物理碗竞赛中斩获全国银奖！这一卓越成就充分展现了你在物理学科上的天赋、恒心与不懈努力。从AP物理课程伊始，你就展现出与众不同的特质——总能以精准的洞察力理解和运用复杂的物理概念。