A Splashing Success｜为游泳队喝彩

ASJ 东莞暨大港澳子弟学校

2026-01-06 09:13发布于广东

关注

ASJ Dongguan

IB Department

A Splashing Success:

Celebrating Our Swim Team

游泳队取得圆满成功：

为我们的游泳队喝彩！

A huge wave of congratulations to our dedicated Swim Team for another fantastic season! Your hard work and team spirit have been inspiring to watch.

热烈祝贺我们认真专注的游泳队在又一季的精彩表现中取得圆满成功！你们的努力和团队精神令人深受鼓舞。

A special round of applause for representing our school with such pride and excellence at the "Bright Culture & Tourism Cup" competition last weekend. Facing strong competition, you all swam with tremendous heart and determination.

特别要为大家在首届“光明文旅杯”青少年游泳邀请赛中代表学校展现出的自豪感和卓越表现鼓掌。面对激烈的竞争，你们每个人都以极大的热情和决心全力拼搏。

We are thrilled to give an extra cheer for Angelique in Grade 6, who powered her way to the podium and brought home a 3rd Place medal! Well done, Angelique!

我们尤为高兴地为六年级的Angelique同学喝彩，她奋力登上领奖台，夺得一枚季军奖牌！做得好，Angelique！

From personal bests to team camaraderie, every swimmer contributes to our team. We are so proud of each and every one of you. Thank you for your dedication and for making such a splash!

从个人最佳成绩到团队情谊，每一位游泳队员都为我们的队伍作出了贡献。我们为你们每个人感到骄傲。感谢你们的付出，也感谢你们掀起如此精彩的浪潮！