友谊篮球·共育成长｜西亚斯外籍学校 × 省实验北龙湖友谊交流赛

<<< Swipe left to read English version

2025年11月18日下午，西亚斯外籍学校与河南省实验小学（北龙湖校区）在我校体育馆举行了一场友谊篮球交流活动。本次比赛旨在通过规范、友好的体育竞赛，为两校学生提供展示运动素养与合作精神的平台，同时推动区域教育资源共享与多样化交流机制的建立。

向右滑动，查看中文版本 >>>

On the afternoon of November 18, 2025, Sias International School and Henan Experimental Primary School (Beilonghu Campus) held a friendly basketball exchange in our school gymnasium. The event aimed to provide students from both schools with a platform to demonstrate athletic skills and teamwork through a well-organized and friendly competition, while further promoting the sharing of regional educational resources and the development of diversified exchange mechanisms.

<<< Swipe left to read English version

随着裁判指令下达，比赛按计划有序推进。双方队员在攻防转换、团队配合和场上执行力方面展现出良好的精神面貌。快速的攻防节奏体现了学生扎实的体能基础；规范的传球与配合反映出良好的训练习惯；积极投入的比赛态度则充分展现了学生遵守规则、尊重对手、追求进步的体育精神。

向右滑动，查看中文版本 >>>

Throughout the game, both teams demonstrated strong discipline and sportsmanship. Students engaged in fast-paced offensive and defensive plays, showing solid physical conditioning. Coordinated passing and teamwork reflected effective training, while their professional attitude on the court illustrated respect for rules, respect for opponents, and a commitment to improvement.

<<< Swipe left to read English version

此次活动不仅是一次体育竞赛，更是推进区域教育合作的务实举措。通过组织本次友谊赛，西亚斯外籍子女学校充分发挥了其在场地设施、安全保障、活动组织方面的优势，为学生搭建了规范、有序且兼具国际化视野的交流平台。

向右滑动，查看中文版本 >>>

This event served not merely as a sports competition but also as a meaningful step toward strengthening educational cooperation within the region. By hosting the match, Sias International School utilized its strong facilities, safety systems, and organizational capacity to provide a structured and internationally oriented platform for student exchange.

<<< Swipe left to read English version

在此，特别感谢河南省实验小学北龙湖校区的校领导、老师、同学们以及给予充分支持的各位家长。本次活动的顺利开展离不开大家的专业组织、积极参与与大力配合。

向右滑动，查看中文版本 >>>

We would like to extend our sincere appreciation to the leadership team, teachers, students, and supportive parents from Henan Experimental Primary School (Beilonghu Campus). Your participation, collaboration, and enthusiasm made this exchange meaningful and successful.

<<< Swipe left to read English version

友谊篮球赛为两校进一步拓宽交流渠道奠定了基础。学生在比赛中增进理解、培养协作意识，两校在活动组织中实现经验共享、优势互补。未来，西亚斯外籍学校将继续依托自身办学特色与国际化资源，推动更多形式的跨校合作活动，包括体育交流、文化互动、活动项目等，致力于在更高层次上促进区域教育合作。

向右滑动，查看中文版本 >>>

The successful completion of the friendly match established a solid foundation for continued cooperation between the two schools. Students enhanced mutual understanding and strengthened teamwork, while both institutions benefited from shared organizational experience. In the future, Sias International School will continue to leverage its distinctive educational strengths and international resources to promote a wider range of inter-school cooperation initiatives—including sports exchanges, cultural interactions, and joint activity programs—aiming to advance regional educational collaboration at a higher level.

<<< Swipe left to read English version

西亚斯外籍学校将持续拓展学生交流与实践的平台，不断完善跨校合作机制，为学生提供更丰富的成长机会。学校期待与更多学校携手，共同构建开放、协同、共享的教育生态，为培养具备国际视野、身心健康的未来人才作出更大贡献。

向右滑动，查看中文版本 >>>

Sias International School will continue to expand platforms for student exchange and practical engagement, further enhance inter-school cooperation mechanisms, and provide students with richer opportunities for growth. The school looks forward to collaborating with more partner institutions to build an open, collaborative, and shared educational ecosystem, contributing to the development of future talents who possess global perspectives and strong physical and mental well-being.