幕启心扉，演绎成长｜天辰英文话剧配音汇演圆满落幕

1月21日下午，一场由天辰国际书院倾情呈现的英文话剧配音汇演，在热烈掌声中圆满落下帷幕。这不仅是一次表演，更是一场融合语言学习、戏剧艺术与性别思考的综合性实践。

同学们对经典是以怎样的视角进行解构与演绎？快来跟我们一起看看。

英文反串短剧《甄嬛传·滴血验亲》

八分钟，一方舞台。同学们以纯熟的全英文台词，重塑了华语剧作中波谲云诡的经典一幕。

华服珠钗之下，是性别角色的主动颠覆与深刻共情。这场演绎超越了简单的模仿，成为一次对权力、信任与人性的当代表达，让经典在天辰的舞台上焕发出跨越文化的年轻光芒。

趣味配音秀《疯狂动物城2》&《冰雪奇缘》

从动物城的喧嚣市井到阿伦黛尔的冰雪城堡，同学们仅凭声音，便构筑起生动的想象世界。

精准的语音模仿、饱满的情绪注入，让银幕上的角色获得了崭新的声音生命，充分展现了声音艺术的魅力与同学们精湛的语言掌控力。

此次话剧排练，旨在营造一种“沉浸式学习场”：

演出的高光时刻，源于幕后的深耕细作。本次活动完美诠释了书院“舞台即课堂”的实践教育理念。

在语言中感受深度：

从台词打磨到情感传递，英语不再是抽象符号，而是承载情感与思想的有力工具。

共情中跨越边界：

通过反串演绎，同学们深入体会角色复杂内心，完成了一次对同理心与多元理解的生动教育。

在协作中凝聚光芒：

从剧本策划到排练磨合，每一个环节都是团队智慧、信任与执行力的淬炼。

在绽放中收获自信：

聚光灯下的从容定格，见证了同学们从胆怯到自信的蜕变历程。

汇演特别设置了荣誉环节，表彰此次演出中，展现出卓越表演力、创造力、奉献精神与艺术表现力的同学。这份荣誉，是对过往投入的肯定，更是对未来探索的鼓舞。

Best Divine Voice

Best Actor

Best Actress

Best Role-Reversal Acting

Best Line Delivery

Outstanding Dubbing Group

这场精彩汇演，正是天辰“因材施教”教育理念的缩影。我们相信，教育发生在每一刻真实的创造、协作与突破之中。书院始终致力于提供多元平台，让每一种才华都被发现，每一个兴趣都被滋养，每一次勇敢尝试都被珍视。

演出虽已落幕，但舞台所激发的灵感、合作中积淀的友谊、挑战自我后获得的成长，将长久地留存在每位参与者与观众心中。这便是教育最动人的成果——在体验中内化，在创造中成长。

花絮