“暨情山海・融爱无界” 慈善嘉年华｜快来Pick你心中的“最佳创意摊位”！

这可不止是一场活动，更像是一个大型的、温暖的、创意爆棚的传统文化派对！

校园里的主题慈善义卖摊位洋溢着热闹与温情。各班在班主任与指导老师的精心策划下，围绕中华传统文化打造特色摊位，每一处细节都彰显着同学们的巧思。

But this is more than just an event, it’s more like a large, warm, and creative traditional cultural party!

The theme charity bazaar stalls on campus are full of excitement and warmth. Under the careful planning of the class teachers and instructors, each class created unique booths around traditional Chinese culture, and every detail showed the students' ingenuity.

义卖现场可谓琳琅满目：书法、串珠、剪纸画、香囊等手工艺品，凝聚着对传统文化的热爱与对善意的坚守；糕点、茶饮、特色小吃等美食，让人回味无穷，流连忘返；书签、明信片、文具等文化创意产品，将美学融入日常，实用又雅致；投壶、传统手工制作体验等互动项目，更是吸引了大批师生家长踊跃参与，在欢声笑语中复刻传统民俗的乐趣......

The charity sale is full of things: calligraphy, beads, paper-cut paintings, sachets and other handicrafts, embodying the love for traditional culture and persistence in goodwill; delicacies such as pastries, tea drinks, special snacks, etc., make people linger for endless aftertaste; bookmarks, Ming Ming Postcards, stationery and other cultural and creative products integrate aesthetics into daily life, practical and elegant; interactive projects such as pot throwing and traditional hand-making experiences have attracted a large number of teachers, students and parents to actively participate, recreating the fun of traditional folk customs amidst laughter and laughter...

中庭舞台上的精彩演出，更点燃了校园的热烈氛围。首先登场的是“中华传统文化”主题快闪演讲，来自各KLA学科协会与社团的学子们，围绕传统哲学、文学艺术、古代科技、节庆习俗、礼仪服饰等多元话题，以创意形式分享见解、传递热爱。

快闪演讲落幕，校乐团演奏与师生献唱环节接续登场。悠扬的旋律、深情的演绎，将现场的艺术氛围推向顶峰，为在场师生与家长带来了一场涤荡心灵的视听盛宴，也让大家在婉转音符中，深切感受佛山ASJ校园充满人文温度的独特魅力。

The wonderful performance on the atrium stage ignited the warm atmosphere of the campus. First up was a flash mob lecture on the theme of "Traditional Chinese Culture". Students from various KLA subject associations and societies shared their insights and spread their love in a creative way around topics such as traditional philosophy, literature and art, ancient science and technology, festival customs, etiquette and costumes.

The flash mob speech ended, and the school band performance and teacher and student singing sessions continued. The melodious melody and soulful interpretation pushed the artistic atmosphere of the scene to its peak, bringing a soul-cleansing audio-visual feast to the teachers, students and parents present. It also allowed everyone to deeply feel the unique charm of Foshan ASJ campus full of humanistic warmth in the gentle notes.

▲KLA学科协会演讲

▲校乐团演奏

▲师生节目表演

▲小学部表演

▲集体舞蹈

美食的甜香还在嘴边，

投壶的欢呼犹在耳边， 

那些精美的文创、有趣的手作、

还有同学们热情的笑脸， 

哪一幕最让你心动？

哪个摊位是你的“今日最佳”？ 

 现在，最终章由你书写—— 

“最佳创意摊位”线上投票，正式启动！

 动动手指，

为你心中那个最赞的摊位打Call吧！

The sweet smell of delicious food is still in your mouth, and the cheers of throwing pots are still in your ears. Those exquisite cultural creations, interesting handicrafts, and the enthusiastic smiling faces of your classmates. Which scene makes your heart move the most? Which stall is your “Best of the Day”? 

Now, the final chapter is written by you - the "Best Creative Booth" online voting has officially started! Move your fingers to call the favorite stall in your heart!

我们已在下方设置了投票区，请为你支持的班级摊位投上宝贵的一票吧！

We have set up a voting area below, please cast your valuable vote for the class booth you support!

感谢每一位参与的你，让传统文化遇见青春创意，让日常校园汇入善的暖流。暨情山海，善聚湾区，我们在一起，就是最美的风景。

Thank you to everyone who participated, allowing traditional culture to meet youthful creativity, and letting the warmth of kindness flow into the daily campus. Together we are the most beautiful scenery.