【OCIS喜报】以思维丈量世界，以智慧连接未来——OCIS学子斩获国际数学竞赛佳绩！

在为期两天的密集赛程中，同学们经历了数字纵横、时空穿梭、接力挑战、海报挑战等多轮高强度单项比拼。这些项目不仅考察数学解题能力，更强调团队协作、策略思维与临场应变。

During the intensive two-day schedule, the students participated in multiple high-pressure individual challenges, such as Numerical Grid, Time and Space Travel, Relay Challenge, and Poster Challenge. These events not only tested their mathematical problem-solving abilities but also emphasized teamwork, strategic thinking, and adaptability under pressure.

最终，三位同学凭借扎实的数学功底与默契配合，斩获单项金、银、铜牌各一枚，并夺得团队总分铜牌的优异成绩。

In the end, thanks to their solid mathematical foundation and seamless cooperation, the three students won individual gold, silver, and bronze medals, as well as securing the team bronze medal overall.

这不仅是荣誉的收获，更是东方剑桥国际教育理念的生动体现。我们始终鼓励学生走出课堂，参与国际高水平学术活动，在真实挑战中拓展思维边界，锻炼解决复杂问题的能力。

This achievement is not just an honor but also a vivid reflection of OCIS's international education philosophy. We always encourage students to step beyond the classroom and participate in high-level international academic activities, expanding their thinking boundaries and honing their ability to tackle complex challenges in real-world scenarios.

国际竞赛的舞台，没有标准答案的限制，只有思维的无限可能。在这里，数学不再是抽象的符号，而是探索世界的语言，连接文化的桥梁。

On the stage of international competitions, there are no standard answers—only infinite possibilities for thinking. Here, mathematics is no longer an abstract symbol but a language for exploring the world and a bridge connecting cultures.

祝贺三位同学！也期待更多OCIS学子，在更广阔的舞台上，继续展现思考的力量与探索的勇气！

Congratulations to the three students! We also look forward to more OCIS students continuing to demonstrate the power of thought and the courage to explore on broader stages in the future.

英国数学测评UKMT系列数学挑战一直有“英国名校敲门砖”之称，剑桥大学官方发布的《课外学习清单》将UKMT系列挑战列为数学专业重点推荐挑战。

The UKMT series of mathematics challenges has long been regarded as a "stepping stone to top UK schools." Cambridge University's official *Extracurricular Learning Guide* lists the UKMT challenges as a key recommendation for mathematics majors.

这项赛事每年吸引全球超60万人参与，覆盖六千多所学校的70万名学子，核心宗旨是让青少年“爱上数学、用数学解决问题”。

This competition attracts over 600,000 participants globally each year, engaging students from more than 6,000 schools, with the core mission of inspiring young people to "fall in love with mathematics and use it to solve problems."

其中UKMT-TMC（团队）是全英规模最大、趣味性最强的团体数学活动，堪称“英国团体数学天花板”。

Among the series, the UKMT Team Mathematics Challenge (TMC) is the largest and most engaging group mathematics event in the UK, often hailed as the "pinnacle of team mathematics in the UK."