Senior Section Return Arrangements ｜ 高中部返校安排

As we enter August, the school extends its greetings to all parents and students. With the new academic term approaching, please find below the key arrangements for returning to school after the summer break, along with important reminders. We ask for your careful review to ensure a smooth transition, particularly for our Grade 12 students, and to be fully prepared for the upcoming term.

值此八月之际，学校向各位家长和同学致以诚挚的问候！随着新学期的临近，现将分年级的暑假返校安排及重要提示发布如下。请仔细阅读，以便同学们（尤其是高三学子）顺利过渡，做好充分准备，以最佳状态迎接新的学习阶段。

Grade 12 Schedule (5th Aug.)

高三返校日程 (8月5日)

A gentle reminder: To ensure a smooth start to the new term, all Senior Forms students are required to prepare the essential items listed below.

温馨提示：为顺利开启新学期，请全体高中部学生参照以下清单备妥返校所需物品。